Соматен - это каталонская структура полицейского характера из прошлого. Поначалу он являлся вооруженным формированием, служившим для гражданской самозащиты. Одна из задач соматена состояла в подаче сигнала тревоги для предупреждения соседних поселений. Это осуществлялось посредством зажженных костров, звука рога, горна или колокольного звона. Последний способ (so emetent на каталонском языке) и дал имя этой структуре. Жители должны были хранить оружие у себя дома и периодически упражняться во владении им. Соматен достиг своего расцвета в XII - XIII веках. По Конституции 1561 года, действовавшей до середины XVII века, он приобретает в основном полицейскую роль и служит для защиты от разбойников, гугенотов и пиратов. В 1716 году Фелипе V отменяет соматен. В ходе войны за Руссильон (1793-1795 годы) его восстанавливают по причине, прежде всего, плохой ситуации с армией. Пригодился он и …

ПОЗДРАВЛЯЕМ С НАЧАЛОМ НОВОГО УЧЕБНОГО ГОДА! 2012-2013 учебный год в Испании сулит быть непростым. Но, несмотря ни на что, все больше родителей записывают своих детей в «русские» школы.Начался новый учебный год в Испании. Мы все знаем, что в этом году были сокращены пособия на учебники и дотации на школьные завтраки, которые теперь получают только малообеспеченные семьи. На плечи родителей ложится непростая задача: не только обеспечить свое чадо книгами, школьными принадлежностями и формой, но также выбрать кружок, куда ребенок будет ходить после школы. Футбол или плавание, балет или рисование, английский или гимнастика? И если раньше этот выбор был обусловлен только склонностями самого ребенка, то сейчас приходится думать и о материальной стороне вопроса.Тем не менее, хочется отдать должное и поблагодарить тех родителей, которые видят и понимают необходимость обучения своих д…

На прошлой неделе газета АВС решила выяснить, почему одна и та же одежда в магазинах Zara и Mango продается в Испании по одной цене, а в других странах мира эта цена на порядок выше.«Платье с аппликациями на плечах стоит в магазинах Zara в Испании и Португалии 25,95 евро, во Франции 29,95, 25,99 фунтов стерлингов (около 32,5 евро) в Великобритании, 1899 рублей (примерно 32,5 евро) в России и 359 юаней (44,2 евро) в Китае. То же самое происходит и с Mango», - пишет газета. «Вот какой ответ нам дали сами производители. В Mango говорят, что цены на их продукцию за рубежом дороже, потому что таким образом компания компенсирует транспортные расходы и таможенные пошлины, а прочие расходы в зависимости от страны». В Inditex подчеркивают, что, безусловно, все эти траты также имеются в виду при фиксировании цен на товары, но они не представляют собой решающий фактор. &laqu…

Традиция или извращенность? Культура или жестокость? Две Испании продолжают спорить, чем же являются «изюминки» некоторых традиционных народных фиест. Полуобезумевшие от ужаса быки с горящими рогами. Петушиные и бараньи бои. Лошади, которых заставляют прыгать через костер. Сбрасывание коз и индюков с колоколен. И даже муравьи, политые уксусом...  По утверждению испанской Национальной ассоциации защиты животных (ANPBA), ежегодно около 60 тысяч представителей животного мира страдают в Испании во время народных праздников. Большинство из этих невольных участников фиест, когда народ натешится вволю, расстается с жизнью.Для одних это - «аморальное преступление, которое должно караться тюрьмой». Для других - «фольклор с многовековой историей, составная часть испанской культуры».Быки - главные жертвыПодавляющее большинство животных, своими страданиям…

АНАТОМИЯ ЖИЗНИГДЕ ИСКАТЬ СВОЕ СЧАСТЬЕ?С наступлением лета улочки Мадрида заметно опустели. Количество припаркованных у обочин машин тоже поубавилось. Ура! Отпусков пришла пора! — радостно пропела я в открытое окно, предвкушая сладостные мгновения завтрашней поездки!Моя подруга Катька — сволочь. Нет, я, конечно, рада за нее: отхватить такого парня, испанца, окрутить его за месяц и заставить на себе жениться — это дорогого стоит. Но теперь из-за ее свадьбы я должна одна ехать на Средиземное море.— Может поедем, Кать? Всего-то три дня… — канючила я.— Ты что! У меня примерка свадебного платья, приглашения разослать и… — Катька стала загибать пальцы на руках, чуть не добравшись до ног. — Поезжай и не будь дурой, оторвись по полной, а то так и будешь в девках сидеть.— Выйду за Мишку. — буркнула я, имея в виду своего русс…

«В пятницу, - пишет газета ElPais, - троим участницам женской панк-группы Pussy Riot, осмеявшим президента Владимира Путина во время протестной акции в главном храме Москвы, продлили арест на полгода в результате судебного процесса, который адвокаты девушек назвали показным и управляемым Кремлем».Членам группы, которые находятся под арестом уже почти пять месяцев, грозит до семи лет лишения свободы по обвинению в хулиганстве.Протестная акция 21 февраля, оскорбившая многих верующих в по большей части православной стране, показала серьезные разногласия по поводу поддержки, оказываемой Путину руководством РПЦ, а также по поводу серьезности наказания, грозящего девушкам, у двоих из которых есть маленькие дети. Арест троих участниц группы вызвал волну негодования  среди правозащитных организаций и активистов оппозиции, и без того возмущенных церковной поддержкой Путина в…

ОбществоВ Мадриде и в других городах Испании проходят выступления государственных служащих, протестующих против отмены в этом году — в целях бюджетной экономии — тринадцатой зарплаты. Причина отмены премиальных — катастрофическое состояние государственного бюджета, результат затяжного экономического кризиса. Однако левые профсоюзы считают, что речь идет о грубом нарушении прав трудящихся и даже о преднамеренной попытке разорить испанцев. Левые требуют пересмотреть решение о 13-ой зарплате, а необходимые для бюджета деньги отобрать у богатых. Они призвали к массовым акциям по всей стране. Разумеется, протестующие чиновники не являются самыми нуждающимися в Испании. Наоборот, это весьма привилегированный класс — и по доходам, и по степени социальной защищенности, и по льготам, к примеру, шестичасовому рабочему дню. Кроме того, госслужащих практически не ко…

ЖАРА-ЖАРАИюль в этом году — неимоверно жаркий. В 26 провинциях Испании было объявлено предупреждение в связи с высокими температурами до 40 градусов. “Желтое” предупреждение было объявлено в Авиле, Саламанке, Сеговии, Кадисе, Гранаде, Уэльве, Теруэле, Сарагосе, на Канарских островах, в Альбасете, Сьюдад Реаль, Куэнке, Гвадалахаре, Лейде, Таррагоне, Аликанте, Валенсии, Касересе и Мурсии; “оранжевое” (“высокий уровень риска”) объявлено в Бадахосе, Мадриде, Толедо, Хаэне, Севилье и Кордобе. ЗАЛОЖНИКИ ОСВОБОЖДЕНЫИспанцы Айноа Фернандес и Энрик Гоньялонс освобождены террористической группировкой, которая удерживала их в заложниках с октября прошлого года на севере Мали. Члены Ansar Dine, группировки, которая контролирует север Мали, заранее сообщили об их освобождении. Песчаная буря задержала отправку испанцев. Все свидетельствует о том, что треб…

Проверено на себе- «ворують, милой мой, еще как ворують»«Кафелек-кафелек… Какой кафелек?»,- упирался Копченый (Станислав Садальский) из кинофильма «Место встречи изменить нельзя». Упирался да отнекивался он перед Глебом Жегловым, а кошелек с деньгами у старушки в трамвае все-таки «подрезал». Однако, дело это происходило в России, к тому же в далекие 50-е  годы.Сколько воды с тех пор утекло? И мы теперь в Испании, а на дворе уже 21 век. Что изменилось? Да ровным счетом ничего, только способы воровства стали более изощренными, так сказать, идут в ногу со временем.               Дай я тебя обниму, дорогой!Иду по Барселоне, гуляю. Лицезрею окрестности и достопримечательности, одним словом, ротозейничаю. Красота же кругом! Вдруг, откуда ни возьмись, подлетает черна…

Хосе БОНОБывший министр обороны, а затем - президент Конгресса депутатов Хосе Боно прикупил себе еще одну недвижимость. Боно отказался назвать стоимость покупки, но по существующим ценам квартира площадью 260 кв. метров с видом на мадридский парк "Ретиро" стоит порядка 1,6 млн евро. Совладельцем квартиры записана 12-летняя дочь политика София. Бывший президент "Bankia" Родриго Рато заявил как-то, что работа политиков не оплачивается должным образом, хотя по Боно (и по многим другим) этого не скажешь. Его империя недвижимости растет очень быстро, за что ему даже пришлось давать объяснения Верховному суду.    Франсиско КАМПСБывший президент Валенсийской автономии был встречен оскорблениями и забросан куриными яйцами, когда шел на конференцию, посвященную политической и социальной ответственности людей, находящихся у власти. Неизвестно, чему учил Кампс уча…

Люди, будьте бдительны!Врез: Еще в прошлом году каталонское издание “El periódico” опубликовало интерактивную карту “кто, где и что ворует в Барселоне”. Тургиды, полиция и участники социальных сетей интернета, в том числе сами обворованные, рассказали, как воры усыпляют бдительность своих жертв. И случается это, к несчастью, не только в каталонской столице, но и влюбом другом месте Испании. О том, что бульвары Рамблас  — одно из наиболее опасных мест для ваших сумок и кошельков, известно давно. Практически каждого туриста предупреждают: рюкзак — на грудь.  Окрестные темные переулки старого города тоже могут таить множество опасностей. Теперь благодаря интернет-сообществам эти опасности классифицированы.Самые жестокие — группа марокканцев, орудующих недалеко от смотровой площадки Мирамар. При сопротивлении могут и ножиком пыр…

Хосе Мария АСНАРБывший глава правительства и почетный президент РР сделал серьезное внушение Марьяно Рахою за то, что тот бросил его соратников Родриго Рато и Анхеля Асебеса "под ноги лошадям". Аснар имеет в виду открытие уголовного дела на руководителей "Bankia". По его мнению, Рахой не должен был допустить это. По Конституции судебная власть в Испании не зависит от исполнительной. Выговор Аснара Рахою утверждает обратное. Открытие уголовного дела застало всех врасплох, а в подобных ситуациях Рахой полностью теряется. Хотя ничего еще не потеряно: от открытия дела до судебного приговора - как от земли до неба.   Франсиско ЛОРЕНСО ГАРСИЯАдминистрация детсада поселка Бенехусар (Аликанте) исключила на неделю 15-месячного ребенка за грубые нарушения дисциплины: он кусал своих товарищей. Как заявил заместитель мэра Бенехусара и зав. отделом по образованию Франсис…

А К Ц И ЯКоординационного Совета российских соотечественников в ИспанииПО СБОРУ СРЕДСТВ ДЛЯ ПОСТРАДАВШИХОТ НАВОДНЕНИЙ В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕУважаемые соотечественники!Руководители ассоциаций и организаций!Координационный Совет российских соотечественников в Испании при поддержке Посольства России проводит АКЦИЮ по сбору средств для оказания финансовой помощи пострадавшим от наводнений в Краснодарском крае.Обращаемся ко всем, кто, считая себя соотечественником, не может остаться в стороне и не оказать посильной помощи россиянам, попавшим в беду.Акция по сбору материальных средств проводится до 15 сентября. Перечислить средства в Испании Вы можете на счет в банке Banco Popular 0216 3151 71 0603224417, принадлежащий ассоциации соотечественников “Азбука” (titular asociación Abecedario), выступившей с этой инициативой. В назначении платежа необходимо указать “Ayuda&rdqu…

Действующая в Мадриде ассоциация соотечественников “Славянская встреча” распространила заявление на русском и испанском языках, в котором выразила протест против недавнего решения испанского правительства лишить нелегальных иммигрантов медицинской карточки и соответствующего обслуживания. Мы приводим этот документ с некоторыми сокращениями. C1 сентября 2012 года вступает в силу закон, который не допускает к системе бесплатного медицинского обслуживания иммигрантов, не имеющих разрешения на жительство и на работу в Испании. Этот закон ущемляет права людей, нарушает испанскую Конституцию, провозглашающую принцип равенства для всех.  “Международная амнистия”, “Врачи мира” и другие общественные организации проводят кампанию по сбору подписей в Интернете, для того чтобы правительство отозвало этот закон. Важно, чтобы против закона выступило к…

НОВЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПРАВИТЕЛЬСТВАПравительство Испании, уступая требованиям Евросоюза, приняло новые меры по борьбе с дефицитом государственного бюджета. Решено повысить НДС, налог на деятельность людей либеральных профессий, типа адвокатов и художников, лишить всех служащих тринадцатой зарплаты, вновь урезать бюджеты всех подряд министерств и ведомств — на 600 миллионов евро и сократить число освобожденных профсоюзных работников. После объявления этих мер в Мадриде в течение нескольких дней проходили стихийные протесты с участием служащих. В драке с полицией, возникшей у штаб-квартиры правящей Народной партии, пострадало несколько человек. Есть задержанные. ИСПАНСКИЕ БАНКИ ЗАНЯЛИ РЕКОРДНУЮ СУММУИспанские банки, в ожидании обещанных Евросоюзом 100 миллиардов евро, заняли за минувший месяц еще почти 50 миллиардов евро — рекордную сумму у Европейского Центрального Бан…

Известный юрист, бывший следователь Национальной судебной палаты Испании Бальтасар Гарсон зарегистрировал новую общественную организацию — Международный фонд в защиту универсальный юрисдикции и прав человека. Чем вызвано появление этой организации? Имя следователя Бальтасара Гарсона стало в свое время известно именно благодаря его попыткам использовать универсальную юрисдикцию для привлечения к уголовной ответственности иностранцев, то есть не граждан Испании, которые у себя на родине, по каким-либо причинам, не преследовались за совершенные ими тяжкие преступления. Так было, например, в случае с бывшим чилийским правителем Пиночетом, против которого Гарсон возбудил дело в 1998 году, потребовав затем у Великобритании, где престарелый чилиец находился на лечении, его выдачи для суда в Испании. Сам Бальтасар Гарсон отмечает, что объектом интереса универсальной юрисдикц…

Картина недели: Испания«Окупас» -  в последнее время этот термин все чаще применяется в Испании по отношению к людям, самовольно захватившим какие-то здания и решившим там поселиться. Откуда берет «корни» это социальное явление, так или иначе связанное с кризисом в стране, разговор отдельный. Чаще всего эти люди видятся со стороны как маргинальный элемент, бомжи, хиппи, иммигранты без документов и работы. Но, увы, теперь это не всегда так.Мы сидим на лестнице только что занятого «окупас» дома в центре небольшого городка Руби около Барселоны. Дом новый, считается, что он принадлежит банку. Восемь пустых квартир в нем теперь заняты восьмью семьями. Большинство из этих людей не очень хотят общаться с прессой. Это и понятно.Женщина из Эквадора в Испании живет около десяти лет – почти треть жизни. У нее был офицальный контракт, работа. Два года н…

Марьяно РАХОЙГлава правительства специально слетал в Галисию, чтобы в лучах кино- и фотокамер лично передать "Кодекс Каликста" собору Сантьяго-де-Компостелы, откуда этот манускрипт XIIвека был украден год назад. В стране, опустошаемой кризисом, главе правительства больше делать нечего. Рахой избегает журналистов и депутатов оппозиционных партий, но всегда готов попозировать там, где достигнут какой-то успех. Будь то победа сборной Испании по футболу, или, как в данном случае, присвоить себе заслугу полиции и вернуть церкви реликвию. А там, где проблемы, Рахоем и не пахнет: у него на них ярко выраженная аллергия.   Лейре ПАХИНБывшая министр здравоохранения в правительстве социалистов Лейре Пахин оставляет политику. В свои 35 лет она достигла всего: была министром, вторым человеком в PSOE, депутатом Конгресса и сенатором. Испанская политика должна быть в трауре от потер…

Полиция Испания обнаружила украденный год назад так называемый “Кодекс Каликста” — рукописные книги 12 столетия, которые со Средних веков хранились в сокровищнице Собора Апостола Иакова в городе Сантьяго-де-Компостела, в Галисии. За прошедший год полиция и журналисты “раскручивали” самые разные версии исчезновения Кодекса. Говорилось даже о неком экстравагантном миллиардере-иностранце, который якобы украл книги с помощью банды грабителей, поскольку считал, что древняя рукопись обладает магической силой и поможет ему излечиться от недугов, обрести мудрость и долголетие. Но оказалось все значительно проще. Реликвию похитил, как выяснилось, бывший электрик собора Мануэль Фернандес — в отместку за несправедливое, с его точки зрения, увольнение. Он арестован вместе с сообщниками — женой и сыном. Книги, оцениваемые в 12 миллионов евро, были у…