Разразившийся карикатурный скандал, "преображает" традиционные испанские праздники. Комитеты по подготовке праздника Файяс в Валенсии, Дении и других регионах на этой неделе пришли к соглашению исключить из числа «ниньос» - традиционных фигур из папье-маше, олицетворяющих людские пороки с слабости, наиболее провокационные, те, что могут оскорбить чувства мусульман. Артисты Файяс в Валенсии дали полномочия Комиссии исключать кукол-провокаторов, если они сочтут это необходимым. Подобные же инструкции передаются и Комитету Файяс в Дении. Хосе Антонио Перес, председатель Валенсианской Федерации по организации праздника пообещал, что Федерация возьмет под контроль подготовку Файяс и среди «ниньос» куклы с внешностью исламского Пророка не будет. Однако он же и добавил, что полностью держать в руках ситуацию во время разгула фиесты практически невозможно. Но все же обе Комиссии Файяс подтвердил…

В связи с праздником - Международным женским днем,- 8 марта Генконсульство будет закрыто…

Крайне полезная статья, особенно для тех, кто собирается в этом году продлевать свою «резиденцию». Тут же рядом проблема обновления «падрона» и прочие жизнерадостные бытовые проблемы для estranjeros. Заодно обратите внимание на форум этой вчерашней статьи с вот этого сайта España.Los inmigrantes podrán renovar sus permisos sin tener que hacer cola01.03.06 @ 15:45:06. Archivado en España(PD / EFE).- Los inmigrantes que deban renovar en 2006 su permiso de trabajo y residencia -entre 800.000 y un millón- podrán hacerlo, por primera vez, mediante un procedimiento informatizado, que pretende acabar con colas "innecesarias" en las oficinas y evitar que se deba aportar documentación ya en manos de la Administración. En rueda de prensa, la secretaria de Estado de Inmigración, Consuelo Rumí, y la subsecretaria del Ministerio de Administraciones Pú…

Как сообщает газета «АВС», министр труда Хесус Кальдера объявил, что в 2006 году иммигранты выплатят в пенсионный фонд Испании 1.35 млрд евро, что составит сумму почти вдвое большую, чем в 2005 году, когда было собрано 0.75 млрд евро. При этом, как отмечают представители крупнейшего испанского профсоюза «Рабочие комиссии» (ССОО), только 5% иностранцев, которые легализовали свой статус в результате прошедшей амнистии, получили постоянный контракт. Остальные напряженно думают о своей первой выплате налогов. За большинство платят их компании, а приблизительно треть из легализовавшихся платят налог не через свой банковский счет. Los inmigrantes aportarán a la Seguridad Social 1.350 millones por cuotas en 2006El ministro de Trabajo, Jesús Caldera, destacó ayer la aportación de los inmigrantes al sistema público de pensiones, ante el envejecimiento de la población…

Украина и Евросоюз достигли определенного прогресса на переговорах об упрощении визового режима и о реадмиссии, однако не пришли к окончательному согласованию данных соглашений. Как пишет во вторник "Корреспондент.net", таковы итоги 3-го раунда переговоров по данному вопросу, завершившихся накануне в Брюсселе. Ранее украинская сторона планировала подписать указанные соглашения на заседания комиссии Украина-ЕС на уровне министров иностранных дел, которая пройдет в Киеве 3 марта. "Думаю, что, скорее всего, мы констатируем 3-го марта прогресс в отношении соглашения об упрощении визового режима и скажем о том, что работа будет продолжаться в отношении соглашения о реадмиссии", - заявил, комментируя итоги встречи в Брюсселе, заместитель министра иностранных дел Украины Николай Маймескул. "У нас идут напряженные, активные переговоры. Если вы меня спросите, есть ли результат - прогресс пока еще…

Редакция получает большое количество обращений от читателей с просьбой подробнее рассказать о правильной подготовке документов, выданных в Российской Федерации или в СССР в период его существования, для их представления в государственные органы Испании. Действительно, информации по данному вопросу крайне мало, что порождает массу слухов и догадок, не всегда имеющих отношение к действительности. Наша задача состояла в том, чтобы найти достоверный источник информации по данному вопросу и получить такую информацию «из первых рук». Рассказать о процессе подготовки документов и его особенностях мы попросили коммерческого директора российской компании «Бюро переводов РОЙД» Илью Яновского. - Начнем с самого главного: что такое легализация документов и для чего она нужна? Легализация документа - это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на терри…

Российские моряки с теплохода «Тамсааре» были задержаны испанским спецназом в Атлантике, возле Канарских островов, в июле 1999 года ? и до сих пор томятся в тюрьме Мадрида.Горло перехватывало от волнения, когда мы следили за тем, как на родину после двух лет тюрьмы в Нигерии возвращались российские моряки, обвиненные в этой стране в контрабанде. Счастьем лучились лица их родителей, жен, близких и друзей. А россиянам, живущим в Испании, невольно думалось: «Каково смотреть на это родным русских моряков, которые вот уже более шести лет находятся в испанской тюрьме?» Речь идет о капитане судна «Тамсааре» Сергее Кравченко, матросах Борисе Аксенове, Сергее Белышеве, Александре и Владимире Гриценко, Евгении и Владимире Жильцовых, Юрии Кривоносове, Сергее и Александре Куприяновых, а также еще о двух моряках из Белоруссии и трех из Эстонии.О них мало кому известно. Почему-то им не оказали такой м…

Исполнился год с момента запуска 20 февраля 2005 года нынешней, третьей версии нашего Интернет-сайта и домена www.rusbar.comЗа этот период он стал почти в прямом смысле членом нашего коллектива, нашим «виртуальным» коллегой. В рабочий день он «принимает» по 200 и более посетителей, в выходные ? в среднем по 90 человек. Всего за 12 месяцев его посетило более 30 тысяч т.н. уникальных посетителей, а всего счетчики зарегистрировали порядка 65 тыс. визитов.Сайт показал себя в высшей степени эффективно. Это, несомненно, самый удобный и полный источник информации о нашей деятельности, по консульским вопросам в целом. Сайт регулярно, а иногда и ежедневно обновляется,  и служит нам "доской объялений".  На данный момент на нем действуют четыре рабочих списка, из которых посетители могут узнать важную для себя информацию ? о готовности паспорта, истребованных документов, справки о несудим…

В последнее время имею место случаи, когда испанские инстанции требуют, чтобы на российских документах ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе и т.д.) был проставлен апостиль в соответствие с положениями Гаагской конвенции 1961 г. об отмене легализации (ее участницами являются и Испания, и Россия).Более того, выдвигается требование о заверении поставленного апостиля только Генконсульством Испании в Москве.Особенно часто эти требования стали выдвигать органы полиции по работе с иностранцами ("эстранхерии") провинции Барселона.Генеральное консульство поясняет:- упомянутые требования являются необоснованными, поскольку между двумя странами действует двусторонняя договоренность 1984 г. о взаимном признании документов ЗАГС без легализации (испанский текст здесь). Должна применяться (как это и делалось ранее) именно эта договоренность, поскольку ее режим более льготный, чем ре…

В связи с праздником в России - Днем защитника Отечества, - 23 февраля Генконсульство будет закрыто…

Чтобы проверить, готов ли Ваш новый загранпаспорт, введите Вашу фамилию в окно поиска по сайту или откройте весь список здесь.Обращаем Ваше внимание, что обычно срок получения нового паспорта составляет около 4-х месяцев с момента подачи документов в Генеральное консульство.С порядком оформления документов на получение нового загранпаспорта можно ознакомится здесь…

Накануне визита в Испанию президенту России пришлось впервые за много месяцев (если не лет) столкнуться со свободой слова. Вернее ? со свободой вопроса. Вопросы эти последовали не от блондинок, а от испанских журналистов. Поэтому неудивительно, что они застали главу нашего государства врасплох. Он-то по привычке полагал, что испанцы будут интересоваться, как он проводит свободное время, как поддерживает отличную спортивную форму, что ест на завтрак лабрадорша Кони, когда садовые участки передадут в собственность владельцам? А испанцы вдруг заинтересовались Ходорковским и спросили, за что того посадили в карцер. Путин ответил следующим образом: «То, что Ходорковский оказался в карцере, я первый раз слышу, я обязательно спрошу у министра юстиции, куда его направили и за что».Вот что значит отсутствие оперативной практики и самоуспокоение. Был бы Владимир Владимирович в боевой форме, разве …

Россия и Испания "поддерживают отличные отношения". Об этом заявил глава МИД Испании Мигель Анхель Моратинос по итогам переговоров с российским коллегой Сергеем Лавровым. По сообщению ИТАР-ТАСС, испанский министр считает 2005 год ? годом прекрасных результатов в двустороннем сотрудничестве. "Сегодня на переговорах мы обсуждали подготовку очень важного и знаменательного события ? посещения президентом Владимиром Путиным Испании в первом квартале 2006 года", - отметил Моратинос. Он напомнил, что Испания "поддержала инициативу России о проведении международной конференции по Ближнему Востоку". "Такой форум необходим для поддержания политического процесса после ухода Израиля из Газы", - сказал испанский министр. "Россия и Испания должны работать вместе в трудные моменты жизни", - отметил Моратинос. "Мадрид и Москва твердо сотрудничают в борьбе с терроризмом, - подчеркнул глава испанского МИД…

В последнее время Интернет заполонили предложения двух очередных «простых» и «надежных» способов эмиграции в Испанию. Тем, кто не прочь сменить место жительства, сообщается, что «Ситуация, которая сложилась в испанском обществе в данный период времени, полностью подтверждает мнение лидеров Ассоциации Иммиграционных Адвокатов о том, что иммиграционные процессы должны быть полностью легализованы и централизованы». Далее упоминается об успехах испанского правительства, которое в начале 2005 года «начало процесс натурализации всех нелегалов, находящихся на территории Испании». Под текстом, который его авторы именуют «обзором», в качестве автора указывается «помощник адвоката Борькина Тамара Николаевна». Сам обзор, как, впрочем, и обе иммиграционные программы, изобилует множеством неточностей и натяжек, однозначно показывающих, что единственной целью текста является завлечь потенциальных клие…

Чтобы проверить, готов ли Ваш новый загранпаспорт, введите Вашу фамилию в окно поиска по сайту или откройте весь список здесь.Обращаем Ваше внимание, что обычно срок получения нового паспорта составляет около 4-х месяцев с момента подачи документов в Генеральное консульство.С порядком оформления документов на получение нового загранпаспорта можно ознакомится здесь…

Еврокомиссия начала расследование по подозрению в оказании незаконной государственной поддержки кондитерской компании Chupa Chups S.A. Как говорится в сообщении комиссии, речь идет о займе на сумму 35 млн. евро, выделенном Chupa Chups правительством Каталонии (Испания) в 2003 году."Есть сомнения, что в данном случае были соблюдены правила оказания господдержки компаниям, испытывающим финансовые трудности", - приводятся в сообщении слова комиссара ЕС по конкуренции Неели Кроэс.Chupa Chups производит кондитерскую продукцию, около 70% продаж приходится на карамель на палочке. В состав компании входит 4 завода в Испании, России и Мексике. Производственные мощности в Китае, Франции и Бразилии были закрыты в рамках плана реструктуризации, принятого в 2002 году…

Фоторепортаж"Старый Новый год" ? это как пароль. Только наш человек поймет это странное словосочетание. Вряд ли постовой жандарм, дежуривший холодной ночью у ограды российского посольства в Мадриде, догадывался, что там затеяли "эти русские". К посольству то и дело подходили гости, и свет в окнах горел допоздна.Народ собрался на праздник по приглашениям и без оных. Пред гостями выступил известный петербургский певец Олег Погудин. Гитарист Михаил Радюкевич не только аккомпанировал ему, но и представлял виртуозно исполняемые гитарные пьесы. После концерта не обошлось без бокала шампанского и общения всех со всеми.Организаторами  праздника выступили российское посольство в Испании, представительство Росзарубежцентра и Фонд "Александр Пушкин". Остается только поблагодарить их, что наши новогодние праздники завершились так красиво, оставили столь приятное послевкусие.ЧТО ДЛЯ НАС СТАРЫЙ Н…

Генеральное консульство получило право при выдаче соотечественникам новых загранпаспортов ставить в их действующие внутренние паспорта (т.е. с российской символикой и непросроченные) отметку о выдаче загранпаспорта.Это снимает необходиомсть гражданам при первом приезде с новым паспортом в Россию посещать Консульский департамент МИД или Представительство МИД в соотествующем регионе для того, чтобы проставить такую отметку.В связи с этим просим соотечественников в момент получения у нас нового паспорта представлять в Генконсульство внутренний российский паспорт.Для тех, кто не может представить нам внутренний паспорт, сохраняется прежняя процедура - ставить такую отметку в России…

Российским авиаперевозчикам разрешили импортировать в Россию отпечатанные за рубежом бланки авиабилетов: с 7 июля прошлого года и до его окончания для этого требовалась специальная лицензия, которой ни у кого не было. Запасы уже импортированных бланков должны были закончиться к марту, однако теперь билетный кризис, очевидно, миновал. А рынок изготовления бланков билетов для российских авиакомпаний, таким образом, вероятно, останется за зарубежными фабриками. Правительство изменило свое постановление №415 от 7 июля 2005 года в части бланков авиабилетов, чуть было не сорвавшее документооборот российских авиаперевозчиков. Постановление правительства №848 от 30 декабря 2005 года исключает проездные документы из перечня полиграфической продукции, для ввоза которой необходима специальная лицензия. Между тем за время действия документа №415 в старой редакции "Аэрофлот", оформляющий примерно 95%…