В минувшие выходные жители городка Ла-Альбуэра, расположенного в 20 километрах от Бадахоса, организовали историческую реконструкцию одного из важнейших сражений времен войны с Наполеоном. Битва состоялась 16 мая 1811 года между испанцами, их португальскими и английскими союзниками и французской армией.  В тот день французы во главе с маршалом Сультом попытались прорваться в центр Бадахоса. Против 24 тысяч французских солдат сражались 14 тысяч испанцев, 10 тысяч британцев и 10 тысяч  португальцев. Обе стороны объявили о своей победе, однако обычно считается, что выиграли в ней союзники – по крайней мере, с точки зрения тактики.     …

Во время футбольного матча чемпионата Испании между командами "Бетис" и "Осасуна" обрушилась трибуна стадиона "Эль-Садар" в Памплоне. Пострадали 60 человек. Матч проходил при заполненных трибунах. Забитый на 12-й минуте гол и последовавшая за ним реакция болельщиков, как отмечает местная пресса, спровоцировали обрушение трибуны.  Медицинская помощь была оказана прямо на стадионе, однако 10 человек все же были госпитализированы.   …

Большинство живущих в Испании украинцев надеются, что предстоящие внеочередные президентские выборы изменят ситуацию в их стране. Об этом свидетельствует опрос, проведенный "МК-Новости Испании". Как пояснил представитель посольства Украины в Испании, на территории страны в день выборов будет работать три избирательных участка: при посольстве в Мадриде, при генеральном консульстве в Барселоне и консульстве в Малаге. Для проведения выборов из представителей диаспоры создана избирательная комиссия. Ее председателем является лидер местного отделения партии "Свобода" Иван Вовк. По данным испанского МВД, в Испании проживает – легально и нелегально – не менее 150 тысяч украинцев. Речь идет в основном о выходцах из западных регионов страны.    …

В мадридской высшей музыкальной школе имени королевы Софии состоялось чествование выдающейся российской виолончелистки Натальи Шаховской. В этой школе, основанной в 90-ые годы прошлого века по инициативе Мстислава Ростроповича, работает немало известных российских педагогов. Шаховская – одна из них.   …

В зоопарке Loro Parque на острове Тенерифе появился новый аквариум, в котором представлены сотни медуз. Посетители смогут познакомиться с особенностями этих необычных существ, которые обитают во всех океанах и тропических зонах земли, в том числе и в водах, омывающих Канарский архипелаг. Всего в аквариуме представлено семь видов медуз, однако в настоящее время осуществляется процесс разведения еще 17-ти.   …

К новому шагу по пути тотального ограбления вкладчиков готовится европейский Центробанк, диктующий правила поведения всем банкам Евросоюза. Экономическая пресса утверждает, что в июне будет утвержден так называемый "негативный процент" по вкладам. То есть, если до сих пор этот процент был минимальным – за ваши сбережения на срочном вкладе вам было положено 0,25% годовых, то теперь за хранение денег на депозитах вам вообще ничего не будут давать, а возьмут еще и с вас – за хранение денег. Мера вводится якобы для того, чтобы давать ваши деньги предпринимателям в качестве "очень дешевых" кредитов… всего под какие-то 15-20% годовых, которые, разумеется, достанутся банку.                                                    …

Гражданская гвардия Испании задержала на границе с Францией россиянина Дмитрия Завьялова, в отношении которого действовал международный ордер на розыск и арест. Предположительно он является членом так называемой «Курганской ОПГ» и имеет отношение к 33 убийствам, совершенным на территории России. В начале прошлого десятилетия группировка развязала в Подмосковье «войну» с местными преступными авторитетами, ее жертвами стали десятки человек, в основном сами «авторитеты» и представители бизнеса. Лидеры «курганских» были осуждены в России в 2012 году, однако, некоторым из них удалось скрыться за границей.  …

15 мая в отеле Villa Padierna (Марбелья) состоялась презентация оздоровительного туризма Наварры для Коста дель Соль. Гости отведали изыски наварской региональной кухни от шеф-повара Арантчи Сагастибелтца. Термальные источники, клиники с медоборудованием последнего поколения, 4 и 5-звездочные гостиницы, продукты и вина высочайшего качества - все это характеристики Наварры.   Директор по маркетингу и развитию туризма правительства Наварры Кармен Орос рассказала собравшимся, что несмотря на кризис, оздоровительный туризм стремительно набирает обороты и вызывает особый интерес у резидентов и туристов из постсоветского пространства. Именно поэтому была открыта русская линия - для обслуживания и информирования всех заинтересованных на родном языке. www.turismonavarra.es Тел. русской линии (34) 674 027 772 iya.vorontsovskaya@gmail.com…

В Мадриде – разгар сезона корриды. О традициях этого испанского зрелища – в нашем репортаже.  Из истории  История корриды, скорее всего, восходит к началу новой эры, к иберам, населявшим Пиренейский  полуостров. Вероятно, первоначально убийство быка было ритуальным и совершалось только жрецами. К VIII веку, перед вторжением арабов, битвы с быком уже были излюбленной народной забавой. А к концу XV века, то есть времени завершения реконкисты и  объединения Испании, коррида становится развлечением благородного сословия. С быком сражается кабальеро, рыцарь на коне. Те, кто еще недавно бились с маврами и готовились встретить смерть на поле брани, могли теперь испытать себя на арене. В XVI веке без корриды не обходился уже не один  крупный праздник. В Мадриде бои  устраивали на центральной площади – Пласа Майор, где происходили важней…

В Аликанте при ассоциации соотечественников работает школа “Парус”. Основное в школе – преподавание русского языка: чтение, письмо, развитие речи, фонетика. Кроме того, здесь дети могут приобщиться к основам истории и географии России и даже к театральному творчеству.  “Мы хотим, чтобы наши дети вошли в широкое море жизни под полными парусами!” – утверждают руководители школы.   Уроки проводятся по субботам в специальном учебном классе, позволяющем использовать самые современные технические средства обучения. Занятия ведут профессиональные педагоги и, по словам руководителя ассоциации соотечественников в  Аликанте Александра Чепурного, они находят  индивидуальный  подход к каждому ребенку.                                     &…

Давняя дружба связывает партнерский офис Генерального консульства в Альмерии "Русский центр", возглавляемый Мариной Борзенковой в городе Рокетас де Мар, и Лингвистический центр Университета города Альмерия.  Эта дружба возникла на основе интереса к русской культуре и языку.  Среди студентов, изучающих русский язык в областном университете, есть не только испанцы, но и поляки, немцы, болгары. "Русский центр" оказывает всяческое содействие в проведении тематических уроков и сам организует совместные мероприятия. Так стало традиционным, например, участие студентов-русистов в ежегодной Неделе русской культуры в Альмерии. В "Русский центр" обращаются также за любой актуальной информацией о России или о русской диаспоре в Испании, за помощью в оформлении паспортов, консульских справок, российского гражданства детям, виз и переводов. Центр со…

Всю прессу мира облетела новость о том, что американцы "нашли" у берегов Гаити затонувшую там в 1492 году каравеллу первооткрывателя Америки Христофора Колумба под названием "Санта-Мария". Известно, что американцы постоянно что-то "находят".  Ведь они без сенсаций, похоже, просто не могут существовать. То атомные бомбы "найдут" в Ираке, то российские бомбардировщики в небе у своих берегов, то "русских диверсантов" в Донбассе, а вот теперь добрались до колумбовой каравеллы. Обещают даже достать ее со дна морского и поместить в музей.  Между тем, все те, кто, в отличие от американцев, хоть немного знают историю, смеются над "открытием". Ведь судьба "Санта-Марии" довольно известна, к тому же из уст самого Колумба. И на эту тему есть письменные источники. Корабль наскочил на мель – песчаную банку…

В Испании разгорелась острая полемика вокруг решения министерства обороны разрезать на металлолом бывший флагман испанского флота - авианосец "Принц Астурийский". Испанцы полагают, что вполне современный  корабль, считавшийся на протяжении многих лет символом новой демократической Испании и ее вооруженных сил, не заслуживает подобной участи.  "Принц Астурийский" строился довольно долго – закладывали его еще в 70-ые годы прошлого столетия и даже собирались назвать в честь бывшего франкистского премьер-министра адмирала Карреро Бланко. Однако к 1989 году, когда корабль вошел в строй, времена изменились, франкизм окончательно канул в лету, и судно получило свое нынешнее название. Построено оно было по последнему слову техники, по американским проектам, и стало как бы символом прогресса Испании – и технического, и политического. Ведь в те го…

Расторжение брака в Испании имеет относительно недавнюю историю, хотя число разводов здесь довол ьно внушительное. Считается, что каждые 4,7 минуты в стране кто-то разводится.  При диктатуре генерала Франко (1939-1975) развода не существовало. Кстати, в первый период его правления женщина была практически бесправна в семье: замужние не могли работать по найму, самостоятельно распоряжаться собственностью и даже путешествовать – женщине не выдавали заграничный паспорт без согласия супруга.  Когда через шесть лет после смерти Франко в парламенте страны был поставлен вопрос о введении разводов, многим казалось, что подобное невозможно. Ведь в сознании испанцев еще жила франкистская идея о том, что развод может поставить под угрозу святая святых общества – семью. Многие полагали, что после принятия бракоразводного законодательства все семьи автоматически…

Европейское агентство пограничной охраны сообщило об увеличении количества беженцев в страны ЕС. Наибольшему наплыву нелегальных мигрантов подвержены Италия и Испания. В 2013 году резко увеличилось число беженцев в Евросоюз. Об этом сообщило в годовом отчете Европейское агентство пограничной охраны (Frontex). По его данным, в 2013 году при попытке пересечь границы ЕС было задержано 107 тысяч нелегальных мигрантов. Это на 34,5 тысячи человек больше, чем в предыдущем году. Вместе с тем уже за четыре первых месяца 2014 года в руки властей попались 42 тысячи нелегалов. Это число в три раза превосходит аналогичные прошлогодние показатели. Наибольший приток беженцев зафиксирован в Италии, меньше – в Испании. С января по апрель 2014 года в Италию морским путем пытались попасть более 23 тысяч человек. Многие из них плыли на ненадежных лодках из Ливии и из Египта. За весь предыду…

Ни Еврокомиссия, ни Европарламент не исполняют роли, отведенной им договорами ЕС, - отмеча ют наблюдатели. В годы кризиса всю полноту власти на себя взяли Европейский совет и ЕЦБ.  Однажды председатель Европарламента немец Мартин Шульц, не привыкший за словом лезть в карман, сравнил нынешнюю европейскую политику лидеров стран Евросоюза с Венским конгрессом. В далеком 1815 году ведущие европейские державы при помощи закулисных интриг и тайных переговоров поделили континент между собой. Слово "демократия" для дипломатов того времени было в лучшем случае ругательным. В теории сегодняшний Европейский Союз построен на совершенно других, ясных, демократических принципах: законы принимаются Европейским советом, представительным органом национальных государств, и Европейским парламентом как органом, представляющим интересы граждан ЕС. Законопроекты разрабатываются…

Те, кто ищет возможность расслабиться и провести здоровый отпуск, найдут в Наварре особое пространство для того, чтобы понежить свое тело и отдохнуть душой, забыв о ежедневном стрессе. В Наварре расположены два известных курорта с термальными водами – Elgorriaga (Элгорриага) и Fitero (Фитеро).  О первом из них мы сегодня и расскажем. О пользе термальных вод известно уже более 2000 лет, согласно эмпирическим данным, найденным в древней Греции. Среди греков привычка принимать лечебные ванны была очень распространена, т.к. уже в те времена минеральным водам приписывали терапевтические свойства. Затем она распространилась среди множества других народов. Курорт Элгорриага (Balneario Elgorriaga) – комплекс в деревенском стиле, окруженный природными ландшафтами в виде красочных долин и гор, который расположен в долине Малеррека (Valle de Malerreka).  Здесь…

Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами!  (Бернард Шоу)   Не смотря на политическую и информационную войну вокруг Украины и Крыма, интерес испанцев к нашей стране, к русскому языку и культуре по-прежнему велик. И это радует. Об “агрессии” Москвы говорят проамериканские политологи в СМИ, представители бизнес-структур дают очень сдержанные оценки, а рядовые испанцы по-прежнему симпатизируют России. Все прекрасно понимают, что факты в СМИ чудовищно искажаются.  Языковые школы переполнены: испанцы (и студенты других национальностей) хотят учить русский язык. Зачем? Их ответы на этот вопрос недвусмысленно дают понять, что российско-испанская дружба ничуть не пошатнулась, люди смотрят в будущее с оптимизмом, несмотря ни на что.  Майте, испанка, 63 года Пенсия не за горами, всего-то чере…

25 апр еля в Club del Mar отеля Villa Padierna в очередной раз состоялось вручение премии O2O. Организатор мероприятия и директор компании One2One Mk&Events Хасинто Кастильо отметил, что данная премия вручается отдельным лицам, компаниям и учреждениям за проделанную ими работу  по продвижению туристического сектора на Коста дель Соль.   В мероприятии приняли участие предприниматели и администрация из Малаги и региона.  Среди компаний,  получивших почетную премию, оказались  Experience Box Spain, клиника Premium и Grupo Atento (Puro Beach, Salduna Beach y Salduna Catering), Global Gift Gala,  Ascari RaceResort,  журнал  CVB Club de la Vida Buena, отель Villa Padierna Palace Hotel, мерия города Бенахавис, школа  отельного бизнеса и туризма Les Roches Marbella и Совет региона Малаги (Diputación de Málaga). В…