Эта статья была опубликована в еженедельной газете «Слово», редакция которой находится в Лиссабоне. Сама газета распространяется в трех странах -  в Португалии, Испании и Италии. В настоящий момент в Испании постоянно живет 250 тысяч уроженцев бывших республик СССР. Из них половина граждане Украины, вторая половина – россияне и граждане других республик бывшего СССР. Много уроженцев Литвы, Грузии, Армении, Беларуси, Молдавии и Казахстана.В целом, 2009 год оказался удачным для «наших» в Испании. Несмотря на экономические проблемы и возросшую безработицу, русскоязычная диаспора продолжает понемногу увеличиваться. И не секрет, что эта диаспора на 70% женская. Наши соотечественницы приезжают в Испанию, выходят замуж, рожают детей. Много несовершеннолетних, которые забывают русский язык и полностью интегрируются в испанское общество. Если их родители чувствуют себя иностранцами даже посл…

ОбсуждениеДо безвивового въезда в ЕС россиянам осталось ждать полтора-два года. Это по оптимистичной оценке. Однако, возможно, это событие произойдет не раньше, чем через пять-семь лет. С новым обнадеживающим заявлением по поводу грядущей отмены шенгенской визы для российских граждан выступил европейский дипломат. Генеральный консул Франции в Екатеринбурге полагает, что это долгожданное для русских туристов событие произойдет в течение ближайших двух лет.Очевидно, что очень многие европейские государства заинтересованы в безвизовом режиме с Россией, приводит газета «Коммерсант» мнение французского генконсула Клода Круая. Прежде всего, это такие страны, как Италия, Испания, Франция, Греция - то есть наиболее популярные у российских туристов.Есть и те, кто "подтормаживает" принятие решения по этому вопросу. "Но в кулуарах бытует мнение, что все разногласия будут преодолены, и россияне смог…

29 января 2010 года повысятся пошлины за государственные услуги в России. В том числе и за оформление загранпаспорта – в два с половиной раза. Сбор за оформление биометрического загранпаспорта составит 2,5 тысяч рублей для взрослого, 1300 рублей для ребенка до 14 лет. За обычный вариант этого документа придется заплатить 1000 рублей вместо нынешних 400 рублей. Паспорт для детей до 14 лет будет стоить 300 рублей. Предполагается, что какой именно документ оформлять, биометрический или обычный,  граждане могут выбрать сами. При этом уже с апреля органы Федеральной миграционной службы будут принимать документы на оформление загранпаспортов, срок службы которых составит 10 лет. Как сообщил "Интерфаксу" представитель ведомства, сейчас ФМС  ведет работу по согласованию с Минкомсвязи и "Гознаком" технического обеспечения перехода на десятилетний загранпаспорт. П…

Культурная ассоциация «Русские Традиции» приглашает всех соотечественников на праздник 14 февраля 2010 года. Главное событие русскоязычной Барселоны состоится в День всех влюбленных в известном ресторане BARKENO. Начало в 20.00. День святого Валентина — красивый, радостный, возможно, самый трогательный праздник, который вошел в нашу жизнь не так давно. Однако когда приходит 14 февраля, мы вспоминаем о наших любимых, желаем им счастья и любви. Ассоциация «Русские Традиции» известна своими интересными мероприятиями и праздниками. На этот раз правление ассоциации во главе с Мариной Ждановой и Тарасом Гладких приглашают всех жителей Каталонии принять участие в праздничном вечере, посвященному Дню всех влюбленных. Valentine'sday по-русски состоится 14 февраля в известном ресторане города BARKENO (c/Caspe, 12).В течение этого вечера гостей ожидает романтический ужин от шеф-повара ресто…

Новый аэропорт откроется в феврале. Несмотряна сложные времена правительство Каталонии предполагает, что пассажиропоток нового воздушного порта уже в нынешнем году достигнет 50 000 человек. Основной оператор аэропорта Лериды — авиакомпания Vueling, которая свяжет каталонский город с Пальма-де-Майоркой, а также с Парижем, Франкфуртом и Миланом. Предполагается, что рейсы позволят каталонцам отдохнуть в выходные дни на Балеарских островах, и жителям Балеар — покататься на лыжах в Пиренеях. Наличие нового аэропорта сокращает балеарцам путь в Пиренеи на 2-3 часа. Аэропорт приступит к работе 5 февраля. По направлениям Пальма-де-Майорка — Лерида, как заявляют официальные источники, уже продано 16 000 билетов. Их стоимость — 25 евро, для местных жителей — скидка в полцены…

17января в Испании отмечается День СвятогоАнтонио (Антона), покровителя животных.В этот день прихожане появляются передсвященниками со своими домашнимипитомцами для благословения братьевнаших меньших.Снезапямятных времен (записи говорят оконце 15 века) в городе Михас (провинцииМалага) существует и другая традиция,связанная с этим святым. После мессы вэтот праздник в местной церкви незамужниеженщины выстраиваются в очередь. Каждаякидает по три камня, пытаясь угодитьсвятому Антону в… причинное место.Поверье гласит, что “удачно” метнувшаякамень непременно сыщет себе суженногов ближайшие 12 месяцев. Среди кидающих— и юные представительницы слабогопола, и дамы в возрасте. Дело дошло дотого, что местное церковное братствовынуждено было создать для метательницкамней копию церковной фигуры. Особоретивые прихожанки однако умудряютсяметать не в реплику, а в оригинал святого.Традицияметания камней …

Госдепартамент США был вынужден изъять из интернета сделанную специалистами американского ФБР фотографию лидера "Аль-Каиды" Усамы бен Ладена, на которой представлено, как он может выглядеть в настоящее время. На этом изображении террорист "номер один" выглядит как седеющий пожилой мужчина с короткими волосами и небольшой бородкой. На такой шаг ФБР было вынуждено пойти после того, как стало известно, что для фоторобота была использована подлинная фотография депутата-коммуниста парламента Испании. Как сообщает сегодня лондонская газета Times, эксперты спецслужб немного "подправили" фотографию испанского депутата Гаспара Льямасареса, который известен жесткой критикой США за действия в Ираке. Фоторобот, ставший в последние дни хитом интернета, был распространен с тем, чтобы окружающие смогли опознать разыскиваемого бен Ладена. За предоставление информации, которая позволит его обнаружить, бы…

Сотни метростроевцев стали жертвами террора, а московская подземка встречает свой 75-летний юбилей с именем тирана на потолке. Уже прошел конкурс на лучший памятный знак: занятно, что на одном из проектов (автор  — Артем Сытник) были изображены Каганович, Ленин и Лужков. Моя бы воля  — я бы именно этот проект поместил в кабинете нынешнего начальника московской подземки. Это прекрасно гармонировало бы с представлениями господина Гаева о сохранении исторической памяти — судя по его эмоциональным высказываниям в связи со скандалом вокруг появления имени Сталина на станции «Курская» кольцевой линии.Напомню, что и статуя «отца народов», и упоминание о нем были упразднены по решению властей еще в начале 1960-х, когда информация о сталинских преступлениях стала публичной. Кстати, и сам метрополитен по решению тех же властей вместо имени Кагановича получил имя Ленина — хотя в общем …

Авиакомпании, на базе которых госкорпорация "Ростехнологии" планировала создать холдинг "Росавиа", могут быть переданы "Аэрофлоту". Как сообщает "Коммерсант" со ссылкой на источники в правительстве России, с таким предложением выступил министр транспорта Игорь Левитин, также являющийся председателем совета директоров "Аэрофлота". Левитин предложил обменять авиационные активы "Ростехнологий" на 28 процентов акций "Аэрофлота", которые государству будет нужно выкупить у Национальной резервной корпорации Александра Лебедева. Бизнесмен ранее неоднократно заявлял о желании избавиться от доли в "Аэрофлоте", контрольный пакет которого принадлежит государству. Издание отмечает, что пока никаких решений в правительстве не принято. Совещание, на котором должна определиться судьба "Росавиа", назначено на 30 января. Если сделка с "Ростехнологиями" состоится, "Аэрофлот" получит контроль в "Росавиа…

Открытое письмо Ольги Погодиной адресовано тем, кто занимается или интересуется деятельностью по объединению соотечественников за рубежом. Хотелось бы найти наиболее эффективные формы работы Координационных советов соотечественников вообще и Координационного совета соотечественников Австрии в частности. Внимательно ознакомившись с рядом публикаций на сайтах МИД РФ, Россотрудничества, Московского Дома соотечественника, МСРС, а также с сайтами страновых Координационных Советов, я обнаружила, что в большинстве случаев существует регламентация деятельности выборных органов зарубежных объединений соотечественников. Люди, работая на выборных должностях, заранее планируют свою деятельность, распределяют обязанности, обозначают сроки выполнения принятых планов и готовят как промежуточные, так и заключительные отчеты за истекшие периоды своей работы для тех, кто их выбирал.С большим уважением …

Ассоциация НЕВА.РФ - это небольшая группа волонтёров, в основном, уроженцы Санкт-Петербурга, что и отражено в самом названии организации. Ассоциация действует в самой северной провинции Андалусии. Ассоциация появилась на свет девять лет назад, когда несколько соотечественников объединились с целью найти «соратников» в деле сохранения и поддержания русских традиций, русской культуры и родного языка в провинции Альмерия. Все мы, иммигранты, пьем из двух чаш - Надежды и Памяти, и неизвестно, какая из них полнее... Надежда - на то, что в новой стране каждый из нас сможет найти себя и осуществить свои мечты и замыслы. Память - об оставленной Родине, о том, какими мы там были, и о тех, кто там остался. Начав с простых вещей, с консультаций и советов, ассоциация НЕВА.РФ со временем перешла к более глобальным вопросам и проблемам. Как правило, людям приходится оказывать юридическую и консульт…

Случилось то, чего ждали десятки тысяч граждан Украины, живущие в Испании. Украина и Испания договорились о взаимном признании водительских удостоверений. Процесс занял ровно 3 года. Впрочем, Россия и Испания начали переговоры 4 года назад, однако переговоры стоят на месте. В частности, с марта 2010 года обмен украинских удостоверений для водителей легкового автотранспорта будет осуществляться в Испании без сдачи теоретических и практических экзаменов. В виде исключения, владельцы удостоверений водителя грузовых транспортных средств и автобусов, которые обращаются с просьбой об обмене, должны пройти проверку лишь навыков практического вождения. Граждане Украины смогут в телефонном режиме или через Интернет обращаться в компетентные органы Испании с просьбой о назначении встречи для осуществления обмена. Для этого, в частности, нужно подать такие документы: номер идентификационного удо…

В октябре 2009 года премьер Путин вместе с главой «Роснано» Анатолием Чубайсом посетил завод «Микрон» в Зеленограде, где производятся новейшие российские микросхемы с шагом 180 нм. Там же было подписано государственное соглашение о том, что если вложить в завод еще 16 млрд руб., то он выйдет на передовые рубежи в 90 нм. Каждые полтора года шаг микросхемы уменьшается вдвое. Это опытное правило, которое соблюдалось в течение последних десяти лет. 15 сентября 2009 года, за две недели до исторического визита Путина, корпорация Intel представила новый микропроцессор с шагом 32 нм. В настоящее время рабочий размер, которым оперируют практически все крупные компании мира, — 45 нм. К тому времени, когда через четыре года «Микрон» организует производство с шагом в 90 нм, Intel, видимо, будет оперировать категориями порядка 5-10 нм.Это все равно как если бы ребята из «Ситроникса» Путину показал…

"Жэньминь Жибао" - одна из ведущих газет в мире. Веб-сайт этой газеты - самый крупный информационный сайт на китайском языке. Со дня создания сайта - 1 января 1997 года - газета поставила задачу передать миру голос Китая. Сайт на русском языке был официально открыт 5 июня 2001 года. Это один из ведущих официальных русскоязычных серверов Китая. Здесь Вы можете прочитать новости, комментарии и многое другое. «Русская Испания» публикует статью «Теория гармоничного мира председателя Ху Цзиньтао». Не удивляйтесь. Глубокое понимание мира, точное понимание времени, и выдвинутые в связи с этим соответствующие общей тенденции развития человеческой цивилизации, отражающие ход времени требования, а также внутренняя и внешняя политика для осуществления коренных интересов китайского народа и народов мира стали значительным опытом коммунистической партии Китая за шесть десятилетий упра…

Ассоциация «Соотечественники» приглашает 9 января 2010 года всех желающих на выступления целой группы этнических ансамблей и певцов из России, Украины, Казахстана и Армении. В Барселону приезжают ансамбль «Искер» (Казахстан), певец Ким Нури (Казахстан), танцевальная группа «Детство» (Россия), певец Константин Данилов (Россия), группа классического балета «Щипцы для орехов» (Набережные Челны, Россия), представители культурного центра «Салеахард» (Россия) и другие.Ассоциация «Соотечественники» поздравляет вас с Новым годом, и будет рада услышать предложения по организации концертов в Барселоне с 4 по 9 января. Президент ассоциации Даниэль Диас-Струков (634-974-214) готов выслушать всех заинтересованных людей. «Русская Испания» публикует его письмо на испанском языкеEstimados Señores,Desde el dia 04 a 09 de enero 2010 vendrán varios colectivos a visitarnos a Barcelona. Los p…

Россия почти не отметила мрачный юбилей – тридцатилетие ввода советских войск в Афганистан. Кстати, довольно трудно точно датировать это событие. Войска начали прибывать в Афганистан еще 24 декабря 1979 года, но официальной датой ввода войск считается 27 декабря, когда группа "Альфа" и спецназ ГРУ штурмом взяли президентский дворец в Кабуле и убили президента Хафизуллу Амина, который будто бы и пригласил их в страну, чтобы справиться с повстанцами-моджахедами. В память о тех событиях прошли церемонии у довольно скромных мемориалов в российских городах (иногда памятники воинам-афганцам посвящают заодно и солдатам, погибшим в Чечне). Первые лица государства по поводу круглой даты никак не отметились. На этот раз властям, похоже, просто нечего сказать. Они действительно не знают, как сегодня преподносить отечественной и зарубежной публике советскую войну в Афганистане. Можно было бы, ко…

Как известно, 9 ноября 2009 года в Испании вступил в силу закон, который регламентирует правила пользования мобильными телефонами. Этот закон обязывает при покупке новой SIM-карты регистрировать DNI или паспорт владельца. Закон также обязывает всех пользователей номеров с предварительной оплатой (PREPAGO) перерегистрировать свой номер, показав документы. Несмотря на мощную информационную компанию, более трех миллионов действующих номеров и после 9 ноября остались анонимными. Они были отключены, однако МВД Испании недавно договорилось с операторами мобильной связи. Анонимным пользователям дали еще полгода, после чего номера будут отключены. На этот раз навсегда. Больше всех недовольны новым законом Интернет-кафе. Они лишились возможности без регистрации продавать новые SIM-карты своим клиентам. Эти клиенты не хотят регистрировать номер на собственное имя, по самым разным причинам. Мно…

Журнал «Игуана XXI» появился на свет в августе 2009 года в городе Барселона. В настоящий момент готовится выпуск четвертого номера. Главный редактор – Анна Белова. «Игуана XXI» выходит раз в два месяца. Без сомнений, этот журнал является самым интересным новым проектом прошедшего года на рынке русских СМИ в Испании. Первый номер распространялся только в четырех провинциях Каталонии. Второй номер достиг Мадридской автономии. Третий номер пришел в Валенсию, а также в провинции Малага, Гранада и Кадис. Четвертый номер можно ждать на Майорке. География расширяется на глазах, поэтому постоянным читателям можно рекомендовать только одно. Если вы не хотите искать журнал, оформите бесплатную подписку, и вы платите только за почтовые услуги – всего 6 евро за год (6 номеров). В провинции Малага распространением журнала занимается ассоциация «Малага по-русски», а в Валенсии ассоциация «АРИЕС».Ка…

Геннадия Петрова принимали за сотрудника КГБ, а один из обвиняемых называет его «близким другом» Владимира ПутинаИспанское уголовное дело, в котором фигурирует Геннадий Петров, показало, насколько значительным в России может быть человек с обширными неформальными связями. Петрова обвиняют в том, что он является одним из лидеров тамбовско-малышевской преступной группировки. А протоколы прослушивания телефонных переговоров Петрова из материалов уголовного дела свидетельствуют, что интересы этого незаурядного арестанта распространялись на торговлю недвижимостью в Испании и строительство в Сочи, транспортировку углеводородов и продажу ювелирных изделий, телекоммуникационный бизнес и самолеты. Ему даже предлагали решить вопрос с заблокированными США деньгами иранцев. Не раз попадавший в поле зрения правоохранительных органов, Геннадий Петров вел переговоры с предпринимателями из списка «Форбс…