«ЛУКОЙЛ» В ПОРТУ БАРСЕЛОНЫ Российская нефтяная компания «Лукойл» открыла нефтепродуктовый терминал в порту Барселоны. В торжественной церемонии открытия, состоявшейся по этому поводу 27 апреля, приняли участие президенты Каталонии Артур Мас, «Лукойла» Вагит Алекперов и испанской фирмы «Meroil» Хосе Луис Порте. На площади в 40 тысяч квадратных метров построено 13 новых резервуаров общей емкостью 360 тысяч кубометров. Терминал подключен к системе трубопроводов Hydrocarbonates Logistics Company, имеет 8 наливных эстакад для отгрузки нефтепродуктов мощностью 400 автоцистерн в сутки. Проект реализован совместным предприятием «Litasco», которое с помощью нового терминала сможет осуществлять реэкспорт и дистрибуцию на территории Испании дизельного и реактивного топлива, а также биотоплива. Новый резервуарный парк также превращ…

«ПРОСТИТЕ, Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ!»«Очень сожалею, я допустил ошибку. Больше этого не повторится», - сообщил испанский король журналистам, покидая мадридскую клинику «Сан-Хосе», где он перенес операцию по протезированию тазобедренного сустава. Таким незамысловатым образом монарх «публично» извинился перед своими подданными за тайное путешествие в Ботсвану, куда он ездил, чтобы поохотиться на слонов. Если верить опросу, проведенному газетой «El Mundo», 70% испанцев приняли извинения монарха и простили ему эту «оплошность». Вместе с тем, как отмечает газета, 52% жителей страны считают, что поступок Хуана Карлоса I нанес вред престижу испанской короны. Наиболее негативно восприняла информацию о поездке короля на охоту в Африку молодежь. Более 60% молодых испанцев полагают, что в разгар экономического кризиса, когда правительс…

Возможность временного восстановления пограничного контроля рассматривают Германия и Франция. На такой шаг они пойдут в случае, если на востоке и юге Европы не будет обеспечена защита границ.Берлин и Париж рассматривают возможность временного восстановления пограничного контроля в Шенгенском пространстве. На такой шаг они пойдут в случае, если на востоке и юге Европы не будет обеспечена должная защита границ. В письме, адресованном руководству Евросоюза, министры внутренних дел Германии Ханс-Петер Фридрих и Франции Клод Геан предлагают внести поправки в Шенгенское соглашение. По их мнению, национальные правительства должны получить возможность в чрезвычайных ситуациях вводить пограничный контроль сроком до 30 дней.До сих пор решение о таком временном контроле могла принимать только Европейская комиссия. В то же время министры в послании подчеркнули, что восстановление пограничного контро…

Хесус МОРЕНО21 марта текущего года он стал мэром Трес Кантос, а спустя всего три недели муниципальный совет этого города в Мадридской автономии, решив, что зарплата их градоначальника слишком низкая, увеличил ее на 17.300 евро. Новая годовая зарплата мэра Трес Кантос составляет 71.000 евро – это больше, чем у испанских министров, и всего на 2 тысячи евро меньше, чем у вице-премьера правительства Сорайи Саенс де Сантамария. Свою столь несвоевременную инициативу ее авторы объяснили тем, что хотели исправить «историческую несправедливость» - зарплата мэра Трес Кантос была заметно меньше, чем у мэра соседнего города Кольменар Вьехо.Жосеп АНГЛАДАВо время митинга в городе Вик лидер Платформы за Каталонию (ультраправой партии, отличающейся махровой ксенофобией) назвал себя «Святым Георгием XXIвека, призванным победить дракона, породившего нынешние проблемы – ислам …

Хуан Карлос I  Король Испании получил Золотую медаль автомобильного спорта, присужденную ему Международной автомобильной федерацией (FIA). Торжественная церемония вручения почетной награды состоялась 4 мая во дворце Сарсуэла в Мадриде. Золотую медаль за вклад в развитие автомобильного спорта в Испании лично вручил испанскому монарху президент федерации Жан Тодт. В качестве символичного подарка Хуану Карлосу, в молодости увлекавшемуся авто и мотоспортом, также был вручен шлем немецкого гонщика «Формулы-1», семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера с автографом знаменитого спортсмена. Марьяно РАХОЙВ качестве лидера оппозиции он постоянно критиковал своего политического конкурента, премьер-министра Сапатеро, за некомпетентность и непомерно раздутый штат помощников и советников. Спустя всего полгода после того, как Рахой возглавил кабинет министров Испа…

В маргинальном районе Мадрида — Вальекас — проведена очередная облава на наркоторговцев. Арестовано 17 человек. Облава проводилась силами Национальной полиции Испании. Наркоторговцы, цыгане по национальности, забаррикадировавшиеся у себя в домах за бронированными дверями, оказали сопротивление. В результате действий полиции удалось конфисковать несколько килограммов кокаина, огнестрельное оружие, большое количество денег. Дома наркоторговцев были снесены. Поскольку полиция заранее приняла меры предосторожности, оцепив район проживания правонарушителей, никто из жителей Вальекаса, в том числе живущие там россияне не пострадали…

Социологи утверждают, что испанцам чаще всего объявляют об увольнении по пятницам за полчаса до окончания рабочего дня. Вроде бы перед выходными подобная новость воспринимается легче: и администрацией, и увольняемыми, и теми, кто пока остается работать на предприятии до очередного сокращения штатов. Подобные сокращения будут продолжаться в ближайшие месяцы, а возможно и годы. По официальным прогнозам правительства, до конца года будет дополнительно уволено еще 650 тысяч человек. Таким образом, каждый четвертый трудоспособный испанец окажется без работы. Неофициальные цифры еще более тревожны. Они предсказывают, что число уволенных в этом году достигнет миллиона. Психологи утверждают, что те работники, что еще продолжают трудиться, охвачены стрессом, апатией, депрессией, постоянной тревогой за свое будущее, и призывают предпринимателей “гуманизировать” процесс у…

Кадис Город Кадис побил своеобразный рекорд: за последние три года здесь втрое увеличилось количество разводов. Как говорил Вуди Аллен: “Мы раздумывали, что делать: поехать на Багамские острова или развестись. Но в конце концов решили, что Багамы — удовольствие только на две недели, а хороший развод остается на всю жизнь”. Развод в Испании дело хлопотное и долгое, но по-видимому, жителей Кадиса это не пугает, более того, если раньше стороны долго выясняли отношения и делили совместное имущество, то сейчас большинство разводов в Кадисе проходит быстро и по обоюдному согласию. Объяснения печальному феномену нет…

Мадрид Мадридский почтальон приговорен к тюремному заключению за преступление на рабочем месте. “Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне?” — это не про нашего героя. Почтальон Серхио А. решил, что вовсе не обязательно разносить корреспонденцию по адресам и просто… выбросил более 7 000 писем и журналов. Что интересно, никто не предъявлял жалоб на отсутствие корреспонденции, просто полицейские, объезжая территорию, обнаружили мешки с письмами в придорожной канаве. Судья чуть было не приговорил незадачливого почтальона к двум с половиной годам тюремного заключения по обвинению в халатном отношении к документам, но адвокат помог снизить срок до одного года. …

ПолитикаКороль Хуан Карлос сломал ногу, отправившись на слоновую охоту в Ботсвану. Если судить по тысячам откликов в Интернете, его несчастье не вызывает особого сочувствия большинства испанцев. Испанцам не нравится, что монарх тратит десятки тысяч евро на развлечения, когда их страна пребывает в экономической коме, а миллионам соотечественников с трудом хватает на чечевичную похлебку. Судя по высказываниям на Интернет-форумах, им не нравится, что король убивает животных. Монарху припоминают прежние скандалы — с охотой на медведей в Румынии и России. Испанцам также не нравится, что лицо, призванное быть примером для нации, давно таковым не является. Пресса, в основном электронная, полна рассказов о тайных комиссионных, которые якобы получает монарх, посредничая в неких государственных сделках, о миллионных банковских счетах и бизнесе за границей, о похождениях с некой 46…

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, АГАТА! Польская художница Агата Олек известна не столько своим творчеством, сколько эпатажными акциями. Ежегодно в свой день рождения она одевает на что-нибудь крупное чехлы собственного производства,  созданные при помощи вязальных крючка и спиц. В разные годы авторские чехлы от Агаты примерили на себя лондонское такси и всемирно известная скульптура быка возле здания нью-йоркской биржи.  На минувшей неделе для празднования своего очередного дня рождения художница задействовала памятник коту на барселонской Рамбле Раваль, который на одну ночь из домашнего животного черной масти превратился в белого тигра. Разумеется, муниципальные власти были не в курсе планов заезжей именинницы, поэтому процесс одевания памятника происходил под покровом ночи, а покрасоваться в белом наряде ему удалось лишь до рассвета, когда блюстители прекратили это «безобрази…

Елена АРСАКПрестижный британский журнал «Restaurant» вручил 10 апреля премию Veuve Cliquot лучшей в мире женщине шеф-повару, которой в этом году стала испанка Елена Арзак. Она является шеф-поваром семейного ресторана «Arzak» в Сан-Себастьяне, представляя уже четвертое поколение управляющих этого заведения общественного питания, которое открылось в 1897 году, а последние пять лет входит в пятерку лучших ресторанов мира по версии того же журнала «Restaurant». Жюри, состоящее из 837 самых взыскательных кулинарных критиков, отметило передовые тенденции и вкусовые эксперименты, постоянно практикуемые Еленой Арсак.Мануэль УЭРГАИзвестный каталонский режиссер приступил к съемкам нового документального фильма о Барселоне в формате 3D. Картина, без затей названная «BCN3D», покажет наиболее символичные места и мероприятия каталонской столицы…

В зеркале прессыНа прошлой неделе газета АВС рассказала своим читателям об одной из современных тенденций российской жизни – возрождении «моды на Сталина».«Даже личность Владимира Ленина, вдохновителя Октябрьской революции 1917 года и основателя советского государства, не становится поводом для таких бурных дискуссий, которые россияне посвящают Иосифу Сталину. С тех пор, как Путин почти 13 лет назад пришел к власти, попытки реабилитировать сталинскую фигуру не прекращаются.Последняя инициатива принадлежала издательству «Альт», которое выпустило школьные тетрадки с изображением генералиссимуса в парадном военном мундире и с грудью, увешанной орденами. Речь идет о специальной серии, посвященной историческим персонажам - царям, героям войны, выдающимся ученым, писателям и композиторам. Обложка новой тетради весьма помпезна, выполнена она из качественной б…

С 9 апреля по 20 июля 2012 года летчики испанской авиакомпании Iberia собираются бастовать по пятницам и понедельникам.Поводом для протестов cтало появление нового бюджетного перевозчика IberiaExpress, начавшего выполнять рейсы на наиболее убыточных маршрутах компании. Летчики уверены, что теперь Iberia примется сокращать их зарплаты и увольнять недовольных. На сайте Iberia Express уже размещены объявления о наборе летчиков, бортпроводников и других членов экипажей. Зарплаты, которые будут им предлагать, наверняка окажутся заметно ниже, чем в головной компании.Новый перевозчик рассчитывает к концу текущего года обслуживать 20 рейсов с  пассажиропотоком до 2,5 млн человек, располагая 14 самолетами и штатом в 500 человек. Iberiaнадеется таким образом экономить около 100 млн евро ежегодно.В последние месяцы летчики крупнейшей испанской авиакомпании уже провели в общей сложности 12 заба…

ГАЛИСИЯ В ОГНЕНесколько суток бушевал лесной пожар в национальном парке Фрагас-до-Эуме на северо-западе Галисии в провинции А-Корунья, уничтоживший сотни гектаров реликтового леса. Более 300 местных жителей из зон, прилегающих к району возгорания, были вынуждены покинуть свои дома. Для ликвидации огня на помощь пожарным прибыло армейское подразделение, специализирующееся на ликвидации последствий стихийных бедствий со спецсредствами и техникой, были задействованы шесть вертолетов, три самолета-амфибии, десять бригад пожарных. В тушении пожара принимали участие сотни добровольцев. В национальном парке Фрагас-до-Эуме», занимающем площадь 9,1 тысячи гектаров, проживают 126 видов редких животных и более 100 видов птиц. По одной из версий, причиной возгорания является умышленный поджог.ВЗРОСЛЫЕ ИГРЫМинистр финансов и государственного управления Испании, Кристобаль Монторо, представ…

Дани ПЕДРОСАБуквально накануне старта очередного чемпионата мира по шоссейно-кольцевым гонкам известный испанский мотогонщик был арестован и препровожден в суд для дачи показаний. Один из главных фаворитов сезона обвиняется в том, что при сдаче экзамена на право управления яхтой он пользовался подсказками экспертов, специально внедренных в число экзаменуемых. Комментируя журналистам этот поступок, спортсмен извинился перед общественностью за свое неблаговидное поведение и пообещал не только с покорностью понести заслуженное наказание, но и постараться искупить вину новыми победами на трассах мотогонок.ЛУЛА ДА СИЛЬВАПравительство Каталонии решило наградить Международной премией Каталонии 2012 год бывшего президента Бразилии Луиса Инасиу Лула да Сильву. Узнав о присуждении ему этой награды, учрежденной в 1989 году, лауреат заявил, что «это еще больше укрепит дружбу Бразилии и Каталон…

В зеркале прессыЯсно, что российская блогосфера во многом обогнала испанскую. Журналист, не публикующий свои заметки в Интернете, для России – практически нонсенс. Корреспонденты испанских СМИ, обосновавшиеся в России, не особенно балуются написанием блогов. И это несмотря на то, что российская действительность теоретически ежедневно подкидывает пытливому журналистскому уму десятки разнообразных тем.Испанская блогосфера на российскую тему осиротела сразу же после того, как корреспондента RTVE Хосе Карлоса Гальярдо (ТВ Испании) перевели из Москвы в Буэнос-Айрес. Блог Гальярдо «Кремлинолог» был одним из самых ярких испаноязычных интернет-ресурсов, посвященных России. Кстати, блог Гальярдо живет, но по понятной причине теперь там уже не российские, а аргентинские заметки. И даже название своего дневника автор почти не изменил – теперь блог носит название «Глоба…

ВойнаИзвестно, что в Испании не существует протестного движения против участия в грязной войне в Афганистане, в которой испанская армия увязла по уши, как и ее западные союзники. Как бесновались испанские “демократы”, когда в Афганистане воевал СССР: сколько митингов протеста, заявлений, деклараций! Ведь та война была “плохой”, а нынешняя — “хорошая”, несмотря на то, что в ней количество убитых афганцев, особенно детей, уже значительно превысило потери прежней войны. Испанская пресса пишет обычно про Афганистан глупости: “наши солдаты, мол, отрастили себе бороды, похожи теперь на афганцев и афганцы их за это очень любят”. Правдивая информация просачивается редко. Вот, к примеру, газета “Мундо” опубликовала репортаж с блок-поста под названием “Бернардо де Гальвес II”, что в провинции Бадгиз. Загор…

В Испании — самый высокий уровень безработицы в ЕС. ФРГ готова трудоустроить у себя часть ее специалистов. Однако это порой оказывается невозможным из-за низкого уровня общей и профессиональной подготовки испанцев. В декабре прошлого года в Испании был объявлен конкурс для инженеров, желающих работать на автомобильном заводе Volkswagenв Германии. Он проводился отделом кадров относящегося к группе Volkswagenиспанского завода Seat. На 25 мест было получено 1800 заявлений. Конкурс прошли лишь 8 человек. В начале апреля они преступили к стажировке, которая продлится от 3 до 6 месяцев, после чего испанцев ждут двухлетние трудовые контракты с правом продления. Речь идет о 6 мужчинах и 2 женщинах в возрасте от 23 до 28 лет. Это инженеры-механики, электронщики, программисты и химики. Претендовать на вакансии могли лишь лица, получившие высшее образование максимум 5 лет назад. Кон…