По уточенным данным, 23 человека получили легкие отравления в результате задымления, возникшего на борту испанского лайнера в аэропорту "Кельн-Бонн". Задымление на борту самолета авиакомпании Spanair произошло при его выезде на взлетно-посадочную полосу. Всего на борту самолета находились 174 пассажира и члена экипажа. Все они были в срочном порядке эвакуированы по спасательным трапам. "Пострадавшие на всякий случай доставлены в больницу", - сообщила представитель аэропорта Аня Штенцель. По ее словам, причиной задымления в самолете явились неполадки в системе гидравлики, из-за чего масло попало на горячий двигатель лайнера. "Это привело к сильному задымлению", - отметила Штенцель. Самолет следовал рейсом в Пальма-де-Мальорка, сообщает РИА "Новости". Причина возгорания пока не установлена…

ВМС Испании получили приказ не останавливать следующие к испанским берегам большие суда с нелегальными иммигрантами во избежание их затоплениями мафиозными группировками, организующими такие перевозки "живого товара". Об этом сообщил испанским СМИ министр обороны Хосе Боно, лично отдавший данный приказ. Такое решение было принято после того, как стало известно, что мафия, организовавшая перевозку на списанном сухогрузе "Хольгам Стар" 500 африканских нелегальных иммигрантов из порта Фритаун в Сьерра-Леоне на Канарские острова, планировала затопить это судно в испанских водах около островов. Расчет мафиози строился на том, что испанские власти, следуя принятым международным нормам, поспешит оказать помощь тонущим иммигрантам. При этом многие могли погибнуть, потому что африканцы, как правило, плавать не умеют, а судно должно было уйти под воду в течение 45 минут. Это мафиози вполне уст…

По уточненным данным, после взрывов двух бомб в двух городах автономной области Галисия на севере Испании ранены пять человек. Как сообщил мэр города Сансенсо, в котором взорвалась одна из бомб, пострадали четыре человека, получившие легкие ранения. В городе Баиона был ранен жандарм, стоявший в оцеплении рядом с местом взрыва. Обе бомбы слабой мощности были заложены в мусорные контейнеры около яхтклубов. За 40 минут до взрыва в редакции баскской газеты "Гара" и "Фаро де Виго" позвонил человек, назвавший себя представителем ЭТА, и сообщил о примерном месте заложения бомб и времени их взрыва. Полиции удалось быстро оцепить указанные районы и эвакуировать большинство людей. Но она не смогла вовремя обезвредить бомбы, так как террористы не уточнили, в каком именно месте они находятся. До 7 августа баскские террористы почти год не совершали терактов в Испании. С мая прошлого г…

Группа военнослужащих ВВС Испании в составе 50 человек отправилась с военно-воздушной базы в Сарагосе в Киргизию для оказания поддержки испанскому военному контингенту в Афганистане, который начал разворачиваться в этой стране. По сообщению агентства "Эуропа-пресс", военно-транспортный самолет "Геркулес-С 130" взял курс на Баку, откуда затем вылетит на киргизскую базу в Манаc, где с начала войны против талибов в 2002 году в рамках операции "Длительный мир" находится подразделение испанских миротворцев. Это третья группа испанских военнослужащих, которая отправлена на этой неделе для участия в гуманитарной миссии согласно решению испанского парламента. Первая группа испанских миротворцев в составе 7 тысяч 55 миротворцев была отправлена в пятницу с аэродрома в Вальядолиде. Как сообщили в министерстве обороны Испании, отправленные в Афганистан первые группы военных подготовят на…

Преступное сообщество, организовавшее перевозку на списанном сухогрузе "Хольгам Стар" 500 африканских нелегальных иммигрантов из порта Фритаун в Сьерра-Леоне на Канарские острова, планировала затопить судно в испанских водах около островов. Агентство "Эуропа-пресс" сообщает со ссылкой на испанские полицейские источники, что, как показало расследование, в корпусе старого 40-летнего судна были заранее просверлены отверстия, которые команда должна была открыть, а затем, сообщив на берег по радио о крушении "Хольгама Стар", уйти в международные воды на моторной лодке. Расчет преступников строился на том, что испанские власти, следуя принятым международным нормам, поспешат оказать помощь тонущим иммигрантам. При этом многие могли погибнуть, потому что африканцы, как правило, плавать не умеют, судно должно было уйти под воду в течение 45 минут. Преступников это вполне устраивало, так к…

По наводке Интерпола и в сотрудничестве с полицией Сьерра-Леоне и Гвинеи испанская полиция предотвратила прибытие на испанскую территорию судна "Хольгам Стар" с 500 африканскими нелегальными иммигрантами на борту. Судно было перехвачено в порту Фритаун, когда собиралось отправится на Канарские острова. Как сообщил представитель правительства на Канарских островах Хосе Сегура, перевозку африканских иммигрантов организовала мафия, которая давно используют списанные и аварийные суда, находящиеся в очень плохом состоянии. На их борту в нечеловеческих условиях перевозят желающих попасть в Европу в поисках работы нелегальных иммигрантов. В данном случае каждый африканец заплатил за проезд от 2 тысяч до 2,5 тысяч евро. Капитан судна намеревался оставить иммигрантов на ботиках в испанских водах в расчете на то, что власти Канарских островов подберут африканцев, следуя международным норма…

Провалом закончились продолжавшиеся до рассвета в субботу переговоры между бастующими уже месяц водителями автомобилей-эвакуаторов в автономной области Страна Басков и страховыми компаниями. Как передает Национальное радио Испании, водители эвакуаторов остальных 16 автономных областей страны заявили, что в случае провала очередного раунда переговоров во вторник они с 25 августа также начнут забастовку. Это грозит вызвать хаос на дорогах Испании, так как в конце месяца испанцы и иностранные туристы будут возвращаться домой из отпусков на 7 миллионах автомобилей. Забастовка водителей эвакуаторов Страны Басков уже привела к тому, что на обочинах дорог этой области на севере Испании скопились более 4 тысяч оставленных хозяевами неисправных и разбившихся машин. Из-за стачки они не могут быть отбуксированы в автомастерские и мешают проезду других автомобилей. Брошенные машины безжалост…

Публикация в женском журнале "Вог" группового снимка женщин-министров испанского правительства в элегантных светских нарядах вызвала резкую критику со стороны оппозиции. Как сообщает Национальное радио Испании, представительница Народной (консервативной) партии Ана Торме заявила, что появление женщин-министров в модном журнале в качестве "моделей" является недопустимой "фривольностью". Торме подчеркнула, что министры "снимались в одежде от самых дорогих модельеров мира, которая недоступна большинству женщин в Испании". Представители других партий отметили, что "безвкусная" фотография наносит ущерб престижу социалистической партии. В свою очередь газета "Мундо" иронично заметила, что "этому снимку нет цены, ибо за него соцпартии придется долго расплачиваться". Министр промышленного развития Магдалена Альварес, которая сфотографировалась для "Вог", заявила в ответ, что сним…

Составленный испанской инквизицией еще в 1559 году "Список запрещенных и вредных книг", в который одно время был включен даже "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса, просуществовал до 1966 года. Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на сегодняшнюю публикацию в газете Tercera, уже в ХХ веке в этот список были внесены такие "вредные" произведения, как "Госпожа Бовари" Гюстава Флобера, все романы Эмиля Золя, эссе Жана-Поля Сартра, энциклопедический словарь "Лярусс" и другие обществоведческие и специальные познавательные издания, противоречившие, с точки зрения Католической церкви, ее догматам. В разное время в этом списке побывали произведения Данте, Петрарки, Бокаччо, Бэкона, Дидро, Вольтера, Руссо, Монтескье, Гюго, Свифта и других авторов, входящие в сокровищницу мировой культуры. Tercera отмечает, что еще в 1480 году, до появления списка инквизиции, была введена цензура, которую должны были…

Полиция Нидерландов при содействии испанских коллег арестовала в среду вечером восемь человек, подозреваемых в причастности к организации терактов 11 марта в Мадриде. У всех арестованных были фальшивые документы, передает РИА "Новости" со ссылкой на национальное радио Испании. Испанская полиция не исключает, что один из арестованных является Мохаммедом Аффалахом, на которого в Испании выдан ордер на розыск и арест по обвинению в участии в терактах 11 марта. Испанская полиция считает, что Аффалах был связан с руководящим ядром террористов, которые 3 апреля подорвали себя в городе Леганес под Мадридом, когда испанский спецназ окружил их и предложил сдаться. Полицейские вышли на след подозреваемых в терроризме на основе обнаруженных в Мадриде телефонных книжек ранее арестованных террористов. В результате терактов в Мадриде 11 марта 2004 года погибли 192 человека и боле…

«Пушкин в Британии. Международный турнир поэтов русского зарубежья» - такое мероприятие проходило в Лондоне в начале июня, вернее, его финал: из тысяч стихов, пришедших на конкурс, большинство сразу же было оставлено за бортом, а среди 300 оставшихся были выбраны 13 лучших и их авторы приглашены на встречу в Лондон. Приятно, что в число финалистов попал и «наш человек», то есть живущий в Испании и к тому же известный читателям нашей газеты ? Светлана Дион. Условие конкурса было ? написать стихотворение, которое начиналось бы с цитирования пушкинской строчки: «Что нужно Лондону, то рано для Москвы?» (высказывание, будоражащее воображение каждого, кто живёт за границей). Светлана Дион в рассеянии (присущем, впрочем, творческим натурам) начала с совсем другой строчки Пушкина («У Лукоморья дуб зелёный?»), но её стихи так понравились, что её пригласили на финал и так. По словам Светланы, «жю…

Юбилей. Поёт Мамука Онашвили 18 июня русский бар в Аликанте «Remember», о котором вы уже могли прочесть в № 24 и 26 нашей газеты, отметил свою первую годовщину. На праздничном вечере в зале не было свободных мест. Выступали артисты-профессионалы из «Бенидорм-Палас» с танцевальной программой, а группа «Remember» исполнила русские песни. Хозяин бара Александр рассказал: «За первый год его существования в баре произошло много событий, как хороших, так и не очень... Хороших, к счастью, было гораздо больше. Так, здесь многие наши земляки познакомились друг с другом, кто-то встретил свою любовь, а кто-то нашёл себе друзей. Сюда приходят поиграть в бильярд или в шахматы, посмотреть русское телевидение...» В юбилей, даже если он такой скромный, принято говорить о планах на будущее. Они таковы: открыть второй зал, который будет больше существующего. В нём планируется устроить русскую дискот…

Учите испанский! Во время последней Международной туристической ярмарки, проходившей в Москве в марте с.г., был подписан договор между Главным туристическим агентством Валенсии и Институтом иностранных языков при МГУ о сотрудничестве с целью развития «языкового туризма». Основным аргументом в пользу договора был тот факт, что в России сегодня испанский язык является самым популярным и самым изучаемым после английского. Такая ситуация сложилась за последние десять лет, прежде россияне отдавали предпочтение немецкому и французскому языкам. Исходя из этого, главное туристическое агентство Валенсии выступило с предложением принимать у себя российских студентов с тем, чтоб они совмещали отдых в отелях Валенсийского Сообщества с повышением уровня своего испанского ? что и называется официально «языковой туризм». В настоящий момент в Валенсийском Сообществе работает 39 школ испанского языка…

В центре города Сантандер на севере Испании взорвалась бомба, которая была заложена в рюкзак, лежащий на приморском проспекте Переда. Сразу же после этого еще одна бомба взорвалась в соседнем приморском городе Хихон. Как сообщает Национальное радио Испании, раненых нет, повреждения незначительные. Между тем агентства EFE и Europa-press утверждают, что в Сантандере ранены несколько человек. Террористы ЭТА заранее сообщили о них, позвонив в редакции газет "Гара" и "Диарио Монтаньес". Они в последние годы всегда поступают так, заранее предупреждая о месте заложения бомб и времени их взрыва, поскольку не желают человеческих жертв, а только хотят привлечь к себе внимание, сообщает РИА "Новости". В минувшую субботу в том же Сантандере, причем недалеко от места нынешнего взрыва, а также на курорте Сан-Висенте-де-ла-Баркера в Астурии террористы ЭТА взорвали две бомбы. Тогда…

Великий американский кинорежиссер Вуди Аллен, которому в городе Овьедо в прошлом году был поставлен памятник, впервые выступил в Испании в новом качестве - как музыкант. На музыкальном фестивале в Пераладе в Каталонии классик американского кинематографа дал концерт со знаменитым оркестром "Нью-Орлеанс Джаз Банд", с которым его объединяет любовь к классическому блюзу. Кинорежиссер, который в детстве учился игре на саксофоне, а в юности, прежде чем заняться кино, стал играть на кларнете, уже успел с успехом дать концерты в Штуттгарте, Мюнхене и Берлине в Германии. Известно, что Вуди Аллен еженедельно играет на кларнете в одном из нью-йоркских ресто-ранов. После единственного концерта в Испании в понедельник он завершит свои музыкальные гастроли в Монако. Первоначально планировалось, что Вуди Аллен выступит также в Мадриде и Бильбао, однако занятость на съемках вынудила его огра…

Две бомбы взорвались в автономных областях Кантабрия и Астурия на севере Испании. Как сообщило Национальное радио Испании, жертв и пострадавших нет, так как взрывы были небольшой мощности. Причинен лишь материальный ущерб. В обоих случаях представители баскской террористической организации ЭТА, осуществившей эти теракты, предупредили жандармерию о месте заложения бомб и времени их подрыва. Стражам порядка удалось вовремя оцепить эти районы и эвакуировать людей. Это первые теракты, совершенные ЭТА с сентября прошлого года…

Вот уже третьи сутки врачи мадридской клинической больницы "Досе де Октубре" в буквальном смысле слова не могут разъединить 39-летнего немца Уве Диетера Кроне и его невесту Микаэлу Нольте, которых в среду привезли на машине "скорой помощи" из тюрьмы Вальдеморо под Мадридом. Немка пришла навестить своего жениха в тюрьму, где содержатся только иностранцы, и незаметно пронесла в зал для свиданий тюбик со специальным суперклеем, используемым при кузовных автомобильных работах. Во время беседы оба густо намазали руки клеем и крепко сцепили кисти. К моменту окончания свидания клей намертво схватил левые руки жениха и невесты. Тюремные надзиратели были вынуждены вызвать врачей. Те отвезли Кроне и Нольте в больницу, однако не знают, как с ними быть. Использовать специальные растворы медики не решаются, опасаясь сжечь кожу рук пациентов. Не рискуют они и оперировать необычных пацие…

Исполком Епископской конференции Испании, руководящий орган Католической церкви в этой стране, официально выступил в поддержку "истинного брака", то есть брака исключительно между мужчиной и женщиной. Заявление Конференции связано с законопроектом, разработанным правительством Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, который предполагает с начала будущего года законодательно признать однополые браки, сообщает РИА "Новости". Кабинет министров планирует представить этот документ на рассмотрение в Конгресс Депутатов в сентябре этого года. Как сообщает газета El Mundo, генеральный секретарь Епископской конференции Испании Мартинес Камино представил текст, в котором говорится, что гомосексуалисты, "наделены неотчуждаемым достоинством и правами, которые соответствует каждому человеческому существу". Однако иерархи Католической церкви в Испании уверены, что "настоящий брак не может быть заключен иначе…

Более четверти всех испанских мужчин хотя бы раз в жизни пользовались услугами проститутки. Это больше, чем в любой другой европейской стране. Результаты опроса, проведенного испанским Национальным институтом статистики, показали, что в 2003 году каждый четырнадцатый испанец наведывался к проститутке, а 27% испанских мужчин признались, что они как минимум один раз в жизни платили за секс. "Оба показателя заметно выше, чем в других европейских странах", - сообщили сотрудники института, которые опросили 10 тыс. мужчин и женщин. В ходе опроса также выяснилось, что испанские женщины довольно консервативны в сексе. 55% опрошенных испанок заявили, что спали лишь с одним мужчиной, пишет издание The Guardian, перевод статьи которого публикует Inopressa. Результаты опроса не стали неожиданностью для испанской Ассоциации секс-клубов, которая недавно обнародовала цифры, согласно кот…