Организация Всемирного культурного наследия (ЮНЕСКО) включает в свои списки не только конкретные исторические памятники, но и объекты универсального значения, которые могут быть носителями вековых традиций или даже образа жизни. В настоящий момент Испания вошла в четверку стран с наибольшим количеством таких «традиций». Значительная их часть сосредоточена в Андалусии. Издание АВС выбрало 10 объектов ЮНЕСКО в автономии, которые являются универсальными историческими артефактами. Исторический центр города КордобаПериод величайшего расцвета Кордобы начался в VIII в. после мусульманского завоевания, когда были построены около 300 мечетей, неисчислимые дворцы и общественные здания и город соперничал с великолепием Константинополя, Дамаска и Багдада. В ХIII в. при Фердинанде III Святом Большая мечеть Кордобы была превращена в кафедральный собор, были возведены новые оборонительные сооружен…

17 января в Мадриде в российском центре «Россотрудничество» прошел фестиваль кино на русском языке «КиноВолна». Ярким событием фестиваля стал просмотр российского фильма «Золотая рыбка» (киностудия «Дебют», продюсер Б. Токарев, сценарист Л. Гладунко). Фильм был показан на русском языке с испанскими субтитрами. «Золотая рыбка» – фильм-дебют прошлогоднего фестиваля «КиноВолна»-2016, который проходил осенью в г. Аликанте. Показ фильма в Мадриде стал своеобразным эхом фестиваля. Словами приветствия вечер открыл директор «Россотрудничества» Э.А. Соколов. Горячо поддержал идею фестиваля о взаимном обогащении двух культур известный молодой испанский режиссер Луис Мария Феррандес. Перед фильмом состоялась творческая встреча с создателями фильма, продюсером Борисом Токаревым и сценаристом Людмилой Гладунко. Борис Токарев — известный советский актер и продюсер, вице-президент Союза кинематогра…

Как сообщает Noticia.ru, на туристической выставке Fitur в Мадриде администрация Сантандера представила оригинальный проект, который позволит туристам познакомиться с достопримечательностями города через произошедшие в нем детективные истории. По словам советника мэрии по вопросам культуры и туризма Мириам Диас, это интерактивное представление впервые состоялось прошлой осенью в рамках молодежной развлекательной программы «Ночь молода». Концепция включает театрализованное представление и мобильное приложение, содержащее путеводитель по четырем зонам совершения преступлений. Участникам квеста необходимо первыми разгадать каждое из предложенных дел с помощью подсказок. Помимо этого, программа позволит им вступить во взаимодействие с актерами и получить уведомление по мере приближения к ним либо приостановить действо. Стоимость участия в маршруте составит около 20 евро. Для семей будет де…

«Реал» и «Барселона» – в тройке самых богатых клубов мираИзвестное аудиторское агентство Deloitte опубликовало ежегодный рейтинг самых богатых футбольных клубов мира. По данным исследования, мадридский «Реал» впервые за последние 12 лет уступил лидерство английскому «Манчестер Юнайтед». Манкунианцы заработали в прошлом году 689 млн евро. «Реал» занял третье место (620,1 млн), пропустив вперед «Барселону» (620,2 млн). Четвертое место в рейтинге доходов заняла мюнхенская «Бавария» – 591 млн, а пятое – «Манчестер Сити» – 524,9 млн. Далее расположились ПСЖ (520,9 млн), «Арсенал» (468,5 млн), «Челси» (447,4 млн), «Ливерпуль» (403,8 млн) и «Ювентус» (341,1 млн). При этом совместный валовой доход 20 клубов английской премьер-лиги в прошлом сезоне также стал рекордным. Он увеличился на 12% до 7,4 млрд евро. По словам представителя Deloitte Дэна Джонса, рекордные прибыли МЮ обусловлены «фено…

Как сообщает Национальный институт статистики, Испания по итогам 2016 года снова признана мировым лидером в сфере туризма. Как и в прошлом году, страна показала заметный рост посещений туристами, однако 2016 год стал еще удачливее для отрасли. Только до конца ноября 2016 года на Пиренеи приехало почти 72 миллиона иностранных граждан, что составляет 110% от прошлогоднего результата за такой же период времени. По данным статистики, лидером среди стран, откуда приезжают гости в Испанию, остается Великобритания (17 млн туристов). Далее идут Франция и Германия (по 11 млн туристов за 2016 год). Что же касается новых тенденций, то активнее всего стали приезжать в Испанию ирландцы (+22% в сравнении с прошлым годом). Также отличились португальцы, показавшие рост интереса к путешествиям по Испании на 16%. Лидером роста среди регионов, которые привлекают туристов, стала Каталония. Сюда прибыло 1…

Более тысячи мигрантов из Центральной Африки на днях пытались проникнуть в испанскую Сеуту, полуанклав на побережье Марокко, попытавшись перелезть через ограждение на границе. Местный телеканал транслировал запись, как десятки мигрантов залезли на самый верх шестиметрового забора с колючей проволокой. Однако перелезть через ограждение им не удалось, и они были опущены на землю при помощи кранов. Как сообщают СМИ, два человека были допущены на территорию Сеуты, где их отвезли в больницу, в то время как всем остальным пришлось остаться в Марокко. Также в ходе событий пятеро испанских полицейских и 50 мигрантов получили ранения после того, как  в правоохранителей полетели камни и металлические прутья…

Национальная полиция Испании раскрыла банду фальшивомонетчиков, члены которой собирались выпустить большую партию поддельных денег в декабре и начале января. Оборудование для производства денежных купюр было обнаружено в Вальядолиде, оно содержалось в разобранном виде и его собирались «перевезти в другое место», говорится в сообщении МВД. Всего задержано 12 человек. Арестованные намеревались изготовить «тысячи купюр достоинством 10 и 20 евро», сообщили правоохранительные органы. При обыске обнаружено 50 купюр достоинством 10 евро высокого качества. Крупную партию собирались изготовить под праздники, когда люди традиционно тратятся на подарки. Кроме того, при обыске нашли наркотики – два килограмма марихуаны и полкилограмма кокаина, а также огнестрельное оружие. Членов группировки (часть – члены одной семьи) подозревают также в преступлениях, связанных с проституцией…

Как всегда весело и необычно, дружно и творчески встретили новогодние праздники ученики школ Союза учителей Испании «Русское слово». Из далёкой заснеженной России приехал в гости к ребятам настоящий русский Дед Мороз со своей внучкой Снегурочкой. Интересные красочные спекта кли, игры у ёлки, вкусные подарки с русскими сладостями – всего этого было вдоволь. И по праву. Ведь нашим русским школам есть чем гордиться. В прошедшем году ученики школ Союза учителей успешно участвовали в национальных общеиспанских и международных конкурсах. Это и олимпиада «Луч» по русскому языку, которая состоялась уже в четвёртый раз и в которой приняли участие не только русские школы Испании, но и Финляндии, Швейцарии, Ирландии, Турции. Это и общеиспанские литературно-творческие конкурсы, посвящённые творчеству А. Барто и П. Бажова. Это и конкурс юных переводчиков, который был проведен по инициативе Центра ру…

Покидая город, многие не представляют, что их ждет в сельской местностиМногие люди мечтают о том, чтобы переехать из города в сельскую местность, зачастую не вполне представляя себе все последствия этого шага. Издание La Vanguardia решило предупредить возможных дауншифтеров о неудобствах и издержках, которые следует учесть, прежде чем поменять место жительства. По данным Национального института статистики Испании, с конца 90-х годов количество людей, переезжающих из городов в сельскую местность, значительно увеличилось, по сравнению с теми, кто покидает деревни ради жизни в урбанистической среде. С 1998 по 2013 год 442 798 человек переселились из городов с населением более 100 000 человек в поселки, где число жителей составляло менее 10 000, в то время как в противоположном направлении переместились 278 813 человека. То есть, свой выбор в пользу сельской местности сделали на 164 000 че…

Криштиану Роналду показал болельщикам свой четвертый «Золотой мяч» перед матчем «Реала» против «Гранады» на «Сантьяго Бернабеу». Торжественное мероприятие проходило в компании бывших игроков «Реала», которые также становились обладателями «Золотого мяча». На «Бернабеу» присутствовали Луиш Фигу, Майкл Оуэн, Роналдо, Зинедин Зидан и Раймон Копа. Кроме того, по видеосвязи португальца поздравили Кака и Фабио Каннаваро. «Я очень рад за Роналду. На торжественной церемонии рядом с ним стояли те, кто получил один или два «Золотых мяча», а у Криштиану их уже четыре!», – отметил Зидан…

Согласно исследованию социологического фонда «Феррер Гуардиа», каждый четвертый житель Испании является атеистом или не исповедует никакой религии. По данным фонда, 25,8% жителей страны заявляют, что они не являются приверженцами ни одной из религий. 15% называют себя неверующими, еще 10% – атеистами, остальные не смогли определиться с ответом. 72% ответили, что являются приверженцами какой-либо религии (из них католики – 69%). Таким образом, число неверующих в стране существенно выросло за последние десятилетия: в 1980 году о том, что они не верят Бога, заявляли лишь 8,5% населения. Больше всего атеистов и неверующих среди людей от 18 до 34 лет (почти 50%), среди людей старше 65 их всего 8,3%. Меньше всего верующих в Каталонии (29% заявили, что никогда не верили в Бога, 13,7% признались, что раньше были верующими, но изменили свою позицию), в Стране Басков и на Балеарских островах ме…

Мариано Рахой подвел итоги 2016 г.«Годом большой неопределенности» назвал уходящий 2016 год премьер-министр Мариано Рахой на итоговой пресс-конференции. Как и король Испании Фелипе IV, глава правительства видит одной из основных проблем единство страны, которое может быть под вопросом в связи с притязаниями Каталонии на независимость. «Это был год неожиданных решений, беспрецедентных событий и политических потрясений. Это был год большой неопределенности – как в Испании, так и за ее пределами», – сказал Рахой. В самой Испании такая неопределенность была вызвана крайне сложной политической ситуацией, связанной с неспособностью конгресса утвердить правительство и с повторными парламентскими выборами в июне. Среди основных событий в мире глава Кабмина назвал выборы в США, а также референдумы в Великобритании, Италии и Колумбии. «В США на выборах, прошедших в ноябре, победил Трамп. Это, н…

«Золотые визы» стали эффективным инструментом привлечения в испанскую экономику иностранного капитала. Эксперты подсчитали, что с 2013-го года, когда впервые была применена такая практика, в Испанию удалось привлечь 1,7 миллиарда евро инвестиций. Большая их часть приходится на приобретение дорогостоящей недвижимости стоимостью не менее полумиллиона евро. В частности, на подобные сделки пришлось 1993 операции из общего объема 2123 закрытых сделок. Любопытно, что большую часть «золотых виз» в Испании выдали россиянам и гражданам Китая. Граждане РФ за отчетный период потратили на покупку испанской недвижимости около 479,7 миллиона евро, что является рекордным показателем. При этом средняя цена приобретаемого объекта составила 786 тысяч евро. Важный факт: на фоне данных 2015-го года Испании в 2016 году удалось обеспечить прирост инвестиций сразу на 46%. Наибольшей популярностью среди р…

Европейский Центробанк обратил пристальное внимание на состояние рынков недвижимости в Европе. Предупреждение ЕЦБ о наличии «пузырей» на рынках жилья коснулось восьмерки европейских держав, при этом Испания там не фигурирует. В список зон риска попали Великобритания, Швеция, Люксембург, Дания, Бельгия, Финляндия, Австрия и Голландия. Наблюдения исполнительного совета банка совпали с точкой зрения Европейского Совета по системному риску (ESRB). Эксперты утверждают, что рынки недвижимости обозначенных государств не стабилизированы по итогам финансового кризиса. С учетом значительных задолженностей стран-фигурантов предупреждения ЕЦБ, рост риска дисбаланса рынков жилой недвижимости повышен. Ситуация, когда стоимость одного метра недвижимости достигла нескольких тысяч евро и при этом выдается много кредитов, сейчас типична для стран «опасной восьмерки». Что касается Испании, то тут рыно…

Как сообщает Министерство труда и социального обеспечения, число безработных в Испании в 2016 году сократилось на 390 534 человека. Это абсолютный рекорд за всю историю статистики. В настоящий момент по итогам года в стране насчитывается 3,7 миллиона зарегистрированных безработных. Официальная безработица в Испании снижается четвертый год подряд. В 2013-м, 2014-м и 2015-м этот показатель уменьшался на 147, 253 и 354 тысячи человек соответственно…

По данным Центра исследований Sistema de Vigilancia dela Gripeen Espana, уровень заболеваемости гриппом в Испании один из самых низких в Европе. На 100 тысяч населения здесь всего 91 заболевший. Это рекордно низкий показатель, отмечают эксперты. Впрочем, этой зимой есть и свои особенности. Так, сейчас вирус гриппа проник в Испанию на 6 недель раньше нового года. Первые несколько случаев заболевания были зафиксированы в пиренейском королевстве в середине ноября.  Грипп в стране распространяется неравномерно. Наиболее высокое число заболеваний наблюдается в Астурии и Каталонии, в Кастилии-и-Леоне и на Канарах, т.е в зонах, популярных среди туристов. Что касается течения болезни, то врачи предупреждают, что грипп обязательно нужно лечить, а не переносить его на ногах, особенно старикам и детям. Так, за время эпидемии в нынешнем сезоне врачи зарегистрировали уже 9 случаев летального исход…

Две испанки арабского происхождения, члены террористической организации «Исламское государство» (запрещена в России и других странах мира), были задержаны на сирийско-турецкой границе. Они находились в розыске с 2014 года, когда отправились в Сирию. Одной из женщин – 21 год, второй – 26 лет. Вместе с задержанными в момент ареста находились их малолетние дети. Полиция считает, что женщины, Фатима Акил Лахми и Асиа Ахмед Мохамед, собирались вернуться в Испанию и представляют потенциально высокую угрозу. Операция проводилась совместно испанскими и турецкими правоохранительными органами. Ранее сообщалось, что, по данным Марокканского центра стратегических исследований (CMSE), в течение последних двух лет в Сирии и Ираке на стороне боевиков «Исламского государства» воевали 47 тысяч граждан иностранных государств. Семь тысяч – граждане стран Евросоюза: 1,7 тысячи французов, 850 бельгийцев…

Словом 2016 года в Испании стал термин «популизм». Такое решение приняли лингвисты Фонда Fundéu BBVA, которые следят за надлежащим использованием испанского языка в прессе. Фонд ежегодно выбирает слово, которое вызывает наибольший интерес в стране. Статус «слова года» в 2016-м среди прочих оспаривали «ютубер» и «постправда» (этот термин, на английском – post-truth, стал словом года по версии Оксфордского словаря). По словам главного координатора фонда Хавьера Ласкураина, «было понятно, что в столь политизированном году, как этот, когда произошли важнейшие мировые события типа Brexit, избрания Дональда Трампа, различные электоральные и плебисцитарные события в Америке и Испании, словом года Fundéu станет слово из этой области». Ласкуарин также добавил, что «с лингвистической точки зрения термин «популизм» переживает процесс изменения значения, приобретая коннотации, часто негативные…

Сердечно поздравляю Вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!Позади остаётся большой трудный год, полный радостных и грустных событий. Хочется пожелать, чтобы всё трудное осталось в уходящем году. В 2016 г. Россия и Испания – несмотря ни на неблагоприятные веяния в международных отношениях, ни на внутриполитические события – продолжили динамично развивать двусторонние отношения. С успехом проходит Обменный год туризма, благодаря которому наша страна всё больше приоткрывается испанцам и одновременно растёт интерес в России к Испании. Развивается политический диалог. Наступающий 2017 год – юбилейный в российско-испанских отношениях. Мы будем отмечать не только совсем недавнюю в масштабе истории дату – 40-летие восстановления дипломатических связей, но и такие памятные события, как 350-летие прибытия в Испанию первого русского посольства, пять веков с начала дипломатической п…