Как известно, туризм приносит около 10% ВВП Испании. Тысячи наших соотечественников работают в этой сфере. Сегодня у нас в гостях Виталий Трифонов, глава туристической компании «Вита-Тур» из Альмерии. Он рассказал о происходящем в туризме, а также о жизни в самой сельскохозяйственной провинции Андалусии. Меня зовут Виталий Трифонов. Приехал в Испанию шесть лет назад из России. Все это время живу в провинции Альмерия, хотя объехал по работе почти всю страну. История нашей турфирмы насчитывает 6 лет и берет начало с русского магазина «Ностальгия» в Альмерии. Тогда многие клиенты спрашивали о возможности приобрести авиабилеты в Россию. Пришлось искать варианты для удовлетворения создавшегося спроса. В результате мы создали агентство по продаже билетов, позже переквалифицировались в полноценного туроператора. Русский магазин уже давно не существует, а наша компания успешно работает на исп…

Власти Германии одобрили применение героина в качестве заместительной терапии для лечения наркоманов, сообщает АР. В четверг 28 мая депутатами Бундестага были внесены соответствующие изменения в законодательство. Под действие данного закона попадают только люди не моложе 23 лет, чей стаж употребления наркотиков составляет не менее пяти лет. Еще одним обязательным условием является безрезультатное прохождение наркоманом двух реабилитационных курсов.Сторонники законодательной инициативы утверждают, что экспериментальные программы в семи городах Германии доказали эффективность использования героина для лечения больных наркоманией, которым не помогла заместительная терапия метадоном. Героин разрешен к применению строго под контролем медиков в специальных учреждениях.Заместительная поддерживающая терапия – один из методов лечения опиумной наркомании, подразумевающий ведение медработниками …

Ханна Андерсен – руководитель известной шведской компании HANNA Trichology Systems. Она рассказала корреспонденту еженедельника «Эспаньола» о своем любимом деле, о связи красоты и здоровья, а также о «микро-камерах», с помощью которых можно собственными глазами увидеть на экране телевизора свои волосы под микроскопом. Добрый день, Ханна! Расскажите немного о себе, и о начале работы в Испании. Меня зовут Ханна Рестад Андерсен. Я родилась в 1950 году на севере Норвегии. Сейчас живу в городе Уддевалья (Швеция) вместе со своей семьей. Отсюда я руковожу бизнесом уже 11 лет. В 1994 году я столкнулась с болезнью известной под названием Алопесия Ареата, начала терять волосы. Я пережила настоящий шок. В течении 12 лет пыталась найти способы борьбы с болезнью, это была моя «идея-фикс». Однако, все усилия приводили лишь к тому, что на некоторых участках головы волосы появлялись, однако вскор…

11 июля в 17.30 в центре Эльче (провинция Аликанте) под одним из мостов через реку Виналопо найден труп украинского гражданина Николая Заблоцкого. По одной версии это самоубийство, прыжок с 20-метрового моста. Но телесные повреждения, полученные погибшим, позволяют предполагать вероятность того, что он был забит насмерть и затем уже подброшен к мосту. По словам сестры покойного, Людмилы, присутствовавшей на опознании, грудь, спина, плечи и верхняя часть бедер Николая представляют собой одну сплошную гематому. Голова цела, на лице ни единой ссадины, на ногах тоже. По запросу Ассоциации Славян Испании к делу подключилась адвокатская контора JLCA&AS-LAWYERS (Гран Алакант, провинция Аликанте). «Русская Испания» будет следить за ходом процесса.Также Ассоциация Славян Испании начала сбор средств на помощь родственникам Николая Заблоцкого. Принимаются пожертвования в любых размерах. Спр…

Ассоциация – отнюдь не единственная форма общественной организации. Есть еще культурные центры, чьи задачи несколько отличаются. Президент «Зодиака» Татьяна Костенюк рассказала «Русской Испании» о своем культурном центре и о том, что происходит на Коста-дель-Соль.Культурный центр «Зодиак» существует с 2004 года как творческое объединение людей в городке Велес-Малага на Коста-дель-Соль. В прошлом году нескольким партнерам центра пришла мысль об официальной регистрации и создании общественной организации для расширения возможностей и привлечения соотечественников в свои ряды. Решение создать общественную организацию пришло к нам где-то осенью 2008 года. Маленький офис у нас есть, правление из пяти человек быстро избрали, весной начали процесс регистрации на муниципальном уровне. Недавно зарегистрировались в Координационном Совете. Я рада, что Светлана Башмакова, Александр Чепурной, Але…

Жозеп Льюис Карод-Ровира родился 17 мая 1952 года в поселке Камбрилс, что под Таррагоной, где жили его родители, отец-арагонец и мать, родившаяся в том же поселке. Отец Жозепа Льюиса был республиканским карабинером, а затем гражданским гвардейцем. Карод происходил из семьи с анархистскими традициями. Именем его дяди, Сатурнино Карода, был названа анархистская колонна во время Гражданской войны, а после окончания конфликта знаменитый дядя провел 18 лет в тюрьме. Именно дядя больше других повлиял на политический выбор Жозепа Льюиса. По его признанию, политическую деятельность он начал в 12-летнем возрасте, когда основал партию «Каталония единая и свободная», в которую входили всего два человека: он сам и его друг. Они воровали в классе мел и после уроков писали на стенах домов Таррагоны призывы против диктатуры Франко. В семинарии, где он учился, была замечательная библиотека каталонск…

К 22 июня Служба внешней разведки России решила порадовать публику и продемонстрировать доселе небывалую открытость перед исследователями. Объявлено, что в этот день писателю Теодору Гладкову будут переданы копии рассекреченных документов из досье прототипа легендарного Штирлица - гестаповца Вилли Лемана, работавшего на советскую разведку под псевдонимом "Брейтенбах". Об истории Лемана мне уже приходилось писать на "Гранях", повторять ее не буду. Но интересно то, как эту историю представляют сегодня. Одну из главных заслуг Лемана видят в том, что 19 июня 1941 года он передал советскому резиденту сведения о том, что 22 июня Гитлер нападет на Советский Союз. Однако такого рода предупреждений к 19 июня накопилась не одна сотня, а Леман явно не был самым авторитетным источником по этому вопросу. Да и сделать за два дня можно было немного. К тому же ранее те же источники сообщали, что напа…

Уважаемые дамы и господа! Вниманию руководителей русскоязычных ассоциаций, культурных центров, государственных и коммерческих структур, а также всем заинтересованным в деле укрепления русскоязычной диаспоры на Пиренейском полуострове. Инициативная группа объявляет о создании Федерации Русскоязычной Диаспоры Испании (Federacion de Rusoparlantes en Espana). Это будет общественная организация, которая объединит различные русскоязычные ассоциации и культурные центры. Объединит не для того, чтобы диктовать свою волю и руководить, а ради информационной поддержки и координации действий в разных регионах страны.ФРДИ должна установить канал общения не только между российскими и украинскими ассоциациями, но и уроженцами всех республик бывшего СССР, говорящими по-русски. Ведь русский язык и испанская «резиденция» – это почти единственное, что осталось общего между нами. ФРДИ будет объединять не …

Во время кризиса в Западной Сахаре в конце 1975 экраны телевизоров раскрыли всему миру существование добровольных вооруженных сил практически преданных забвению: Испанского иностранного легиона. Но за время 55 лет своего существования он участвовал в 4000 сражениях и заплатил за это 46000 убитыми.Как и свой французский собрат, легион должен был покинуть свою заморскую колыбель; но он остался элитным корпусом добровольцев испанской армии.В 1919 голу однорукий и одноглазый  подполковник  Хосе Миллан Астрэй, у которого религиозный, военный и патриотический порыв граничил с фанатизмом, выступил с идеей организации корпуса, предназначенного для службы в Марокко и состоящего из вольнонаемных солдат. Его задачей  являлось усмирение  территорий, приобретенных Испанией и наведение там порядка.Главнокомандующий испанской армией признал идею здравой, но еще до получения офици…

La cumbre del reinicio de relaciones entre Rusia y Estados Unidos produjo un acuerdo para reducir los arsenales nucleares de ambos países en más de una tercera parte -el mayor recorte jamás pactado-, pero dejó todavía pendiente de solución algunos asuntos fundamentales, como el sistema antimisiles en el Este de Europa, sobre los que presidentes respectivos, Dimitri Medvedev y Barack Obama, se comprometieron a seguir negociando. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama y su homólogo ruso Dmitri Medvédev han acordado reducir las cabezas nucleares como parte de un nuevo tratado de desarme nuclear.El compromiso para firmar un ambicioso nuevo Tratado sobre Limitación de Armas Estratégicas (START) antes de final del año es el logro más significativo de una reunión que, por lo demás, sirvió también para que …

Парламентская ассамблея ОБСЕ приняла резолюцию, которая возлагает равную ответственность за начало Второй мировой войны на нацистскую Германию и СССР, сообщает Associated Press. В среду, документ "Воссоединение разделенной Европы: поощрение прав человека и гражданских свобод в регионе ОБСЕ в XXI веке" получил одобрение комитета ОБСЕ по демократии. С инициативой рассмотрения текста резолюции выступили делегации Литвы и Словении. В поддержку документа высказались 30 депутатов из 14 стран мира. Кроме того, 23 августа – день подписания пакта Молотова-Риббентропа – станет международным днем памяти жертв сталинизма и нацизма. Помимо того, что день памяти, официально отмечаемый ранее только в странах Балтии, станет международным, страны бывшего СССР вновь получат возможность потребовать от России возмещения ущерба за оккупацию, отмечал в четверг "Коммерсант". Кроме того, в документе от Росс…

3 июля 2009 года - шестая годовщина гибели журналиста и депутата Государственной думы Юрия Щекочихина. Подлинная причина его смерти до сих пор неизвестна. Весной этого года уголовное дело по статье "убийство" было закрыто, так как эксгумация не выявила следов отравляющих веществ. Но друзья и коллеги Щекочихина считают нужным продолжать расследование. Дмитрий Муратов, главный редактор "Новой газеты": Следствие считает, что оно провело все необходимые процедуры для того, чтобы расследовать гибель Юрия Щекочихина. В сентябре прошлого года даже была проведена эксгумация. Это дало следствию основание заключить, что дело нужно закрывать, поскольку ничего обнаружить не удалось. Однако я хотел бы заметить, что впервые эта экспертиза была проведена через без малого шесть лет после Юриной гибели. Найти нетяжелые металлы в организме спустя такое время невозможно. Многие документы о гибели Юры и…

Как и многие другие люди, Галина Васильковская совмещает работу и общественную деятельность. В свободное время  – она секретарь ассоциации «Малага по-русски», а в рабочее возглавляет небольшую компанию JOTTEY 7. Как член правления ассоциации, Галина нередко дает соотечественникам бесплатные консультации, а как риэлтер общается с массой разных людей. Наш разговор коснулся общей ситуации на рынке недвижимости, о невыплаченных ипотечных кредитах, которые в Испании называют «эмбарго», и о том, почему даже во время экономического спада иногда выгодно покупать недвижимость. Галина, вы внимательно следите за ситуацией на рынке недвижимости. Ваша оценка происходящих событий? С лета 2007 года начался экономический спад. Количество сделок купли-продажи упало на треть, а больше половины агентств обанкротились или тихо закрылись. К счастью, русскоязычные риэлтеры оказались чуть в более в…

18 июля 2009 года состоится «Лайф Фестиваль-2009». Мероприятие пройдет в замке Castillo Sohail (Fuengirola, Malaga). Фестиваль электронной музыки LIFE Festival 2009 пройдет в субботу 18 июля. Здесь выступят такие известные в Испании диск-жокеи и музыканты как Rebeca Brown, Pablo Guadalupe, Juanjo Martin, Franco de Mulero, Bruce Baps, Alicia Wonderland & El Divino, Toto Sanchez, Camilo Franco, Txemi Rodrigez и другие. «Мы хотим продвигать наш замок, как идеальное место для различных концертов, фестивалей и других массовых мероприятий» - заявила Эсперанса Онья, мэр Фуенгиролы. «Это уникальное место, которое уже известно за пределами Испании, именно так люди узнают о существовании нашего города».Нельзя не согласиться с Эсперансой Онья. Замок «Соайль» относится к памятникам архитектуры XI века. Каждое лето здесь проводятся музыкальные мероприятия самого разного плана – от фестивалей флам…

Очередной Всемирный конгресс соотечественников, который должен состояться 1–2 декабря 2009 года в Москве, обещает стать знаковым событием в динамично развивающемся диалоге России и зарубежного Русского мира.Конгресс призван подтвердить нацеленность руководства Российской Федерации на всестороннюю поддержку соотечественников за рубежом, придать дополнительный импульс активности, развернувшейся в последнее время на этом направлении. Предстоящий форум, безусловно, будет способствовать консолидации зарубежной российской общины, повышению ее авторитета в странах проживания соотечественников.ЭВОЛЮЦИЯ ОТНОШЕНИЙ С ЗАРУБЕЖНОЙ ОБЩИНОЙВ целом за два с половиной года, прошедших после предыдущего конгресса (Санкт-Петербург, октябрь 2006 г.), удалось значительно продвинуться в деле налаживания более тесного взаимодействия России с соотечественниками: обеспечить защиту их прав, сохранение российского э…

Это письмо попало в редакцию еженедельника «Эспаньола» почти случайно. На самом деле, это документ-исповедь Ирины М. из республики Беларусь предназначается для одной крупной испанской общественной организации, с помощью которой Ирина пытается получить политическое убежище, или, хотя бы, какой-то документ, который позволит находиться в Испании еще год-полтора. «Эспаньола» публикует письмо практически целиком, по понятным причинам, изменив имена. Стоит добавить, что Испания считается одной из стран Евросоюза, где политическое убежище просить просто бесполезно. Исключения редки, поэтому шансов у Ирины совсем мало. Меня зовут Ирина. Я родилась в 1976 году в городе Волгоград (тогда это был СССР, сейчас Россия). Позже вместе с семьей переехала в Белоруссию. С 1991 года это независимое государство Беларусь, настоящий заповедник социализма, хотя с момента распада СССР прошло 18 ле…

Сегодня у нас в гостях Хорхе Гуэрра, менеджер отеля HAPIMAG (Марбелья). Напомним, что именно здесь 22 мая прошел праздник «Лето пришло», который организовала ассоциация «Малага по-русски», а еженедельник «Эспаньола» стал информационным спонсором мероприятия. Теперь Хорхе Гуэрра рассказал о своей компании, о впечатлениях от праздника и красоте русских женщин. Я родился в 1972 году в Испании. В конце 70-х годов мои родители эмигрировали во Францию, тогда так поступали многие испанцы. Потом мы переехали в Германию, там я и вырос вместе с моим братом и двумя сестрами. Учился в Германии, потом женился и теперь у меня двое замечательных детей – мальчик и девочка. Шесть лет назад  HAPIMAG предложил мне переехать в Испанию и начать работу в Марбелье. Я согласился, и не жалею об этом. Говорю на четырех языках, к сожалению, русского среди них нет. Впрочем, кто знает, что ждет нас в будущем…

Бизнесмен Борис Березовский и его коллега Юлий Дубов заочно приговорены к 13 и 9 годам лишения свободы за хищение 140 млн рублей у «АвтоВАЗа». Оба предпринимателя, получившие политическое убежище в Великобритании, говорят, что решение суда им безразлично. В пятницу в Подмосковье завершился заочный судебный процесс по очередному делу против бизнесменов Бориса Березовского и Юлия Дубова. Накануне Красногорский городской суд Московской области признал предпринимателей, с начала 2000-х годов проживающих в Великобритании, где они получили политическое убежище, виновными в хищении 140 млн рублей у компании «АвтоВАЗ». Березовскому и Дубову вменялись ч. 3. ст. 147 (мошенничество) УК РСФСР (от 1994 года) и ч. 3. ст. 174 (легализация денежных средств, приобретенных преступным путем) УК РФ. Как следует из обвинительного заключения, в 1994 году Березовский и Дубов, на тот момент руководившие ком…

13 и 14 мая в Софии прошла Межрегиональная Конференция Соотечественников Европы. Вместо Светланы Башмаковой-Белоусовой, КС Испании представляла Ольга Шувалова (НА ФОТО). В связи с тем, что  квота от каждой страны была 1 человек, а многим странам было интересно участвовать в обсуждении вопросов нескольких секций,  оргкомитет принял решение, что Конференция будет работать по секциям, но в рамках единых пленарных заседаний. К сожалению, как это происходит на многих форумах, не обошлось без «отчётов о работе». Записавшиеся по направлениям «Работа страновых КС» и «Культура» большую часть выступлений посвятили рассказу о мероприятиях и достижениях в своих странах. Интересным и содержательным было выступление Председателя КС Нидерландов Алесандра Файна. Он предложил озвучить список проблем соотечественников в Европе и в течение года действовать по решению этих проблем через КС Евро…