Фелипе VI призвал испанцев осознать себя нациейВ Испании, как и в России, глава государства обращается к нации по телевидению в канун главного праздника в году. Только если в РФ президент выступает в новогоднюю ночь, то на Пиренеях король делает это в рождественской речи. Сейчас выступление Фелипе VI получилось особенно волнующим. Монарх, по сути, призвал испанцев избежать развала страны. Глава государства напрямую ни разу в речи не произнес «Каталония», но было понятно, кому посвящена большая часть послания. Король обращался к тем сторонникам независимости автономного сообщества от Испании, которые в нарушение испанской Конституции, и несмотря на ограниченную поддержку их идей в обществе, предпринимают усилия по выходу региона из состава королевства. «Нарушение норм, гарантирующих нашу демократию и свободу, сначала приводит лишь к напряжению и столкновениям, которые ничем не заканчива…

Согласно последнему аналитическому докладу EuroRAP, подготовленному при участии Королевских автомобильных клубов Каталонии (RACC) и Испании (RACE), участок дороги N-435 протяженностью 12,5 километра на отрезке между муниципалитетом Бадахос и объездом Барракота в провинции Бадахос признан самым опасным среди всех испанских дорог. Исследованию подверглись почти 25 тыс. км испанской дорожной сети. В процессе анализа данных о ДТП за период с 2013 по 2015 годы было определено, что 13,2% дорог (3 264 км) имеют высокую степень опасности. Первую строчку по этому параметру занял отрезок трассы N-435 в промежутке между километрами 33,4 и 45,9. За год здесь было зафиксировано 5 серьезных аварий, 3 случая летального исхода и 4 эпизода получения тяжелых ранений. Данный участок попал в категорию дорог с высокой степенью риска уже в третий раз подряд. В целом эксперты отметили, что общая доля макси…

21-22 января в Жироне состоится Спортивная Ярмарка. В рамках события пройдет масштабная выставка-ярмарка, участие в которой примут более 50 компаний, организаций и клубов, представляющие различные виды спорта. Для посетителей будут организованы различные мероприятия, участие в которых смогут принять все жители города. Также запланированы показы по бодибилдингу и фитнесу, мастер-классы, можно будет протестировать симуляторы виртуальной реальности, в том числе, по мотоспорту. В рамках Спортивной Ярмарки пройдут презентации знаменитостей в спортивной сфере. Ожидается выступление чемпиона Trail World Tour Пике, физиотерапевта и писателя Хосе Вердагера и других. Директор Центра Фира де Жирона, где состоится мероприятие, отметил, что город стремится к развитию спортивной культуры и позиционируется как центр спортивного туризма. Спонсор форума Montepio i dAutopodium Girona представит посетителя…

Как сообщает МВД, в нескольких муниципалитетах Андалусии Гражданская гвардия провела операцию, в ходе которой по подозрению в наркоторговле был задержан 21 человек. Среди задержанных: граждане Испании, Франции, Ирана и Великобритании. Один человек был задержан в аэропорту после того, как прибыл в Испанию из Великобритании. Операция проводилась в муниципалитетах Михас, Марбелья и Эстепона. В ходе обысков были обнаружены плантации марихуаны, а также различные наркотики, готовые к распространению – марихуана, кокаин, анаболики, гашиш, а также наличные (68857 евро и 7855 фунтов), оружие, золотые монеты и слитки золота, 17 дорогих автомобилей, а также несколько поддельных полицейских жетонов. Как сообщает Гражданская гвардия, среди членов группировки есть «люди, которые имеют связи в мире спорта», так они закупали анаболики…

Спортивный арбитражный суд (CAS) частично удовлетворил апелляцию мадридского «Реала» и сократил запрет, наложенный на клуб Международной федерацией футбола, на регистрацию новых игроков с двух до одного трансферного окна. В январе ФИФА объявила, что «Реалу» запрещено регистрировать новых игроков в ближайшие два трансферных окна из-за нарушений, допущенных при переходах несовершеннолетних игроков. Клуб подал апелляцию на данное решение. CAS частично удовлетворил апелляцию «Реала». Клуб не сможет регистрировать новых игроков только в зимнее трансферное окно в январе 2017 года. Также CAS сократил штраф «Реала» за нарушения с 360 до 240 тысяч швейцарских франков…

Какие продукты приемлемы на праздничном столеВ период рождественских и новогодних каникул всегда есть риск переедания. Столько всего вкусного вокруг, что иногда невозможно удержаться от вредной еды. Тем не менее, есть продукты, потребление которых не повредит, а, напротив, во время праздничного изобилия может оказать позитивное воздействие на организм. Впрочем, все хорошо в меру и не стоит ни с чем перебарщивать. Эндокринолог одной из мадридских клиник Мириам Белмар на страницах медицинского приложения El Mundo составила список таких продуктов. МорепродуктыКреветки, крабы, омары являются отличным союзником печени и желудка на время зимних праздников. Их можно потреблять в самом широком формате – запеченные, на гриле или сваренные, но желательно не злоупотреблять соусами. Морепродукты насыщены различными полезными веществами: здесь обильно представлены белок, железо, калий, натрий и маг…

Больше всего денег досталось коммунистамВ Испании состоялся розыгрыш ежегодной национальной рождественской лотереи El Gordo («Толстяк»), призовой фонд которой составил 2,3 млрд евро. Это на 70 млн выше прошлогоднего показателя. Главный приз достался областному союзу коммунистической партии муниципалитета Пинос-Пуэнте (Андалусия) и составил более 56 млн евро. По информации СМИ, в ходе нынешнего розыгрыша данная премия стала второй по величине. Отмечается, что билет со счастливым пятизначным номером, который печатается несколько раз в более чем 40 сериях, продавался в 20 км от Гранады в небольшом муниципалитете Пинос-Пуэнте, население которого составляет всего 20 тыс. человек. Большинство призовых билетов купили члены коммунистической партии. Таким образом, выигрыш будет разделен между всеми счастливчиками, которые вошли в команду победителей. Кроме того, часть призового фонда отправилась …

По мнению аналитиков, испанская экономика сможет перейти от восстановления к последующему ростуТак, если на практике удастся достигнуть намеченных Bankinter показателей, рост экономики уже к конце текущего года составит 3,3% (+0,1% к прошлогодним значениям). В следующем году ВВП страны вырастет на 2,8%, а в 2018 г. – на 2,6%. Такие показатели превысят средние по еврозоне, где они составляют 1,6%. Как считают эксперты Bankinter, структура испанского ВП значительно изменилась. На сегодня Испания занимает лидирующую позицию среди стран, где отмечается активный рост объемов экспорта. Это свидетельствует о том, что экономика страны не ограничивается исключительно туризмом. При этом, отмечают аналитики, в стране сохраняются две ключевых проблемы. Это напряженность на рынке труда и неустойчивое развитие государственной казны. По прогнозам специалистов, полного восстановления рынка труда стоит …

По словам российского торгового представителя в Испании Галини Курочкиной, компании Inditex (производство одежды) и Fuertes планируют открыть собственные фабрики на территории РФ. В данный момент в качестве претендентов выступают два города: Москва и Калининград. Интересно, что производители не первые, которые решились на это. Ряд испанских торгово-промышленных марок уже освоили российский рынок. Так, например, в Самаре функционирует завод литых алюминиевых комплектующих для автомобилей. В перспективах сотрудничества – запуск работы птицеводческого комплекса по производству мяса индейки в Тамбовском крае и хамона в Калининграде. Привлекательными для испанской стороны являются возможности внедрения своего бизнеса в русские секторы переработки молока и создания элементов железнодорожных подвижных средств…

Европейский суд обязал испанские банки вернуть заёмщикам по ипотеке весь объём средств, полученный в результате несправедливого перерасчёта процентных ставок. Решения высшей инстанции cуда ЕC не могут быть обжалованы. По оценкам аналитиков, выплаты могут составить от трёх до четырёх с половиной миллиардов евро, что рискует обернуться серьёзными неприятностями для банковского сектора Испании. Речь идет о переплатах по кредитам, происходившим, несмотря на изменения в перерасчётах Европейской межбанковской ставки предложения EURIBOR. Суд решил, что из-за этого испанские потребители не смогли в полной мере воспользоваться преимуществами рекордно низких ставок в еврозоне. Действия банков были признаны высшим судом Испании незаконными еще в 2013 году, но решение ограничивало период компенсаций сроком с мая 2013 года. Заёмщики оспорили решение испанского суда, и Европейский суд отменил это…

Число жертв наводнений на востоке и юго-востоке Испании увеличилось до пяти человек. 40-летний мужчина в муниципалитете Лос-Алькасерес (Мурсия) был унесен течением в бассейн, откуда он не смог выбраться. Движение транспорта в центре этого города было полностью перекрыто из-за потоков воды. Также стало известно, что еще четыре человека погибли в Валенсии. Один не смог выбраться из автомобиля, еще троих унесло течением. В последние несколько дней сильные проливные дожди привели к наводнениям в автономных сообществах Мурсия (юго-восток Испании) и Валенсия (восток страны), были затоплены пляжи на Балеарских островах…

Известный испанский художник и декоратор, обладатель двух премий «Оскар» Мануэль Хиль Паррондо и Рико скончался на 96 году жизни в Мадриде. Хиль Паррондо получил самую престижную награду в области кинематографии за лучшую работу художников и декораторов в фильмах режиссера Франклина Шеффнера «Паттон» (1970) и «Николай и Александра» (1971 год, кино о жизни последнего русского императора). Кроме того, он четыре раз удостаивался испанской национальной премии «Гойя». Паррондо принимал участие в создании таких известных шедевров мирового кинематографа, как «Доктор Живаго» (1965, режиссер Дэвид Лин) и «Эль Сид» (1961, режиссер Энтони Манн), «Лоуренс Аравийский» (1962 год, режиссер Дэвид Лин), «Спартак» (1960, режиссер Стэнли Кубрик). Он работал с режиссерами Джорджем Кьюкором, Орсоном Уэллсом и многими другими. О своей работе Паррондо говорил, что «делал картины не плохие и не хорошие», а …

10 способов развлечь ребенка в РождествоВо всем мире зимние праздники традиционно проходят под знаком детских ожиданий. Это и подарки, и развлечения, и загаданные желания. Что нужно сделать для того, чтобы малыши почувствовали себя счастливыми в эти дни? Издание The Lokal предложило несколько обязательных способов порадовать свое чадо во время рождественских и новогодних торжеств, проходящих в Испании. Визит на рождественскую ярмарку Самый простой (но и самый главный) способ приобщить ребенка к празднику – посетить вместе с ним рождественскую ярмарку, которая разворачивается почти в каждом городе в канун Рождества. Пусть ваше дитя почувствует волнующую и радостную атмосферу торжества и, конечно, получит какой-либо подарок. Как правило, среди ярмарочного разнообразия в ходу елочные игрушки, украшения, цветы ручной работы, сладости. Посетите местный беленБелен (или вертеп) – элемент…

Согласно Исследованию репутации в области здравоохранения, мадридский госпиталь La Paz и клиника Clínica Universidad de Navarra в третий раз подряд возглавили рейтинг государственных и частных больниц. Рейтинг был подготовлен на основе опроса примерно 3 200 профессионалов сектора, пациентов и экспертов. Этот список составляется уже три года подряд. Секция, посвященная государственным больницам, остается практически неизменной: ее возглавляют клиники La Paz (Мадрид), Clínic (Барселона), Gregorio Marañón и 12 de Octubre (Мадрид), а также Vall DHebron (Барселона). Что касается частной медицины, то в этой сфере лидерами оказались Clínica Universidad de Navarra (Наварра), HM Montepríncipe (Боадилья-дель-Монте) и Sanitas La Zarzuela (Мадрид). Авторы исследования также отметили, что врачи и пациенты по-разному воспринимают качество оказываемой медицинской помощи: если профессионалы называют е…

Конституционный суд Испании приостановил действие резолюции, предусматривающей проведение референдума в Каталонии, которая была принята в октябре каталонским парламентом. Действие резолюции приостановлено на время рассмотрения соответствующего иска правительства Испании, которое считает резолюцию неконституционной. Окончательный вердикт КС должен вынести в течение пяти месяцев. КС также предупредил главу правительства Каталонии Карлеса Пучдемона и других представителей руководства автономного сообщества, что они не имеют права совершать никаких действий, которые противоречат решению о приостановке действия резолюции, и напомнил, что нарушение может повлечь за собой уголовную ответственность. Каталонский парламент 6 октября принял резолюцию, в которой постановил провести до конца сентября 2017 года референдум о независимости автономного сообщества от Испании. Согласно последним опроса…

Портал Sitios de España провел исследование, в процессе которого выяснил туристические предпочтения самих испанцев. Конкурс проводился в течение последних недель. Пользователям Facebook предлагалось выбрать самый красивый город страны, и победителем в минувшее воскресенье была признана именно Гранада. Пройдя несколько отборочных этапов, она попала в первый полуфинал вместе с Картахеной. В финале конкуренцию Гранаде составила Кордова. После 48 часов ожидания в воскресенье в формате Facebook Live состоялась финальная битва двух андалусских городов, победу в которой одержала Гранада с результатом в 39 456 голосов против 23 834…

Испанские и американские ученые из Института Солка установили, что стволовые клетки могут порождать другие ДНК и остаются при этом молодыми. Опыты на мышах показали, что в организме грызунов замедлялось старение и продлевалась жизнь. Неужели сделан очередной шаг к бессмертию? Ранние исследования испанского Национального центра по изучению рака в этой области показали, что взрослые клетки могут трансформироваться (превращаться в стволовые) под воздействием четырех факторов транскрипции: четырех белков, которые участвуют в переносе информации с ДНК на РНК. Теперь ученые выяснили, что в живом организме этот процесс идет куда сложнее. Исследователи определили, что у мышей экспрессия этих четырех белков (OCT4, SOX2, KLF4 и MYC) не только вызывает перепрограммирование клеток, но и способствует старению и повреждению других клеток — они перестают делиться, но не погибают. Эти стареющие клетки…

10 декабря в Teatro Auditorio Felipe VI (Эстепона, Малага) при полном аншлаге прошел второй ежегодный спектакль Школы русского балета (Марбелья) под руководством Регины Зархиной «Щелкунчик. Дивертисмент». С первых тактов музыки, с первых снежинок, летящих над сценой, на зал опустилось предвкушение настоящего праздника. Бравые солдатики в парадных мундирах, чудесные игрушки Дроссельмейера, цветы, кружащиеся в вальсе, неизменно превращают даже самых взрослых и серьезных зрителей в ожидающих чуда детей. И чудо неизменно происходит! Самый красочный, самый рождественский, самый новогодний балет в исполнении юных воспитанниц школы не оставил никого равнодушным. А после спектакля в холле театра всех ждала, сверкая и переливаясь огнями, рождественская елка. И шампанское, и невероятное по своей щедрости угощение, и, конечно же, Дед Мороз с подарками. «Щелкунчик» – это история, которая оказыв…

Отказ от дневного отдыха позволит испанцам заканчивать рабочий день на два часа раньшеКак сообщают РИА-Новости, министр занятости и социальной защиты Испании Фатима Баньес сделала заявление о необходимости обсудить изменение рабочего графика в стране с тем, чтобы рабочий день заканчивался в 18.00. Кроме того, правительство предлагает рассмотреть вариант перехода страны на другой часовой пояс. О том, что необходимо вплотную заняться изучением вопроса изменения рабочего графика, Баньес заявила в ходе дебатов в комиссии по занятости и социальной защиты конгресса. По ее словам, для этого необходимо прийти к компромиссу между компаниями и профсоюзами. Она высказала желание, чтобы «рабочий день в Испании в среднем заканчивался в 18.00». Испания до сих пор не отказалась от длительного обеденного перерыва. Ошибочно считается, что в это время испанцы отправляются спать. Однако сиеста – один из …