Барселона: эпицентр европейского жилищного кризиса на первой полосе The New York Times

«Город потерянных домов и надежд» – так озаглавила свой репортаж в The New York Times журналистка Лиз Олдерман, посвятившая пять дней изучению жилищного кризиса в каталонской столице. В статье, опубликованной 30 марта, Барселона предстает символом общеевропейской проблемы: стремительного роста цен на жилье, вытеснения местных жителей инвестиционными фондами и превращения домов в товар.

Кризис в лицах

На первой странице издания – два пронзительных образа:

Руководитель Casa Orsola, ставшей символом борьбы арендаторов против выселений;

Марбелья

СТОМАТОЛОГ ШИРОКОГО ПРОФИЛЯ. ИМПЛАНТОЛОГ. МАРБЕЛЬЯ.

Mijas

Строительная компания на побережье Costa del Sol

Альтеа

СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ. ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ

Бенидорм

Автоэлектрик / Диагност

Бенидорм

Механик/Автослесарь Бенидорм

Жители квартала Папаллона, чьи дома были выкуплены инвесторами, не продлевающими договоры аренды.

Эти истории – лишь верхушка айсберга. В материале упоминается и 120-квартирный дом на улице Таррагона, где люди столкнулись с той же проблемой: новые владельцы предпочитают туристов местным жителям.

Цифры тревоги

С 2015 года каждое десятое жилье в Испании перешло в руки инвесторов или было переоборудовано под краткосрочную аренду. Результат:
???? Цены растут втрое быстрее зарплат
???? Доступное жилье становится роскошью
???? Барселона – «эпицентр дилеммы испанской недвижимости»

Реакция властей: планы и протесты

Сальвадор Илла, президент Женералитата, анонсировал строительство 50 000 доступных домов;

Мэр Жауме Колльбони намерен закрыть 10 000 туристических апартаментов;

Барселона создает альянс европейских городов, требуя срочных мер.

«Жилье должно быть правом, а не бизнесом», – заявил Илла.

Европейский контекст

Проблема далеко не только испанская:

В Лиссабоне и Берлине цены также оторвались от реальных доходов;

В Париже и Амстердаме местные власти вводят ограничения для инвесторов.

Но именно Барселона сегодня – главный символ борьбы. Покупка Casa Orsola городом и фондом Habitat 3 – маленькая победа в большой войне за право на дом.

The New York Times резюмирует: то, что происходит здесь, – тревожный звоночек для всей Европы. Вопрос в том, услышат ли его?