Гостиничный бизнес переживает сейчас тяжёлые времена. Закрытые из-за коронавируса границы и рухнувший турпоток опустошили испанские отели. Многие решили избавиться от этих активов. В результате к концу октября на продажу были выставлены 557 отелей в Испании. Это на 19% больше, чем было в марте, когда началась эпидемия.Больше всего отелей продаётся в Андалусии и Каталонии — 114 и 101 соответственно. На Балеарских островах — 59. В Валенсии на продажу выставлены 43 гостиницы, а в Галисии — 32. На Канарских островах, которые до последнего принимали туристов, и где не был введён ночной комендантский час, продаются 26 отелей. В Мадриде — 19.30.11.2020russianspain.com…

 Заупокойную мессу по медикам Мадрида, умершим от COVID-19, отслужили 28 ноября в кафедральном соборе Альмудена в центре Мадрида, сообщает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).Во время службы зачитали имена и фамилии 62 медицинских работников, которые ушли из жизни, заразившись коронавирусом во время пандемии. Церемония была организована Коллегией медиков Мадрида (ICOMEM). Мессу провел архиепископ Мадрида, кардинал Карлос Осоро.На церемонии присутствовали члены семей умерших медиков, руководители города и региона: президент Мадридского автономного сообщества Исабель Диас Асюсо и мэр Мадрида Хосе Луис Мартинес Алмейда.Напомним, во время первой волны эпидемии COVID-19 Мадрид был самым крупным очагом распространения коронавируса в стране.29.11.2020russianspain.com …

 Семьи, живущие в мадридских трущобах, вот уже два месяца вынуждены обходиться без электричества. Солнце - основной источник света, который они могут себе позволить.С наступлением темноты в доме зажигаются свечи, их стараются расходовать экономно. У трёхлетней дочери Сайды серьёзное респираторное заболевание. Ей требуется постоянная медицинская помощь и, что очень важно, хорошее питание."Это просто позор, - говорит Сайда. - Меня душат бессилие и ярость. Ведь от электричества фактически зависит здоровье моей дочери. Электричество жизненно важно для неё, потому что у нас есть устройство, которое она должна использовать, когда у нее начинаются проблемы с дыханием".Сайда прожила в Испании 25 лет и говорит, что социальные службы мало чем ей помогают."В последний раз они сказали мне: "Мы уже поняли, в чём ваша проблема. Вам не нужно больше сюда приходить. Если девочке станет плохо, обраща…

 Европа начинает постепенно отходить от карантинных ограничений, введенных в связи со второй волной коронавирусной пандемии. После месячного карантина, когда можно было торговать только товарами первой необходимости, магазины открываются в швейцарском кантоне Женева.Во Франции после месяца карантина открываются магазины. Предельно допустимое количество покупателей ограничено исходя из расчета один человек на 8 квадратных метров. Хотя общее число госпитализаций и пациентов в реанимации снижается, суточный прирост инфицированных третий день подряд превышает 10 тысяч. Магазины игрушек, готового платья и книжные наконец открылись и в Париже. Таким образом коммерсанты не останутся без покупателей в самый прибыльный для них предрождественский период. Первых субботних посетителей довольные продавцы приветствовали аплодисментами.Торговля возобновляется по всей Польше. Но владельцы мага…

 Катер с бандой торговцев наркотиков арестовала полиция Испании на юго-востоке страны, 28 ноября сообщил Reuters.«Сотрудники полиции и таможни в ходе совместной операции задержали пятерых человек, которые на лодке пытались скрыться от преследования в открытом море. Злоумышленники пытались скинуть за борт мешки с наркотиками», — сообщается в заявлении полиции.Пять контрабандистов были арестованы после того, как их катер был перехвачен таможенным патрульным катером у побережья Картахены на юго-востоке Испании. Полиция изъяла две тонны гашиша, которые были спрятаны в 66 упаковках. Наркотики пытались переправить из Марокко и реализовать на территории Испании.Отметим, Испания активно развивает региональное и международное сотрудничество в антинаркотической деятельности. Страна присоединилась к Конвенции ООН по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных ве…

 Въезд в Испанию будет закрыт как минимум до 31 декабря. В субботу власти продлили эти ограничения. Соответствующее постановление опубликовано в государственном вестнике BOE.Попасть в шенгенскую зону можно только из Австралии, Японии, Новой Зеландии, Руанды, Сингапура, Южной Кореи, Таиланда, Уругвая. Канаду, Тунис и Грузию исключили из этого списка. По-прежнему в виде исключения попасть в Испанию могут представители следующих категорий: ◦ Граждане и резиденты Испании. ◦ Сотрудники международных организаций, студенты с необходимыми документами. ◦ Специалисты по уходу за пожилыми людьми, если они направляются к своим подопечным.  ◦ Военные, дипломаты, врачи, работники транспортных компаний.29.11.2020russianspain.com  …

 Технологический гигант Apple открывает новые вакансии. Ситуация постоянно меняется, но по состоянию на 29 ноября компании требуются 46 сотрудников в Испании. Среди них есть три для тех, кто хорошо владеет русским языком.Подавляющее большинство вакансий — в Барселоне. Компании нужны технические переводчики на разные языки. В том числе на русский. Нужно будет переводить Siri для русскоязычной аудитории, искать баги, тестировать функции голосового помощника и т.д. От кандидатов требуется свободно владеть русским и английским языками, навыками командной работы, иметь лингвистическое образование. Полностью со всеми требованиями можно ознакомиться на страничке вакансии. Есть ещё одна похожая вакансия — тоже нужен переводчик на русский, но уже с техническими навыками. И тоже для адаптации Siri. А вот третья вакансия для переводчиков на русский.Ещё Apple ищет аналитиков, спе…

 Более 1500 военнослужащих в минувшую субботу высадились на Канарских островах, чтобы принять участие в учениях Sinergia 01/20.Это масштабные военные учения, которые будут развёрнуты на суше, в море и воздухе, сообщает информационное агентство Europa Press. Их цель — добиться скоординированных действий всех военных подразделений. Учения проходят с 28 ноября по 3 декабря на Канарском архипелаге, в чём уже предупредили местных жителей. Учения заключаются в имитации кризисного сценария для проверки реакции вооруженных сил страны. Военным предстоит отработать своевременное обнаружение угроз территориальному суверенитету Испании и оперативное реагирование на них.29.11.2020russianspain.com…

 Алексей Навальный призвал наложить санкции на российских олигархов. Оппозиционный политик выступал в пятницу по видеосвязи перед членами Комитета по международным делам Европарламента. Основатель Фонда борьбы с коррупцией сказал, что Европейский союз должен сосредоточиться на источниках доходов людей из окружения российского президента: «Нет смысла в санкциях против каких-то полковников или генералов, которые не путешествуют много по миру, и у кого не так много имущества или банковских счетов в Европе, - сказал Навальный. - Европейский Союз должен нацеливаться на деньги российских олигархов, не только старых олигархов, но и новых, таких как этот круг г-на Путина. Они должны стать настоящими объектами санкций".После отравления Навального боевым веществом из класса "Новичок" Евросоюз ввел персональные санкции против ряда российских чиновников. Председательствовавший на заседании…

 Только в 8% случаев дети до 18 лет могли послужить причиной заражения коронавирусом взрослых членов своей семьи. Об этом говорится в исследовании, проведенном университетской больницей Vall d’Hebron в Испании, сообщил телеканал La Sexta.По данным исследования, дети или подростки до 18 лет могли стать причиной заражения коронавирусом взрослых членов своей семьи в 86 из 1081 исследованного случая, что составляет около 8%.В 783 случаях источником заражения детей, у которых был диагностирован коронавирус на основе ПЦР-теста, был ранее инфицированный взрослый член семьи.Исследование также показало, что в 47% случаях дети переносят коронавирус бессимптомно.«Свободное передвижение детей и возвращение их в школы не привели к более широкому распространению ими SARS-CoV-2», — заявил глава отделения детской инфекционной патологии и иммунодефицита больницы Vall d’Hebro…

 Количество исков о разводе в третьем квартале 2020 года в Испании увеличилось на 16,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщила Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).Согласно статистике генерального совета судебной власти (CGPJ) Испании, в третьем квартале 2020 года было зарегистрировано более 25 тыс. заявлений о разводе по обоюдному согласию или без, что на 16,6% больше, чем в аналогичный период в 2019 году.Наибольшее количество заявлений о разводе было зарегистрировано на Канарских островах и в Валенсии.Напомним, во втором квартале 2020 года количество заявлений о разводе упало на 40% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Причиной стали ограничительные меры, которые действовали на территории королевства, а также общий паралич судебной системы, вызванный пандемией коронавируса.28.11.2020russianspain.com …

 Только жители Мадридского региона, не имеющие каких-либо симптомов коронавирусной инфекции, смогут пройти тест на антитела к COVID-19 в аптеках. Об этом заявил глава здравоохранения региона Энрике Руис Эскудеро, передал телеканал La Sexta.Тесты на антитела смогут проводить только фармацевты, прошедшие курсы повышения квалификации, сертифицированные официальной коллегией фармацевтов. Участие аптек в массовом проведении тестов населения Мадридского региона будет добровольным.Аптеки смогут выбрать, по какому графику проводить тесты. Если аптеки будут проводить тесты в часы своей работы, они должны будут предоставить отдельный доступ к месту проведения тестов. Аптеки также смогут проводить тесты после своего закрытия по особому, согласованному с органами здравоохранения региона расписанию. Все аптеки должны будут дезинфицировать помещение для проведения тестов после каждого посетителя…

 Украинцы получают вид на жительство в Европейском союзе в основном для работы, россияне — для воссоединения семей, китайцы — для получения образования, сирийцы — для убежища.Как сообщил в пятницу в своем отчете Евростат, «три миллиона первоначальных видов на жительство выдали страны ЕС гражданам не входящих в него стран в 2019 году, что на 6% (или 163 000) больше по сравнению с 2018 годом. Тем самым продолжается тенденция к росту, наблюдаемая с 2013 года» — говорится в отчете.Причины, связанные с работой, составили 41% всех первоначальных разрешений, выданных в 2019 году, семейные обстоятельства — 27%, образование — 14%. Другие причины, включая международную защиту, составили 18%.Работа была в 2019 году главной причиной получения вида на жительство для украинцев (87%) и белорусов (58%). Семейные обстоятельства — для марокканцев (59%), образование — для китайцев (40%) и граждан США …

 Валенсия пережила в пятницу настоящий шторм. С проливными дождями, сильными порывами ветра и градом.Как сообщили в Государственном метеорологическом агентстве (Aemet), за день в регионе зафиксировано рекордное для ноября число молний — 5425 разрядов. В некоторых районах выпало больше 100 литров осадков на квадратный метр (например, в муниципалитетах Чера, Рекена, Альсира).Кроме того, выпал град величиной с крупную вишню, или, как отметили метеорологи из Aemet, «больше в диаметре, чем монета в один евро».Из-за непогоды пришлось на время закрыть порт Валенсии. Автомобильное движение было сильно затруднено. На железную дорогу между населёнными пунктами Патерна и Ла-Эльяна упало дерево, что привело к задержкам поездов. Для Валенсии этот ноябрь стал самым дождливым с 1956 года.Видео: https://youtu.be/tcUiZwSqHdU 28.11.2020russianspain.com  …

 Председатель испанского общества врачей интенсивной медицины SEMICUC Рикард Феррер считает, что страна не готова к третьей волне коронавируса, о приближении которой всё чаще говорят.Отделения интенсивной терапии до сих пор заполнены, рассказал Феррер, который работает в госпитале Vall d’Hebron в Барселоне. По его словам, доступность койки в таком отделении — «весьма спорное дело». По официальным данным Министерства здравоохранения Испании, сейчас в Испании коронавирусными больными заняты 28% мест в отделениях интенсивной терапии. И это тревожный показатель, так как критическим считается отметка в 25%. Феррер отмечает, что больницам приходится оборудовать новые места для тяжёлых больных. Ещё одной проблемой, по словам эксперта, стали невысокие зарплаты и нехватка квалифицированных кадров. И это при том, что медицинские учреждения экстренно набирают новых сотрудников и возвращаю…

 Большинство молодежи Испании (более 80%) продолжают жить вместе со своими родителями. Таково влияние остановки экономики из-за коронавируса, передала Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).В первом квартале 2020 года только 17,3% молодежи стала жить самостоятельно, согласно последнему анализу наблюдательного центра молодежной эмансипации Совета молодежи Испании (CJE). Это худший показатель с 2001 года.В Испании средний возраст жителя, который начинает жить своим домом выше чем у европейских соседей: 29,5 лет. Для сравнения, в Швеции средний возраст, когда молодые люди начинают жить отдельно от родителей, — 17,8 лет.Такая ситуация объясняется высочайшим уровнем безработицей среди испанской молодежи. В настоящее время только трое из десяти лиц до 30 лет имеют работу. При этом треть из имеющих работу «временно уволена». Кризис, вызванный борьбой с …

 Решение о возможности открытия горнолыжных станций в Испании правительство примет 30 ноября, на совместном совете центрального минздрава и регионального здравоохранения. Об этом 27 ноября сообщил министр здравоохранения Испании Сальвадор Илья в эфире телеканала La Sexta.По словам Ильи, на этом собрании регионы и центральное правительство обсудят единые меры, которые необходимо будет применять на горнолыжных станциях по всей территории страны. Более того, глава испанского минздрава сообщил, что уже обсудил координацию мер с Андоррой и Францией.Илья заявил, что сам по себе горнолыжный спорт, будучи индивидуальном спортом на открытом воздухе, не несет в себе риска. Профилактические меры необходимо применять в сопутствующих службах и заведениях. По его мнению, само передвижение горнолыжников на курорты уже несет в себе риск, пишет rossaprimavera.ruОтметим, открытие горнолыжны…

 ПЦР-тест на коронавирус короля Испании Филиппа VI дал отрицательный результат. Об этом 27 ноября сообщает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE) со ссылкой на источники в королевском доме.Однако монарх продолжит соблюдать карантин. Король Испании начал соблюдать карантин в понедельник, 23 ноября, после контакта с человеком, заразившимся коронавирусом.Глава Испании пробудет в изоляции десять дней. Филипп VI отменил все запланированные мероприятия на период карантина. Дети монарха — принцесса Леонор и инфанта София ведут свою обычную жизнь.Напомним, 15-летней наследница испанского престола принцесса Леонор де Бурбон уже соблюдала двухнедельный карантин в сентябре, вместе со своим классом, когда тест на коронавирус одной из ее одноклассниц показал положительный результат. Тогда все учащиеся класса были отправлены на профилактический карантин.27.11…

 Периметральный карантин отменен в 13 (из 29) районов Мадридского автономного сообщества с 30 ноября. Об этом заявила директор здравоохранения региона Елена Андрадас, 27 ноября сообщает телеканал La Sexta.В одном районе — Мостолес, карантинные меры, наоборот, будут введены, поскольку в настоящее время это единственная зона в столичным регионе, где наблюдается более 400 случаев заражения COVID-19 на 100 тыс. жителей за последние две недели.В тех 13 районах, где прекращают действия карантинные ограничения, наблюдается уменьшение количества заражений более чем на 50%. Эти районы «показывают явную тенденцию к уменьшению» числа заражений, отметил представитель здравоохранения региона.Таким образом, с 30 ноября периметральный карантин будет касаться 5,7% населения региона. Вход и выход из этих районов разрешен лишь по подтвержденной уважительной причине. Детс…