Откуда появилось в русском языке выражение «тайны мадридского двора»? И действительно ли жизнь испанского королевского дома окутана какими-то тайнами? Выражение «тайны мадридского двора» пришло в русский язык в конце 19 столетия после перевода с немецкого одноименного романа Георга Борна. «Тайны» касаются вполне определенного периода в истории Испании, а именно – правления королевы Изабеллы Второй. Она властвовала в стране с 1833-го по 1868 год. Вся жизнь Изабеллы – и личная, и государственная – была довольно бурной. В тайне плели дворцовые заговоры она сама и ее приближенные, а также многочисленные политические противники королевы – либералы и республиканцы. В тайне, правда, в основном только от мужа, коронованная особа предавалась любовным утехам с аристократами и простолюдинами. А оказалась королева Изабелла на испанском престоле в возрасте трех лет. Ее коронация спровоцировала…

ЕС может столкнуться с самым значительным кризисом в своей истории в связи с ситуацией вокруг так называемых «беженцев». Никакого решения даже после внеочередного саммита Евросоюза пока нет.«Еще одна такая победа, и мы точно проиграем», — подумали, наверное, многие из европейских политиков после голосования министров внутренних дел стран ЕС о введении квот по распределению беженцев в соответствии с числом жителей в той или иной стране. Бесконечный торг вокруг приема то ли беженцев, то ли исламских террористов, пытающихся внедриться в Европу под видом беженцев, продолжается. Притом, что все согласованные странами ЕС цифры уже давно можно отправить в макулатуру, ведь в одной лишь только Германии ожидается к концу года в пять раз больше пришельцев, чем планировалось ранее. Достигнутое согласие среди несогласных говорит о разочаровании в благородной европейской идее, последствия которого е…

Американский эсминец USS Carney прибыл на военную базу США в поселке Рота (Кадис). Его прибытие стало завершающим этапом развертывания американской системы противоракетной обороны на юге Испании, направленной, как полагают эксперты, против России. Ранее в Роту уже прибыли эсминцы Donald Cook, Ross и USS Porter. Некоторые из них в этом году совершили провокационные плавания в Черное море – к берегам России. Российские боевые самолеты совершали облеты непрошенных гостей, после чего многие американские моряки страдали диареей…

В Барселоне прошел международный методический семинар русистов «Инструменты и технологии для работы в билингвальной поликультурной аудитории вне России». В его работе приняли участие около 90 педагогов и руководителей центров дополнительного образования, научных сотрудников российских и зарубежных вузов. Причем 58 специалистов прибыли из разных уголков Испании (Барселона, Таррагона, Льорет дэль Мар, Жирона, Кунит, Манреса, Реус, Валенсия, Гранада, Логроньо, Севилья и т.д), а остальные участники – из Германии, Австрии, Латвии, России, Казахстана, Англии, Египта, Ливана, Швейцарии, Франции, Ирландии, Швеции, Украины…

В Испании вышла в свет новая работа писательницы Марты Осорио, биографа поэта Федерико Гарсия Лорки. Она называется «Загадка одной смерти. Комментированная хроника переписки между Агустином Пеньоном и Эмилией Льянос». Агустин Пеньон, ныне покойный, гражданин США испанского происхождения, считается первым биографом Гарсия Лорки, изучавшим историю его гибели. Эмилия Льянос – знакомая поэта, с которой Пеньон поддерживал переписку в 50-ых годах прошлого столетия. Известно, что Гарсия Лорка погиб в августе 1936 года, через месяц после начала гражданской войны в Испании. Его расстреляли боевики ультраправой партии СЕДА недалеко от Гранады в местности под названием Альфакар. До сих пор считалось, что останки поэта покоятся именно здесь – в некой братской могиле с другими расстрелянными. В 2009 и в 2014 годах были предприняты попытки обнаружить эту могилу, которые не принесли успеха. Расска…

Нелегала, ставшего всемирно известным после подножки венгерской тележурналистки, курды из партии «Демократический союз» называют террористом «Аль-Каиды». В доказательство они обнародовали скриншоты из соцсетей. Работающего беженца, сирийца Осаму Абделя Мосхена, приобретшего мировую известность из-за подножки, которую ему поставила венгерская тележурналистка, курды из Сирии и Ирака считают террористом из сирийского филиала «Аль-Каиды», сообщают интернет-издание International Business Times (IBT) и ряд испанских СМИ. Согласно IBT, представители курдской партии «Демократический союз» выпустили официальное заявление, в котором говорится, что Мосхен являлся боевиком группировки «Джебхат ан-Нусра» – сирийского крыла зловещей террористической сети «Аль-Каиды». В доказательство они выложили скриншоты с его удаленной страницы в одной из соцсетей. Сирийские курды также обвиняют Мосхена в том, …

Выборы в Каталонии, на которых с незначительным перевесом победили сторонники независимости, открыли период политической неопределенности в Испании. Победителями на выборах в Каталонии, которые прошли 27 сентября при высокой для региона активности избирателей — 77 процентов, оказались сторонники независимости. Эти выборы были объявлены их организаторами – местным каталонским правительством – «плебисцитными». Ведь 5,5 миллиона избирателей фактически было предложено сделать выбор между независимостью, проголосовав за сепаратистские партии, и единой Испанией, отдав свой голос партиям, отстаивающим статус-кво. Центральное правительство в Мадриде плебисцитный характер этих выборов не признает. Оно утверждает, что не допустит раздела государства. Между тем, создавшаяся ситуация обуславливает, по мнению аналитиков, политическую неопределенность в регионе и в стране в целом. Неубедительн…

Белорусская компания «Бульбашъ» за год увеличила объемы поставок водки в Испанию на 50%, сообщил начальник отдела внешнеэкономической деятельности ООО «Завод Бульбашъ» Дмитрий Захарчук. «Белорусскую продукцию позитивно восприняли испанцы, она популярна и среди отдыхающих. Бренд Made in Belarus постепенно начинает проникать и в Испанию», – подчеркнул Захарчук. «Розничная стратегия предполагает присутствие бренда в крупных барах и ресторанах в курортных районах, тогда как с выходом в супермаркеты спешить не будем. При этом на первом этапе мы рассчитываем занять 1-2% испанского рынка прозрачных крепких напитков», – отметил начальник отдела…

23 сентября самому знаменитому испанскому эстрадному певцу Хулио Иглесиасу исполнилось 72 года. Первый импровизированный концерт Иглесиас дал в Англии в 1968 году. В 1970 году он представил Испанию на «Евровидении» и занял 4 место. У знаменитого исполнителя трое детей, один из которых – певец Энрике Иглесиас, который, однако, весьма уступает отцу в мастерстве и популярности…

Volkswagen принес извинения испанским клиентам за манипуляцию данными о своих дизельных двигателях и заверил, что возьмет на себя всю ответственность и издержки, связанные с необходимыми мерами для исправления дефектов. Одновременно автогигант заверил, что все его машины безопасны для водителей и пригодны для использования, так как обнаруженные проблемы связаны только с небольшим процентом вредных выбросов в окружающую среду…

Расходы на оплату труда на строительных площадках Испании начали расти. Это, по словам экспертов, является еще одним подтверждением восстановления рынка недвижимости. Так, во втором квартале текущего года зарплата строителей увеличилась на 3,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Между тем, по сравнению с другими странами еврозоны, эти зарплаты в Испании все же остаются довольно низкими…

Накануне своего приезда на Коста дель Соль певица рассказала о том, как правильно подготовиться к покорению оперного Олимпа. — Ирина, сейчас вы — солистка Мариинского театра, приглашенная солистка Михайловского театра, лауреат многих конкурсов, выпускница Санкт-Петербургской консерватории, наконец. Скажите, пожалуйста, вы с детства мечтали о карьере оперной певицы? Кто был вашим вдохновением, кумиром на этом пути? — С детства мне очень нравилось петь, но профессионально я занималась игрой на рояле, и пение было скорее как хобби. Мой отец очень хотел, чтобы я стала оперной певицей и постоянно настраивал на эту волну: водил в Мариинский театр, давал слушать записи разных оперных певцов. Вдохновила меня Анна Нетребко. Я услышала ее впервые, когда мне было 16. Она порази­ла красотой тембра и правдивостью воплощения образа. — Вы завоевали премию «Дебют года» на Международном конку…

В Саламанку туристы обычно приезжают из Мадрида: на поезде или автобусе. Путь не долог – всего два с половиной часа. Поезда отходят от столичного вокзала Чамартин, автобусы – от северной автостанции. Туристы едут в Саламанку круглый год. Но особенно много здесь иностранных гостей, в основном молодых, летом, когда при местном университете работают курсы испанского языка, собирающие тысячи студентов со всего мира. Древние архитектурные памятки, которые прекрасно сохранились в Саламанке, могли бы прославить любой город. Но он знаменит не столько архитектурой, сколько своим университетом, основанным еще в 13 веке. Университет, студенты с давних времен определяют облик Саламанки, вселяя в нее дух вечной молодости. Ведь каждый четвертый житель города – студент. Фасад университетского здания щедро украшен резьбой по камню. Среди причудливых фигур и узоров вновь прибывшим студентам следует…

Сентябрь – решающий месяц в судьбе Каталонии. 27 числа там состоятся региональные выборы, на которых, по замыслу сторонников независимости этого региона Испании, должно решиться его будущее.И хотя до выборов остались считанные дни, никто не в состоянии точно предсказать их исход — настолько разделилось мнение каталонцев в отношении независимости. В Испании проведение референдумов по вопросу независимости отдельных областей, даже таких как Каталония или Страна Басков, обладающих широкой автономией, не предусмотрено Конституцией, как и сам выход этих областей из состава государства. Поэтому сторонники каталонской независимости придумали своеобразную «дорожную карту» суверенитета. По замыслу главы региональной администрации Артура Маса, горячего сторонника независимости, вначале следует провести выборы, которые он именует «плебисцитными». Если победу на них одержат его сторонники-сепара…

Церемония открытия 63-го Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне прошла во Дворце Курсаль. Смотр открыла испанская картина «Возвращение» режиссера Алехандро Аменабара. Международная федерация кинопрессы (ФИПРЕССИ) вручила свою награду режиссеру Джорджу Миллеру за фильм «Безумный Макс: Дорога ярости». Фестиваль в Сан-Себастьяне, в ходе которого планируется представить порядка 200 лент, продлится до 26 сентября. Закрывать смотр будет картина «Лондонская дорога» Руфуса Нориса с Томом Харди и Оливией Колман в главных ролях. За лучшую ленту будет вручена награда – «Золотая раковина». Лучшему актеру и актрисе достанется премия «Серебряная раковина». В этом году за главный приз будут бороться 17 картин. Российские ленты на смотре не представлены…

В испанской столице прошла Неделя высокой моды. Свои коллекции представили братья-близнецы Муньос, Агата Руис де ла Прада, Анхель Шлессер, Роберто Верино, Роберто Торретта, Моисес Ньето, Хуан Видаль и другие. Помимо известных имен свои коллекции представили девять молодых испанских дизайнеров. В рамках Недели прошли различные выставки, а также кинопоказы…

Испанская компания Inditex со штаб-квартирой в Галисии (марки Zara, Massimo Dutti, Pull&Bear, Bershka, Stradivarius и другие) объявила о результатах первого финансового полугодия. Чистая прибыль выросла на 26% и достигла 1,166 млрд евро. Продажи выросли на 17%, их совокупный объем составил 9,421 млрд евро. Рост обеспечила в основном Азия. В июле общее число магазинов в 88 странах достигло 6 777…

«Зенит» победил «Валенсию» в матче 1-го тура группового этапа Лиги чемпионов. Встреча проходила в Валенсии на стадионе «Месталья» и завершилась со счётом 2:3. Таким образом, «Зенит» впервые в своей истории победил в Испании в матче еврокубков. Ранее сине-бело-голубые провели семь встреч и проиграли каждую из них: два раза «Зенит» уступал «Севилье», по разу – «Сельте», «Вильярреалу», «Реалу», «Атлетико» и «Малаге»…

В Гранаде появился памятник Александру Сергеевичу Пушкину. В открытии, которое состоялось в рамках XIII Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, участвовал министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов. Он напомнил собравшимся о том, что 2015-й объявлен перекрестным годом русского языка и литературы в Испании и испанского языка в России. Монумент появился на бульваре Конституции, недалеко от Гранадского университета…