Ветеран испанского баскетбола Альберто Эррерос объявил о завершении игровой карьеры. Руководство "Реала" предложило Эрреросу работу в клубе. Напомним, что прошлый сезон ветеран завершил коронным трехочковым попаданием, принесшим победу его команде в суперфинале чемпионата Испании. "Это было тяжелое решение. Лучшего времени для меня, чтобы сделать это, не найти. Мы выиграли титул, а я забил решающий бросок", - сказал 36-летний баскетболист, сообщает сайт Евролиги. Эррерос стал лучшим по результативности игроком испанской лиги всех времен. За всю свою карьеру он набрал 9701 очко, включая 1233 трехочковых. При этом процент попадания равен 43-м. Эррерос начал свою карьеру в "Эстудиантесе", где провел восемь сезонов, перед тем, как перейти в "Реал" в 1996 году. Помимо 2005 года, он приводил мадридский клуб к победе в чемпионате Испании в 2000 году, а в 1997 выиграл Кубок Сапорты. Тогда он ста…

Гражданин Испании арестован полицией по подозрению в рассылке в редакции испанских СМИ писем, в которых от имени "Аль-Каиды" на арабском языке содержались угрозы Ватикану. Как передает «Европа-пресс», полиция пока не раскрывает, какова вероятность того, что задержанный причастен к международной террористической сети на самом деле.Напомним, ранее ведущие испанские СМИ получили по факсу угрозы на арабском языке от имени "Аль-Каиды". В письмах содержалась угроза Ватикану. Как известно, многие испанцы недовольны Ватиканом из-за позиции последнего к однополым бракам, которые недавно были легализованы в Испании. …

Какова будет мировая экономика в 2020г., изменится ли баланс сил между США и ЕС, Индией и Китаем, где возникнут новые центры развития - на эти вопросы пытались ответить в своем исследовании эксперты Deutsche Bank, результаты которого публикует французская Le Figaro. По мнению специалистов, в 2020г. в качестве мировой валюты основным платежным средством будет оставаться американский доллар. Кроме того, США будут продолжать оставаться мировой супердержавой, опережая в своем развитии Китай и Индию, а также европейские страны. Китай станет "мировой мастерской" и превратится во вторую по значимости супердержаву. Третьей по величине экономической державой станет Индия. В то же время Европа - Германия, Франция, Италия и Великобритания - потеряют свое место в мировом экономическом "табели о рангах". Темпы развития Испании и Ирландии благодаря открытости их рынков будут опережать среднеевропейски…

Раньше нам и так хватало проблем - с проектом бюджетной реформы Хартц IV и с пенсионной дырой. . . Теперь у нас русские еще и лежаки отбирают. На побережьях Турции и Египта началось новое противостояние культур: между Дирком и Дмитрием, Натальей и Николь.Рози рассказывает следующую историю: 'В гостинице "Royal Resort" они вырезали напольное покрытие под кроватью и прихватили с собой. Чистая работа, горничная сначала ничего не заметила, - усмехается она. - Они знают, что делают. Ведь ковер под кроватью практически не используется'. Это не шутка. Рози - гид большой немецкой туристической фирмы, а 'они' - ее самые нелюбимые отдыхающие: русские. О русских на турецких побережьях ходят бесконечные истории.На гостиничных балконах они коптят рыбу, около бассейна разводят костры. У огня прохладными вечерами они греются в обществе девушек легкого поведения, которых здесь называ…

В Восточной Европе этот август наполнен годовщинами: пакт Молотова-Риббентропа от 1939 года, который разделил регион на сферы нацистского и советского влияния; строительство Берлинской стены в 1961 году; вторжение советских войск и их союзников в Чехословакию в 1968 году, когда была уничтожена 'пражская весна'; рождение в 1980 году польской 'Солидарности' - профсоюза, нанесшего смертельный удар коммунизму; советский государственный переворот 1991 года, когда сторонники жесткой линии изолировали Михаила Горбачева, чтобы сохранить Советский Союз, однако кончили тем, что дали Борису Ельцину власть для его уничтожения.В этой части земного шара годовщины имеют свое особое значение: отчасти из-за того, что события, с ними связанные, коренным образом изменили облик сегодняшних государств; отчасти в связи с тем, что в течение многих лет честное обсуждение данных событий являл…

Этого невзрачного "очкарика" с веснушчатым лицом, мальчишеской улыбкой и вечно взъерошенными волосами называют "вторым Рокфеллером" и пророком. У него нет высшего образования, но его боится и ненавидит целая армия дипломированных интеллектуалов - в Интернете даже появилось Общество по предотвращению того, чтобы Гейтс получил все - SPOGGE (Society for Prevention of Gates Getting Everything). Кто же он на самом деле - алчный до наживы делец, гений-самоучка или ограниченный зануда-трудоголик, разбирающийся только в своих компьютерах? А может быть, просто ловкий "везунчик", ни за что обласканный фортуной? Одно несомненно: Билл Гейтс - это воплощение успеха. Коммерческого, предпринимательского, управленческого, личного - какого угодно. Американская мечта, реализованная в самом впечатляющем и скороспелом варианте. Собственная компания в 20 лет, первый миллион - в 25, миллиард и мировая слава …

Не говорите, что это сделал 12 октября 1492 года ХРИСТОФОР Колумб, увидевший в этот день берега тропического острова, который он назвал Сан-Сальвадор. Нет: уже точно доказано, что за пять веков до него на берегах другого, гораздо более северного острова, относящегося к Америке - Ньюфаундленда - высадились скандинавские викинги. Они построили там поселок, остатки КОТОРОГО обнаружены археологами. Есть, однако же, гипотезы, что ещё до викингов Америку "открыли" миссионеры - ирландские монахи, которые пытались обратить в христианство живущих там индейцев... Стоп!.. Живущих там индейцев?!Что же это за открытие "нового" континента, если там уже жили люди? Этак и автор этой статьи может сказать, что это он открыл Америку 21 октября 1979 года, в день своего рождения ступивший на этот континент и обнаруживший там, за "железным занавесом", заселенную землю и даже несколько крупных городов! Но шутк…

Свое мнение о туристах о России высказывает Тони Пейтерсон, журналист английской газеты «The Daily Telegraph». Женщины, оказывается, похожи на проституток, а мужчины исключительно мужланы.  Интересно, удивились бы в английской газете, если бы узнали, что именно некоторых английских туристов считают на юге Испании за хамов и дебоширов. Добрая половина драк в туристической зоне ? на совести пьяных англичан в тренировачных штанах и майками с надписью «Манчестер Юнайтед» или другой футбольной команды.  Это признают в неофициальных беседах сами работники «Policia Local», которым приходится наводить порядок. Но у английской газеты совсем другое мнение, причем в качестве источника информации почему-то присутствуют немцы. В общем, читайте сами:--Теперь у немецких туристов, которые раньше постоянно боролись с англичанами в буквальном смысле за место под солнцем на морских курортах, появ…

Более 300 нелегальных иммигрантов из центральноафриканских стран, прибывшие в Марокко, чтобы незаконно пробраться на территорию Испании, попытались в понедельник вечером взять штурмом ограду, отделяющую марокканскую территорию от испанского города Мелилья (Melilla), расположенного в Северной Африке. Как передает Национальное радио Испании со ссылкой на управление испанской жандармерии, штурм двойной ограды высотой более четырех метров производился при помощи самодельных лестниц в разных точках 12-километрового периметра ограждения Мелильи от территории Марокко. Массированный штурм, при котором иммигранты применили силу, длился 45 минут. В ходе него были ранены 10 жандармов и три иммигранта. Это не первый случай таких действий иммигрантов. В августе 2004 года боле 500 нелегалов из Африки пытались прорваться в Мелилью, однако им помешали жандармы Испании и Марокко.Хуан Кобо…

Программа развития Организации Объединенных Наций пятый год подряд признала Норвегию лучшей в мире страной для проживания. Официально доклад ООН будет обнародован 7 сентября, но уже сейчас известно, что в списке стран с самым высоким уровнем жизни Норвегия вновь заняла лидирующее место. Пока остается неизвестным, какие государства расположились в этом рейтинге за "страной фьордов", отмечает ИТАР-ТАСС. В прошлом году за Норвегией следовали Швеция, Австралия и Канада, а последнее - 177 место - занимала Сьерра-Леоне. Эксперты ООН отмечают, что весьма успешному социально-экономическому развитию Норвегии в особенности способствует разработка нефтегазовых месторождений на норвежском континентальном шельфе. С учетом стабильно высоких цен на нефть на мировых рынках объемы прибылей, получаемых государством, выросли до астрономических высот. Согласно сообщению Центробанка Норвегии, обнародованному…

Так или иначе, для продвижения американских интересов президенту Бушу потребуются все его техасские искренность и обаяние.Если бы Россия позволила Соединенным Штатам делать инвестиции в ее энергетическую область, она смогла бы более полно интегрироваться в международные институты.Вполне вероятно, что вопрос о российско-американском сотрудничестве в энергетической области стал одной из важнейших тем, обсуждавшихся Джорджем Бушем (George Bush) и Владимиром Путиным во время состоявшегося уже несколько месяцев назад визита американского президента в Москву для участия в организованном Кремлем праздновании 60-й годовщины победы союзников в Европе. Как бы то ни было, прогресс в этой области не ощущается; и, возможно, увеличивающееся нефтяное богатство России делает это сотрудничество - как в вопросах энергетики, так и в других - еще более затруднительным.Нет никакого сомнения в том, что при це…

В Испании быстро растет спрос на банкноты максимального достоинства - 500 евро, хотя в обычном торговом обороте их практически нет. По данным Национального банка Испании, сейчас 45,6% всей наличной денежной массы в стране составляют такие банкноты, хотя многие испанцы их никогда не видели. Только в этом году спрос на них возрос на 40% по сравнению с прошлым годом. Нацбанк страны отмечает, что ничего подобного в других странах Европейского Союза не наблюдается. Как считают специалисты, спрос на такие банкноты в Испании связан с тем, что именно они используются для хранения незадекларированных налоговой службе средств. Эксперты департамента налогового учета министерства финансов Испании (Ghesta) утверждают, что в Испании имеют место огромные скрытые финансовые потоки. По их подсчетам, доля "черной экономики" в национальном хозяйстве Испании составляет более 23%. Значительная часть банкнот …

У террористической баскской организации ЭТА есть только только один выход - отказ от оружия и самороспуск. С таким заявлением выступил в пятницу вечером председатель испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро (Jose Luis Rodriguez Zapatero). Тем же, кто поддерживает ЭТА, придется выступить с ее публичным осуждением, отметил он. В четверг один из руководителей близкой к ЭТА запрещенной партии "Батасуна" (Batasuna) Фернандо Баррена (Fernando Barrena) на митинге в городе Бильбао (Bilbao) заявил, обращаясь к испанскому премьеру, что в случае начала переговоров с ЭТА радикальные националисты автономной области Страна Басков "пойдут на ряд уступок". Организация ЭТА еще в октябре 2004 года предложила правительству начать мирные переговоры. Как показали данные опроса, проведенного социологической службой "Эускобарометро" (Euskobarometro), за такие переговоры, при условии, что до этого т…

Для того, чтобы отправить в школу в этом году своих детей, каждой семье придется потратить в среднем на каждого из них 763 евро, что на 6% больше, чем в прошлом году. Для учащихся частных школ эта сумма составит более одной тысячи евро, для тех, кто учится в государственных школах - около 500 евро. Эти данные привела Независимая федерация потребителей и пользователей Испании в докладе, приуроченном к началу учебного 2005-2006 года. Наибольшие затраты приходятся на учебники, школьную форму, включая обувь. После этого следуют расходы на оплату обучения, еду и транспорт.Хуан Кобо…

Ежегодно 25 мая правозащитная организация "Международная амнистия" публикует свое исследование состояния прав человека в мире. В этом году исследование было названо спорным - но не столько из-за того, какие данные в нем содержались, а из-за представления этого доклада, которое сделала глава организации Ирэн Хан. Ирэн Хан сравнила место заключения пленных талибов и подозреваемых в терроризме на американской базе в заливе Гуантанамо с ГУЛАГом. Определение тюрьмы, или скорее даже следственного изолятора, в заливе Гуантанамо как ГУЛАГа наших дней пояснил тогда представитель Международной Амнистии Брендан Пэдди: Брендан Пэдди: Говоря, что Гуантанамо - это ГУЛАГ наших дней, Международная Амнистия не пытается напрямую сравнить отношение к заключенным и размах заключения под стражу в советской системе ГУЛАГа и в Гуантанамо, как и в других местах заключения, которые управляются Соединенными Штата…

«Уважаемые сотрудники дома-интерната! Мы пишем Вам, чтобы пожелать счастливого Рождества и Нового года и еще раз поблагодарить за все, что Вы сделали для нашего Димы. Дима за эти полгода уже практически полностью адаптировался и вошел в нашу семью. Нам кажется, что он очень рад, что это Рождество он встретит со своей новой большой семьей: ведь у него теперь есть кроме родителей еще и бабушка с дедушкой, тетя и сестренка...». Это письмо меня попросила перевести на русский моя преподавательница с курсов каталонского. Она с мужем усыновила пятилетнего мальчика из далекого сибирского городка. Это уже второй усыновленный этой семьей ребенок из России, первой была девочка из того же дома-интерната. Другой преподаватель спросил меня о том, какую одежду лучше брать в Россию, - через неделю он ехал с женой на первую встречу со своей будущей дочерью из Костромы. Это совпадение заставило меня вновь…

Опрос, проведенный журналом Playgirl среди женщин, показал, что их идеал мужчины - не метросексуал, а другая крайность - грязный, "заплывший жиром" тип. Журнал опросил 2 тысячи своих читательниц, чтобы выяснить, что они считают сексуальным в мужчине. Ответы получились поразительными и неожиданными. Так 42% женщин считают вполне сексуальными жировые складки на животе и бедрах, а 47% выступили в поддержку волосатой груди. Поэтому американская газета The New York Daily News, публикующая результаты опроса мужской привлекательности, призывает мужчин забыть об эпиляции волос на груди и твердом, как камень, брюшном прессе. (Перевод на сайте Inopressa.ru.) Журнал Playgirl, в котором часто публикуются фотографии подтянутых безволосых мужчин, теперь ищет новую модель ? мужчину, который отвечал бы требованиям читательниц. В конкурсе может принять участие любой желающий. Однако, как отмечает газета…

Минская городская прокуратура возбудила уголовное дело по статье "Клевета в отношении президента Республики Беларусь" по факту распространения в интернете мультфильмов об Александре Лукашенко, сообщают белорусские СМИ. Статья предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 5 лет. Мультфильмы, главными героями которых были известные белорусские и иностранные политики, в том числе и белорусский президент Александр Лукашенко, были размещены на сайте "Мультклуб". При этом на главной странице сайта говорится, что "совпадение действующих персонажей сериала с реальными лицами является случайным совпадением". В настоящий момент сайт "Мультклуб" заблокирован. Во вторник КГБ провел обыски в квартирах создателей этого сайта Алексея Обозова и Павла Морозова - активистов гражданской инициативы "Третий путь", в которую входят студенты многих белорусских учебных заведений, сообщает сайт "Ха…

На совместных военных учения на Дальнем Востоке Россия и Китай решили поиграть мускулами, пишет в четверг в своей статье московская корреспондентка газеты Die Presse Эльке Виндиш (перевод на сайте Inopressa.ru). В некотором государстве этнические беспорядки переросли в гражданскую войну. В него по поручению ООН вошли российские и китайские солдаты, чтобы урегулировать конфликт: это сценарий "Миссии мира ? 2005" ? первых совместных военных учений двух великих держав, России и Китая, враждовавших десятилетиями. Маневры начнутся в четверг 18 августа во Владивостоке и закончатся 25 августа на китайском полуострове Шаньдун. В них примут участие 10 тысяч военнослужащих, 140 боевых кораблей и подводных лодок, отмечает австрийское издание. Однако наблюдатели задаются вопросом, какое отношение к "миссии мира" имеют подводные лодки и бомбардировщики дальнего действия. Военный эксперт Александр Гол…