На юге Испании в городе Палос де ла Фронтера 4 августа произошел пожар на нефтеперерабатывающем заводе. Огонь вспыхнул на предприятии компании Cepsa в нескольких метрах от цистерн с нефтью. Технические службы предприятия не дали пожару распространиться, пламя было потушено за три часа, однако двое рабочих, находившихся вблизи от очага возгорания, погибли. Власти провинции Уэльва начали расследование инцидента. Они уже потребовали от владельцев завода провести модернизацию трубопровода, который, по предварительным данным, стал причиной возгорания. Эксперты отметили, что изменения обойдутся компании Cepsa в 42 млн евро. В свою очередь, экологи сообщили, что произошедший пожар не создал угрозы для здоровья жителей окрестных городов и деревень. Это уже не первый трагический инцидент на нефтеперерабатывающем предприятии в Палос де ла Фронтера. В 2009 году произошла утечка топлива из 10-киломе…

Интересный обычай уже более полувека сопровождает открытие дней города в столице Страны Басков Витории (провинция Алава). Ежегодно, начиная с 1957 года, 5 августа по веревке, натянутой между колокольней Сан Мигеля и специальной трибуной на площади Вирхен Бланка, спускается манекен Селедона, получивший имя в честь крестьянина, который, по преданию, не пропускал ни одной городской фиесты. Зацепившись за веревку с помощью зонта, манекен стремительно скользит над толпой людей, заполнивших площадь, и, оказавшись на трибуне, волшебным образом превращается в живого человека. В последние 10 лет исполнение роли Селедона горожане поручают Горке Ортису де Урбине. До него этой чести 22 года подряд удостаивался Иньяки Ланда. В 2007 году, когда этот необычный ритуал отмечал свой полувековой юбилей, в порядке исключения горожане увидели на трибуне сразу двух Селедонов  в исполнении Горки и Иньяки…

По приказу министерства обороны снята с пьедестала статуя Франсиско Франко, украшавшая собой расположение одного из подразделений испанского Иностранного легиона в Мелилье. Это была последняя конная статуя диктора в Испании после того, как в декабре 2008 года был ликвидирован похожий монумент в Сантандере. Перед началом демонтажа специальная комиссия министерства культуры, тщательно исследовав статую, пришла к заключению, что она не представляет никакой исторической или художественной ценности, а потому, согласно закону об исторической памяти, нет никаких оснований для ее дальнейшего сохранения в качестве произведения искусства. Несмотря на демонтаж этого монумента, Мелилья продолжает оставаться последним городом в Испании, где все еще можно увидеть памятник Франко в общественном месте – пешая статуя диктатора продолжает стоять возле стены, опоясывающей старую часть города. Аргумен…

Если сотрудники испанского министерства равенства с огромным трудом находят себе занятия, хоть как-то оправдывающие необходимость существования этого ведомства, можно представить, каково приходится чиновникам автономного, провинциального и муниципального уровней, стоящим на страже интересов представительниц слабого пола. Паула Бартоломе, советница по вопросам женщин в мэрии Авилеса, например, разразилась гневной нотой протеста, обвинив организаторов пивного фестиваля, который пройдет в этом астурийском городе с 10 по 14 августа, в махровом мачизме. Гнев чиновницы вызвала афиша праздника, на которой нарисована дама со слишком глубоким декольте. Считая, что подобное использование образа женщины является проявлением неуважения ко всем представительницам прекрасного пола, чиновница потребовала немедленного уничтожения всего тиража афиш. Со своей стороны, организатор фестиваля, Уго Мартинес, …

Единственным законным великим князем Московии является Виктор Янукович. Так считает пенсионер из Новой Каховки Орест Карелин, сам себя провозгласивший украинским императором Орестом I. «Янукович принял помазание и перстень князя от Патриарха Московского Кирилла. По монархическим законам он уже стал слугой России», – утверждает самопровозглашенный император. Однако он придумал, как противостоять экспансии России. «Ни Медведева, ни Путина Патриарх Московский не миропомазал и перстня князя им не давал. Соответственно, единственным законным великим князем Московии является украинский президент Янукович. Я уже его с этим поздравил – направил официальное письмо. После этого в своем королевстве я позволил создать королевство Ромов – королевой сделал цыганку, с которой познакомился в Киеве. Сыну Юрию передал свою корону – сделал его королем. Имея подде…

В столице Каталонии ведется следствие по делу о жестоком убийстве россиянина. Главу семейства зарубили топором и бросили в лесу. Все указывает на то, что его палачами стали жена и падчерица, которые, совершив убийство, уехали в Россию, чтобы избежать ответственности за совершенное преступление. Родная дочь погибшего задержана. Несовершеннолетняя россиянка, задержанная в Барселоне по подозрению в убийстве собственного отца, отпущена на свободу и будет находиться под наблюдением до окончания следствия. 16−летняя девушка оказалась единственной находящейся в Испании подозреваемой в причастности к гибели Андрея С., которого нашли в лесу на окраине города с проломленной топором головой. Установив личность мужчины, одетого лишь в плавки и завернутого в стеганое одеяло, правоохранительные органы вышли на …

Россия на прошлой неделе присутствовала во многих заголовках испанских СМИ. Причина - пожары в различных регионах страны и смог, окутавший Москву. Понятно, что к этим невеселым новостям в Испании прислушиваются более всего те, кто задумал этим летом посетить РФ. Вот только испанская пресса забывает подчас о том, что полыхает вовсе не вся Россия. И огонь в Нижнем Новгороде вряд ли перекинется на Владивосток. Тем не менее, практически все газеты распространили в довольно обобщенной форме совет МИД Испании отложить путешествие в Россию. «Особенную опасность визит в эту страну представляет для детей, людей, страдающих проблемами сердечнососудистой системы и дыхательных путей», - пишет ежедневник El Mundo. Однако не все новости, связанные с Россией, были грустными. Газета El Pais посвятила один из своих репортажей триумфу оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергие…

Организаторам удалось взять ситуацию под контроль только через 15 минут. Среди пострадавших много детей. В тяжелом состоянии госпитализирован 10-летний мальчик - у него рваные раны и многочисленные ушибы. Инцидент произошел во время выступления так называемых рекортадоров – людей, выполняющих трюки с быками. В отличие от участников широко известной в мире корриды, рекортадоры выходят на арену без оружия. Поэтому видеосюжет отчетливо демонстрирует беспомощность рекортадоров - один из них даже пытался оттащить быка за хвост. Зрители бежали в панике. Этот инцидент с быками оказался не первым за день. Ранее с утра один из быков в течение 22 минут создавал опасные ситуации, но в тот раз обошлось без ранений. Торжественная церемония закрытия представления состоится, причем с участием быков. Но, с учетом происшедшего, быков заменят, пишет испанская газета Diario de Navarra. …

Если жителям любой страны предложить определить самых симпатичных им соотечественников, результаты опроса будут довольно предсказуемы. Мало кто из  респондентов станет распинаться в любви к политикам, представителям крупного бизнеса или героям и героиням светской хроники. Скорее всего, доминировать в рейтинге будут спортсмены, приносящие нации положительные эмоции. Опрос, который недавно провел журнал Magazine (воскресное приложение газеты El Mundo), показал, что в настоящее время по популярности с испанскими спортсменами конкурировать могут только представители королевского дома. Как оказалось, самым популярным человеком в Испании на данный момент является теннисист Рафаэль Надаль. В пользу первой ракетки мужского тенниса, выигравшего в этом году два самых престижных турнира,  высказались 69,9% респондентов. Вторую позицию занял чемпион мира и Европы по футболу, капитан сбор…

В Испании завершился «политический год». Этот термин придумали политики, чтобы без угрызений совести уйти в отпуск. Хотя политика и угрызения совести – понятия несовместимые, у хорошего политика совести нет и быть не может. Испания ушла в отпуск. На рабочем месте остался только глава правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро. Потому что рабочие места – в большом дефиците, и оставлять их даже на короткое время опасно. С окончанием политического года СМИ страны остались не удел. Вместе с июлем остались позади первое место Испании на чемпионате мира по футболу, победы Альберто Контадора в  Тур де Франс и Фернандо Алонсо на этапе «Формулы-1». В августе информационного голода не ощущает только «желтая» пресса. Баронесса Тиссен после годичного перерыва снова разговаривает со своим сыном Борхой. Причем каждый день из последнего года широко…

Главной новостью испанско-российского характера на прошлой неделе стало назначение на должность худрука балета Михайловского театра испанский хореографа Начо Дуато. Как рассказывает газета El Pais, артист только-только расстался с испанской Национальной компанией танца, но никто и подумать не мог, что он намерен перебраться на берега Невы. «Это довольно неожиданно, ведь еще совсем недавно Дуато говорил, что не знает, что случится с ним и с компанией, и даже пошутил, что, возможно, последует примеру Бетт Дэвис, в свое время разместившей объявление в газете: «Обладательница двух Оскаров ищет работу в Голливуде». Дуато сказал, что опубликует нечто подобное». Испанский еженедельник также рассказывает, что Начо Дуато называют в России «гениальным хореографом», и что его балет «Многогранность. Формы тишины и пустоты» был с восторгом принят зрит…

Туристам, решившим отправиться на пешую прогулку в Пиренеи, любуясь завораживающими горными пейзажами, следует опасаться пасущихся там агрессивных коров, которые вполне могут на них напасть. Один из подобных инцидентов произошел на прошлой неделе. Рогатые животные, спокойно щипавшие травку на горном пастбище, неожиданно набросились на мирную немецкую семью – папу, маму и двоих детей. Никем и ничем не спровоцированные коровы, гурьбой налетев на отдыхающих иностранцев, почему-то принялись истово кусать и топтать неосторожных пришельцев. В результате 50-летняя мать семейства была госпитализирована с многочисленными травмами головы. Полицейские, не обладая специальными знаниями в зоологии, сопоставили факты и пришли к выводу, что стадо действовало вполне осознанно. Теперь на многих дорогах в предгорьях Пиренеев появились таблички, на которых путешественникам настоятельно советуют не …

До сих пор испанцы — и мужчины, и женщины — выходили на пенсию в 65 лет. Теперь речь идет о том, чтобы “отодвинуть” пенсионный возраст до 67, а то и до 70 лет. Альтернатива — полное разрушение системы пенсионного обеспечения со всеми вытекающими из этого социальными последствиями. Пенсионная система в течение многих лет работала следующим образом: ежемесячно все работающие делали выплаты в государственный пенсионный фонд, а размер пенсии исчислялся с учетом количества лет, на протяжении которых работник делал выплаты. На пенсию в размере 50% от зарплаты можно было рассчитывать после 15 лет выплат, на максимальную — равную ста процентам зарплаты — после 35 лет. Пенсия начислялась из расчета зарплаты, которую работник получал в последние два года перед пенсией. Взносы не лежали в пенсионном фонде — они использовались для выплаты пенсий, то е…

Испания вместе с Латвией лидируют по числу безработных на душу трудоспособного населения — безработица в этих странах достигла 20%-ного уровня. Однако по общему количеству лиц, лишенных возможности трудиться, Испания является абсолютным чемпионом в ЕС. Лидирует эта страна и по числу безработной молодежи — 40% молодых людей сидит без дела. Кроме того, безработица в Испании продолжает расти, в то время как в большинстве государств Евросоюза наметилась экономическая стабилизация и рост занятости населения. К примеру, в этом году в Испании объем производства вновь сократился, а в Германии увеличился почти на 3%, не говоря уже о Польше, где производство выросло на целые 43,4%. Не наметилось улучшений и в строительной отрасли Испании. Здесь в первой половине этого года объемы вновь снизились еще на 5%…

Испания – лучшая в мире. Испания – на вершине славы, на Олимпе, там, где боги. Неважно, что только в футболе, хотя на самом деле – не только в футболе. Но в футболе больше всего заметно. Это и продемонстрировала вся страна, когда «Красная фурия» вопреки костоломам из страны тюльпанов в далекой и холодной Южноафриканской Республике стала чемпионом мира по футболу. Один из телевизионных каналов провел опрос по поводу того, поможет ли Испании эта победа выйти из кризиса. 32% опрошенных ответили утвердительно и 68% – отрицательно. Возможно, прямого выхода из кризиса «Красная фурия» и не указала, но дала всему народу небывалый доселе заряд положительных эмоций, что надо иметь в виду. Победа «красных» сделала счастливыми миллионы испанцев. И пускай это счастье – непродолжительно, эфeмерно, после которого приходит отрезвление те…

Террон отметила, что многие иммигранты из Латинской Америки не могут воспользоваться этим планом, поскольку уже получили испанское гражданство и как граждане Испании утратили  право на возвращение соцстраховских взносов. Госсекретарь напомнила, что лица, покинувшие добровольно Испанию, имеют возможность вернуться, то есть в будущем они получат преимущественное право на обретение въездной визы и оформление разрешения на работу.   Между тем, опубликованы результаты телефонного опроса общественного мнения, проведенного престижным исследовательским центром - Королевским институтом Элькано - по вопросу об отношении испанцев к иммигрантам. Опрос, в частности, показал, что большинство граждан страны считают, что при трудоустройстве следует отдавать предпочтение испанцам, а иммигрантам предоставлять лишь такую работу, на которую никто из коренных жителей не соглашается. Впрочем, по …

Москвича Евгения Шульгу — “мастера Женю” — знают в Мадриде многие соотечественники. Он специалист по компьютерам, причем специалист хороший, что особенно ощущается на фоне многочисленных испанских “неумеек”, которые при любой минимальной поломке “рекомендуют” вам купить новый компьютер. В свои неполные тридцать лет, Евгений успел поработать на нескольких компьютерных фирмах: обслуживал Центральный банк Испании, компании — “Национальная электрическая сеть”, “Телефоника”, кредитную фирму “Аваль-Мадрид”, имел частную клиентуру — испанскую и российскую. Евгений работал — чинил компьютеры — на законном основании. Был зарегистрирован в системе социального страхования и, соответственно, в налоговой инспекции как “автономный работник” (то есть, работающий на себя, а не по най…

Приход Русской Православной Церкви в честь св. Марии Магдалины был основан в Мадриде был основан в 1761 г. при посланнике Н. Репнине и просуществовал до 1882 г. В послевоенную эпоху существовала домовая церковь в честь св. Серафима Саровского в доме российской Императорской семьи. Приход в честь Рождества Христова был утвержден в 2001 году, однако до нынешнего времени богослужения совершаются в помещении бывшей мебельной мастерской. Вопрос о необходимости строительства храма обсуждался давно, однако перелом  в решении вопрос был связан с визитом в Испанию Президента РФ Д.А. Медведева в марте 2009 г. 1 марта 2009 г. супруга Президента С.В. Медведева посетила Христорождественский приход. В продолжение визита мэром Мадрида А.-Р. Гальярдоном было обещано решить вопрос о выделении участка земли  Церкви для строительства храма. Сегодня, 9 июля 2010 г., в мэрии…

Больше всего потрудилась по части раздачи своего гражданства Франция. Новыми французами стали 137 тысячи человек. В Великобритании гражданство обрели 129 тысяч, в Германии 94 тысячи, в Испании — 84 тысячи. Однако, если взять соотношение получивших гражданство к проживающим в стране иностранцам, то самыми “щедрыми” оказались шведы и португальцы. Здесь на каждую тысячу иностранцев пришлось более 50 новых обладателей гражданства. В Испании — только 15…