Про меньшей мере восемь рабочих погибли в результате взрыва на складе строительной техники в городе Бургос. Еще три человека тяжело ранены. Среди погибших - испанские и марокканские рабочие. Как передает агентство Эуропа-пресс, по предварительным данным, взрыв произошел из-за неосторожного обращения с бензином или дизельным топливом. Склад находился в подвале жилого здания, который не пострадал…

Парламент Испании во вторник единогласно одобрил проведение референдума по поводу конституцию Европейского союза. В обсуждении участвовал председатель правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро. Подавляющее большинство депутатов поддержало документ, несмотря на то, что в его адрес прозвучала критика, что в нем мало внимания уделяется социальной сфере и нуждам простых граждан.Согласно испанской конституции, проведение референдума должно быть окончательно утверждено главой государства королем Хуаном Карлосом. Однако поскольку это чисто формальная процедура, в Испании уже назначена дата проведения референдума - 20 февраля. Испания станет первой страной в Европе, в которой будет проведен такой всенародный плебисцит. В стране проводится широкая кампания, направленная на то, чтобы испанцы дали положительный ответ на референдуме. Необходимость в проведении такой кампании вызвана тем, что, …

Командующий британским военным гарнизоном в Гибралтаре командор Дэвид Уайт, тело которого было обнаружено в субботу в резиденции Моунт Бэрбери, покончил жизнь самоубийством. Об этом сообщает испанская газета "Мундо" со ссылкой на неназванные источники в Лондоне. В то же время министерство обороны Великобритании отказалось подтвердить изданию эту информацию, поскольку расследование еще не закончено. Как пишет газета, версия о самоубийстве подтверждается заявлением расследующего обстоятельства смерти командора начальника военной полиции Гибралтара Эдди Йома. По его словам, погибший "скончался не по естественным причинам". Кроме того, по мнению газеты, у Уайта были причины добровольно уйти из жизни. Недавно в отношении командора было проведено внутреннее расследование, в ходе которого было установлено, что Уайт интересовался детской порнографией и покупал по своей кредитной карточке с…

Испанские ученые выяснили, что крысы умеют различать языки. Эту способность удалось продемонстрировать на примере голландского и японского. Результаты работы ученых представлены в статье, опубликованной американским Журналом экспериментальной психологии. В ходе эксперимента разным группам крыс давали прослушать записи на голландском и японском. С помощью приманки животных научили нажимать на специальный рычаг в клетке, когда звучит речь. Затем крысам давали прослушать незнакомое им предложение, которое не использовалось во время тренировки. Реакция крыс сохранилась - иначе говоря, они не просто запомнили определенный набор звуков, но сумели выделить особенности речи. По словам ученых, крысы, которые во время тренировки слушали голландский язык, не реагировали на японский, и наоборот. С другой стороны, эксперимент продемонстрировал ограниченность языкового восприятия крыс: животные …

Судья Национальной судебной коллегии Испании Фернандо Гранде-Марласка постановил в понедельник продлить пребывание в тюрьме боевика ЭТА Хосе Игнасио Де Хуана Чао. Он был приговорен к трем тысячам годам тюрьмы за участие в терактах, в которых погибли 25 человек. Де Хуан Чао отбыл 18 лет заключения и должен был выйти на свободу после 9 февраля. Юристы отмечали, что выход Де Хуана Чао на свободу после 18 лет тюрьмы полностью соответствует закону от 1973 года, согласно которому максимальный срок нахождения в тюрьме 30 лет. Но если заключенный, как в данном случае баскский террорист, хорошо себя вел в тюрьме, старательно работал и к тому же заочно учился в университете, он имеет право выйти на 12 лет раньше. Хотя в 2003 году была принята поправка к этому закону, согласно которой заключенный может провести все положенные ему 30 лет в тюрьме, поправка обратной силы не имеет, а баскски…

[b]Как вы знаете, Фуенгирола ? это маленький курорт на юге Испании, о существовании которого помнят лишь туристы, побывавшие на пляжах Коста дель Соль. Криминальная статистика не внушает местным властям беспокойства, а большинство громких происшествий случаются, как правило, в среде эмигрантов.[/b] Впрочем, в конце прошлого года, Фуенгирола снова попала на первые страницы испанских газет. И как два года назад, прославил ее не кто иной, как имам местной мечети Камаль Мустафа, приговоренный в январе 2003 года к тюремному заключению на 15 месяцев за призывы к насилию по отношению к женщинам. Поразительно, но наказание было условным, несмотря на то, что прокуратура смогла доказать суду, что имам призывал «воспитывать» мусульманских женщин преимущественно с помощью избиений. Главной уликой на суде стала книга «Женщина в исламе» (La mujer en la Islam), изданная в 1997 году. В ней имам …

Известный боевик террористической организации ЭТА Хосе Игнасио Де Хуана Чао, приговоренный к трем тысячам годам тюрьмы за участие в терактах, в которых погибли 25 человек, вызван в прокуратуру по обвинению еще в одном преступлении. Прокурор Игнасио Гордильо обвиняет Де Хуана Чао в восхвалении терроризма. Как сообщает агентство ЭФЭ, только с помощью такого обвинения можно предотвратить выход на свободу в начале февраля террориста, который провел за решеткой 18 лет. Сообщение о предстоящем выходе Де Хуана Чао на свободу вызвало бурю возмущения в Испании. С протестами выступили не только влиятельные в стране ассоциации жертв терроризма, но и представители полиции и других сил безопасности. Однако освобождение после 12 лет заключения при условии хорошего поведения в данном случае соответствует букве испанского закона. В 2003 году была принята поправка к закону, согласно которой в а…

Испания направит в Индонезию, пострадавшую от цунами, 650 военнослужащих, пять самолетов, два вертолета и военный корабль-амфибию для оказания помощи пострадавшим и ликвидации последствий стихии. Об этом сообщил на пресс-конференции в субботу председатель правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро. По его словам, помощь будет направлена незамедлительно, поскольку пострадавшие от цунами страны Юго-Восточной Азии "срочно нуждаются во всемирной гуманитарной поддержке". По сообщению Минобороны Испании, военный контингент будет готов к отправке в течение 72 часов. В него войдет воинская часть, сформированная главным образом из подразделений инженерных войск. В индонезийский аэропорт Медан их доставят два транспортных самолета "Геркулес", которые затем вернутся в Испанию. В Индонезии останутся три военных самолета "Каса-235", более подходящие для местных условий, так как они мог…

Автомобиль "КамАЗ" с российским экипажем перевернулся в ходе ралли Барселона-Дакар на песчаном бархане. Инцидент произошел во время труднейшего 7-го этапа ралли Барселона-Дакар между Зуеуретом и Тичитом в пустыне Мавритании. Члены экипажа, в который входят российские гонщики Ильгиазар Мардеев, Владимир Голуб и Александр Златопольский доставлены в госпиталь в городе Ааюне. Авария произошла во время сильной песчаной бури на трассе гонки длиной 669 километров, из которых 660 были скоростным участком. На этом этапе многие машины потерпели аварии или застряли в песке. По этой причине в Тичит 7 января к 12 часам дня прибыли только 67 из 167 участвующих в ралли внедорожников, 100 из 231 мотоцикла и 23 из 70 грузовиков. Остальные машины завязли в песках и экипажам пришлось оказывать помощь с использованием вертолетов. Такого, как отмечает испанская спортивная газета "Марка", не бывало за вс…

Освобождение испанских журналистов, захваченных в секторе Газа, произошло после личного вмешательства министра иностранных дел Испании Мигеля Анхеля Моратиноса, который обратился по этому поводу к палестинскому премьеру Абу Али. Как передает Национальное радио Испании, речь идет о специальном корреспонденте газеты "Паис" Рамоне Лобо и фотографе Кармен Саканелье. Как выяснилось, они были задержаны боевиками "Бригад мучеников Аль-Аксы" в лагере для беженцев Хан-Юнис. Вскоре журналисты были отпущены. Испания пользуется в Палестине симпатией и уважением, так как там высоко оценивают позицию испанцев по вопросу о конфликте на Ближнем Востоке и их доброжелательное отношение к палестинцам. [i]Хуан Кобо.[/i]…

С пятницы кафедральный собор города Жирона в Каталонии будет взимать по три евро с посетителей, которые захотят осмотреть его и хранящиеся в нем произведения религиозного искусства. До этого вход в этот храм был бесплатным. Сообщая эту новость, агентство "Сервимедия" отмечает, что плата за вход введена в последнее время во многих известных церквах Испании, в том числе в знаменитых соборах Бургоса, Толедо, Пальмы-де-Майорка и Севильи, которая, пользуясь большим притоком в столицу Андалусии туристов, установила самую высокую цену за вход. В кафедральном соборе Барселоны вход бесплатный, однако посетителей просят внести пожертвование в 1,2 евро, причем не возражают, если эта сумма будет больше. Католическая церковь Испании впервые в истории страны стала взимать деньги за вход в свои храмы, так как ее традиционные источники дохода быстро скудеют. Хотя более 80% испанцев объявляет себя …

Правительство Испании заявило о том, что в пятницу, 7 января, начнется широкая пропагандистская кампания, в ходе которой испанцев будут призывать одобрить конституцию ЕС на референдуме 20 февраля. Конституция ЕС и ее польза для Испании будут усиленно популяризироваться в СМИ при участии наиболее известных испанских писателей, актеров, музыкантов, спортсменов. С этой целью будут устроены всевозможные массовые мероприятия, включая концерты популярных ансамблей и товарищеские матчи ведущих футбольных команд. Испанцам будут розданы пять миллионов экземпляров текста конституции, по "горячим линиям" телефонов можно будет получить ответ на любой вопрос по ее содержанию. Не забыты и школьники: в учебных заведениях выделен целый учебный день для изучения текста конституции в расчете на то, что дети смогут затем передать эту информацию родителям. Всего на эти цели государство направило шес…

Две пригородные электрички столкнулись лоб в лоб на вокзале Аточа в Мадриде, 21 человек ранен. Многие госпитализированы в столичных больницах со смещениями позвоночника, переломами и вывихами. Больших жертв удалось избежать потому, что оба поезда, один с 60 пассажирами, другой пустой, столкнулись на выезде из вокзала на небольшой скорости, сообщает агентство ЭФЭ, ссылаясь на службу чрезвычайных ситуаций Мадрида. После столкновения началась паника, так как именно на вокзале Аточа 11 марта прошлого года взорвались две из электричек, в которые исламистские террористы подложили бомбы. Более того, поезда столкнулись как раз на линии Мадрид - Алькала-де-Энарес, где произошли теракты. Некоторые решили, что снова произошли теракты. Тревога была настолько сильной, что спасатели мгновенно разбили на вокзале Аточка военно-полевой госпиталь для оказания помощи пострадавшим. Начато расс…

Праздник День Волхвов, который приходится на 6 января, традиционно начался в Испании в ночь со среды на четверг. Повсюду в стране проходят "кабальгатас" - живописные праздничные кавалькады, во время которых на причудливо украшенных колесницах восседают одетые в пышные восточные одежды три библейских волхва Каспар, Бальтазар и Мельхиор. Согласно легенде, они, узнав о рождении младенца Иисуса, на лошадях, мулах, ослах, верблюдах и даже запряженных в сани оленях направились в сторону зажегшейся над Вифлеемом яркой звезды. Звезда указала им путь к месту, где находился только что родившийся Иисус Христос. Восточные мудрецы благоговейно преподнесли ему дары со всех концов земли. Теперь Волхвы прибывают к испанским детям не только на традиционных конных колесницах, верблюдах и запряженных в сани оленях, но и на грузовиках, тракторах, морских судах и, порою, вертолетах. Шествия волхвов под з…

Минимальные пенсии в Испании в ближайшие четыре года будут увеличены на 25%. Об этом заявил председатель правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро во время посещения в Севилье приюта для престарелых. По его словам, уже в 2005 году минимальные пенсии будут увеличены на 6-8%, что приведет к улучшению положения трех миллионов из имеющихся в Испании 7,8 миллиона пенсионеров по возрасту. Испанский премьер сообщил также, что его правительство в рамках своей социальной политики намерено уделять особое внимание нуждам людей "третьего возраста", как в Испании называют тех, кто старше 65 лет. Особое внимание будет уделено оказанию помощи семьям, где имеются нуждающиеся в уходе старики и инвалиды. Для этого в ближайшее время будет создана специальная Национальная служба помощи, призванная координировать такую деятельность. "Общество многим обязано ветеранам, которые всю свою жизнь п…

Верховный суд Испании приговорил к тюремному заключению сроком на девять лет и четыре месяца бывшего члена Высшего совета судебной власти Испании Луиса Паскуаля Эстевиля. Как отмечают испанские СМИ, это самый скандальный случай коррупции в высших эшелонах судебной власти в истории Испании. 70-летний служитель Фемиды, который имел славу "сурового и неподкупного" судьи и прозвище "Волк", злоупотребляя служебным положением, вымогал у крупных испанских предпринимателей большие суммы денег, сажая одних за решетку и угрожая посадить других в тюрьму по сфабрикованным обвинениям в сокрытии налогов. Чтобы запугать жертв шантажа, Эстевиль несколько известных бизнесменов посадил за решетку. Барселонский судья настолько уверовал в свою безнаказанность, что стал шантажировать президента Национального банка Испании Адольфо Эскамеса, а также президента одного из крупнейших испанских банков Хосе…

Участники ралли Барселона-Дакар выехали из столицы Марокко Рабата в сторону марокканского порта Агадира. На этом четвертом этапе соревнований им предстоит преодолеть всего 666 километров, из которых 123 километра - третий специальный отрезок с хронометражом. Однако, как сообщили организаторы ралли, на этот раз в этих соревнования мотоциклы участвовать не будут. Причиной тому густой туман, который стоит в этом районе и представляет опасность для спортсменов-мотоциклистов. Таким образом, лидером среди двухколесных машин остается француз Давид Фретинье на мотоцикле "Ямаха", который пришел первых к финишу в специальном заезде в Кастельдефельсе под Барселоной 31 декабря и первенствовал также 2 января на 10-километровом хронометрированный отрезке на бетонных полосах военно-воздушной базы Армилья близ Гранады. Среди автомобилистов на данный момент лидирует бывший чемпион мира по ралли шот…

Число испанцев, которые отрицательно относятся к иммигрантам, за последние восемь лет увеличилось в четыре раза. В исследовании "Ксенофобия в Испании", представленном в Мадриде социологом Мадридского университета Комплутенсе Марией Анхелес Сеа, отмечается, что с 1996 года по май 2004 года число недовольных в Испании приездом иммигрантов с 8% возросло до 32%. Эти данные получены в результате исследований, которые проводил в этот период самый авторитетный в стране Центр социологических исследований, существующий при правительстве Испании. Профессор Сеа сказала, что рост тенденций неприятия иммигрантов точно совпал с годами правления консервативного правительства Хосе Мариа Аснара, рассматривавшего иммиграцию как зло и порождение международных преступных сообществ. Усиление таких тенденций, сказала Сеа, вызывает "большую тревогу". Она отметила, что отрицательные чувства среди испа…

Жители городка Абадес под Сеговией, в котором проживает всего 869 человек, уже десятый год встречают Новый год дважды. Первый раз они отмечают приход нового года в ночь с 30 по 31 декабря. Традиция возникла в 1996 году, после того, как в Абадесе в течение четырех предыдущих лет на Новый год постоянно отключалось электричество. Одни считали, что их преследовал злой рок, другие - что им не хватает электроэнергии, так как сечение проводов электропередачи в городке недостаточное, а в предновогодние часы нагрузка на местную сеть резко возрастает. Несмотря на то, что теперь с подачей электричества проблем нет, у жителей города осталась привычка встречать Новый год дважды, и поэтому накануне на главной площади городка собрались больше тысячи человек. Они под бой часов ели, как принято в Испании, традиционные 12 виноградин, а потом пили шампанское под огнями праздничного фейерверка. …