Декларация о налогах - 2012 ч.2

ПРАКТИКУМ

Об основных положениях подачи налоговой декларации в Испании рассказывает Ольга Липатова, компания Best Integral Consulting S.L.

ФОРМА ПОДАЧИ НАЛОГОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ.

БЕРЕГИТЕСЬ МОШЕННИКОВ, ДЕЙСТВУЮЩИХ ОТ ИМЕНИ НАЛОГОВОЙ ИНСПЕКЦИИ!

Продолжаем освещение вопросов, касающихся налоговой декларации доходoв (declaración de la renta) за 2011 год. В прошлом номере мы рассмотрели, кто должен представлять эту декларацию и кто может не представлять, возможность подачи индивидуальной и совместной декларации лицами, состоящими в браке, какие виды доходов надо декларировать, сроки для представления декларации, сроки оплаты и возможность исправления уже представленной декларации. Напомним о том, что если представляете декларацию в этом году впервые, это не означает, что во все последующие годы вы будете обязаны ее представлять, как так в каждом новом году в расчет принимается ваша налоговая ситуация этого конкретного года.

Существуют два способа подачи декларации о доходах. Первый — это составить и представить декларацию (autoliquidación) — с 3 мая по 2 июля 2012 (или до 27 июля 2011 года, если результат в пользу казны и в качестве способа оплаты вы указали прямое снятие денег с вашего банковского счета — domiciliación bancaria).  Составить и представить декларацию можно как самостоятельно (при помощи программы PADRE, которую можно скачать с сайта государственной налоговой службы — www.aeat.es), так и записавшись на прием в налоговые органы, или же оплатив эту услугу частной фирме — asesoría или gestoría.

Второй способ подачи декларации — это подтвердить или изменить черновик декларации — borrador de declaración, составленный компьютером налоговых органов. Черновик декларации можно запросить, изменить или подтвердить через интернет или по телефону с 10 апреля по 2 июля 2012 года, кроме того случая, когда результат декларации вышел в пользу казны и вы хотите произвести платеж путем прямого снятия денег с вашего банковского счета — domiciliar el pago (тогда срок для подтверждения заканчивается 27 июня 2012 года).

Отметим, что не во всех случаях государственная налоговая служба может выдать вам черновик декларации. Если компьютер по каким-либо параметрам не может составить ваш черновик, то вместо него вам выдадут справку о ваших налоговых данных — datos fiscales. Черновик декларации и свои налоговые данные вы можете запросить через интернет на сайте www.aeat.es, по телефону (номера указаны на сайте) или лично в офисе налоговой службы (Agencia Tributaria).

Представить свою декларацию вы можете в банке или сберегательной кассе (список банковских учреждений, принимающих налоговые декларации о доходах, вы можете найти на уже упомянутом сайте www.aeat.es). Если результат декларации вышел в вашу пользу, то есть государственная казна должна вам возвратить какую-то сумму, то кроме банка можете представить ее в офисе налоговых органов (administración de Agencia Tributaria).

В любом случае, не спешите подтверждать черновик декларации, потому что часто черновики деклараций выпускаются с ошибками. Некоторые ошибки имеют место в результате сбоев информационной программы налоговых органов, а другие просто потому, что налоговые органы на определенный момент не располагали полными и своевременными данными, которые необходимы для правильного расчета вашей декларации. Такими, как, например, ваше семейное положение (если в 2011 году вы вступили в брак или наоборот развелись, или о родившихся у вас в прошлом году детях), о смене места жительства на другое автономное сообщество, или о признании у налогоплательщика в прошлом году инвалидности.

Как при подтверждении черновика, так и при самостоятельном составлении декларации, тщательно проверьте, что налоговая служба располагает вашими правильными личными данными, и что цифры, содержащиеся в справке, выданной налоговой (datos fiscales), совпадают с цифрами, фигурирующими в тех подтверждающих документах, которые имеются у вас на руках. Перечень этих документов в каждом случае индивидуален, в зависимости от того, из каких источников вы получили доходы в прошлом году. Как правило, это справки о доходах и удержаниях (certificado de retenciones e ingresos a cuenta del IRPF) с места работы (если вы работали в нескольких местах, то из каждого из них) или из службы занятости (INEM), когда было получено пособие по безработице или аналогичные выплаты из системы государственного социального страхования. Также справки из банка или сберегательной кассы (обычно озаглавливаемые как “Información fiscal año xxxx”), содержащие классифицированную информацию как о ваших доходах, полученных от этого банка, так и о некоторых расходах (например, сколько вы заплатили по ипотеке или внесли в пенсионный фонд). Также контракты на аренду жилья (которыми как собственник, так и съемщик жилья могут подтвердить суммы примененных налоговых льгот за сдачу и за съем жилья для постоянного проживания), счета-фактуры на затраты, связанные со сдаваемым в наем жильем (собственник сдаваемого жилья проставляет в декларации их сумму).

Важно отметить тот факт, что если вы подтверждаете черновик, составленный компьютером, или же вам составили декларацию служащие налоговых органов, к которым вы записались на прием, то это не освобождает вас от последующей ответственности в случае сокрытия, искажения или подтверждения неправильных данных. Если потом обнаружится, что декларация была составлена неправильно, и, как следствие, государственной казне был нанесен экономический ущерб, то последствия будут в зависимости от того, признают ли в случившемся вашу вину или нет.  Если вашей вины в случившемся не было, например, когда вы принесли на прием в налоговые органы для составления вашей декларации все необходимые бумаги, ничего не скрывали и не забывали, то вам просто пересчитают результат декларации и обяжут заплатить разницу плюс проценты за несвоевременную уплату. Если же налоговая служба посчитает, что вы виновны в происшедшем (например, вы умышленно или по неосторожности утаили какие-либо полученные доходы, о которых потом узнают налоговые органы), то кроме разницы и интересов, вы должны будете еще и оплатить причитающийся штраф, а если присутствуют отягчающие обстоятельства (речь идет, как правило, об особо крупных размерах), то может дойти и до уголовной ответственности.

И в завершение нам хотелось бы привести краткий обзор предупреждения, помещенного на сайте налоговой о мошеннических операциях с использованием интернета, совершаемых от имени государственной налоговой службы. Заключаются они в массивной рассылке электронных сообщений (phishing), якобы от имени государственной налоговой службы (AEAT) или от имени ее должностных лиц, при этом копируются логотип, формат, дается похожий электронный адрес отправителя. В этих посланиях речь идет о том, что якобы государственная налоговая служба не может вернуть налогоплательщику сумму, причитающуюся как возвращение налогов, часто именно по декларации о доходах, которая вышла в его пользу, то есть с результатом “возвратить”. И для возвращения необходимо, чтобы налогоплательщик вошел на специальный сайт, якобы принадлежащий налоговой, и оставил там данные своего банковского счета или кредитной карты. В связи с подобными многочисленными попытками мошенничества, с которыми государственные органы, естественно борются, государственная налоговая служба объявляет, что она:

— никогда не просит послать ей по электронной почте ни экономическую, ни личную конфиденциальную информацию, ни номера счетов, ни номера кредитных карт;

— она никогда не осуществляет возвращение налогов на кредитную карту;

— никогда не требует никакой оплаты ни за какую из предоставляемых ей услуг.

Если у вас возникли сомнения по поводу какого-либо электронного сообщения, полученного от имени налоговой службы или ее сотрудников, для проверки позвоните по телефону 901-200-347 и объясните свою ситуацию.