Ингредиенты для приготовления:авокадо — один средний;свежий огурец — три средних штуки;болгарский перец — одна штука;мята — щедрая щепотка;йогурт (без добавок) — 200 мл;зеленый лук — несколько стручков;чеснок — один зубчик;вода питьевая — 200 мл;соль пищевая — по вкусу;перед дробленый — по вкусуКак правильно приготовить ГаспачоВозьмите огурец, болгарский перец и авокадо, снимите кожуру, освободите от семян и косточек.Мелко нарежьте, а затем, положите в посуду, где будете взбивать (у меня это кастрюля, но можно использовать чашу блендера).Добавьте в посуду мелко нарезанные ингредиенты, а также все остальные компоненты блюда.Доведите до состояния однородности.Обязательно пробуйте «на соль».После того как взбили, уберите кастрюлю или посуду с супом в прохладное место.Оставьте его там на 60 минут.При подаче можно украсить суп мелко нашинкованным зеленым луком и ложкой натурального йогу…

 Бурную реакцию у туристов вызвало введение нового правила на курортах Испании. Клиенты должны оплачивать дополнительный сбор в барах и ресторанах.Кроме сервисного сбора и НДС, в счетах появилась так называемая «COVID-надбавка». В среднем она составляет не более 1 евро.Клиенты возмущены нововведением. Один из них рассказал в Twitter, что за две бутылки пива в испанском ресторане со всеми сборами должен заплатить 12 евро.В Ассоциации по защите прав потребителей в Испании заявили, что такие сборы незаконны, а клиенты могут отказаться от уплаты надбавки.12.06.2020russianspain.com…

Гражданская гвардия провинции Вальядолид на северо-западе Испании сообщила об окончании поиска крокодила, которого якобы видели в районе муниципалитета Симанка, говорится в пресс-релизе, опубликованном на сайте ведомства в четверг."Гражданская гвардия провинции Вальядолид объявляет о завершении поиска предполагаемого крокодила", - говорится в релизе.Сообщения о крокодиле, замеченном в районе муниципалитета Симанка (провинция Вальядолид) появились в конце прошлой недели. Было установлено приблизительное место обитания рептилии - зона слияния рек Дуэро и Писуэрга, всего в 20 километрах от провинциального центра - города Вальядолид. Биологи со ссылкой на оставленные следы заявляли, что животное относится к виду нильских крокодилов, одному из самых опасных для человека. Его длина оценивалась в полтора-три метра, а вес в 250 килограммов. Через несколько дней безуспешных попыток обнаружить и п…

 Испанская фармацевтическая компания Grifols первой начала производство гипериммунного иммуноглобулина с антителами из плазмы людей, поборовших COVID-19, в качестве возможной пассивной иммунотерапии против коронавируса, сообщается на сайте компании."Grifols стала первой компанией, которая начала производство гипериммунного иммуноглобулина против (вируса) SARS-CoV-2, используя свой обширный опыт и знания в области разработки специфических иммуноглобулинов, используемых для лечения и профилактики инфекций и применяемых при ЧС в области здравоохранения, как например, при вспышке Эболы", - говорится в сообщении компании.Сообщается, что Grifols занимается производством пассивной иммунотерапии против коронавируса в рамках сотрудничества с американскими ведомствами, в том числе Федеральным управлением по контролю качества лекарственных препаратов США (FDA), Национальным институтом здравоох…

 Новая директива о национальной обороне Испании, подписанная вчера председателем правительства Педро Санчесом, упоминает новые риски безопасности страны, в том числе связанные с пандемией, климатическими изменениями и фейк-ньюс, следует из документа."Вызовы безопасности происходят как от государственных действующих лиц, между которыми существует напряженное стратегическое соперничество, так и негосударственных (терроризм и организованная преступность), с большой капиллярностью между ними, особенно очевидной в действиях по дезинформации и агрессивных действиях в киберпространстве", - говорится в документе.В директиве отмечается проведение рядом игроков (без упоминания конкретных стран) "психологических компаний, ориентированных на дискредитацию", и с целью "посеять недовольство среди общественного мнения". "В киберпространстве и области информации некоторые соперники маскируют с…

 "Севилья" одержала победу над "Бетисом" в первом матче чемпионата Испании по футболу после возобновления сезона, прерванного из-за пандемии коронавируса.Встреча 28-го тура Примеры, прошедшая на поле "Севильи" без зрителей, завершилась со счетом 2:0 в пользу хозяев. Голы забили Лукас Окампос (56-я минута - с пенальти) и Фернандо (62).Перед матчем состоялась минута молчания в память об умерших во время пандемии коронавируса."Севилья" набрала 50 очков и занимает третье место в Примере, "Бетис" с 33 баллами идет 12-м.12.06.2020russianspain.com   …

 Правительство Испании позволило Балеарским островам принимать туристов с 15 июня при соблюдении ряда условий. Об этом говорится в распространенном в пятницу пресс-релизе минздрава Королевства."Официальный правительственный вестник сегодня публикует министерский приказ, который регулирует разрешение на запуск пилотной программы по открытию безопасных туристических коридоров на Балеарских островах, начиная со следующего понедельника, 15 июня, - говорится в коммюнике. - Эта программа позволит туристам въезжать в это автономное сообщество из государств - членов ЕС или стран Шенгенской зоны по определенным маршрутам".Как уточнили в минздраве, для этого на Балеарах "показатель числа людей, инфицированных COVID-19 на 100 тыс. жителей должен составлять менее девяти случаев в течение семи дней подряд". Кроме того, турист должен проживать в том же государстве, где расположен аэропорт, и…

Крупнейший в мире ритейлер одежды, испанская компания Inditex, представила результаты первого квартала. В первом квартале, завершившемся в конце апреля, выручка компании, среди брендов которой Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Oysho, снизилась на 44%, до 3,3 млрд евро. Также за первый квартал Inditex отчиталась об убытке 409 млн евро против прибыли 736 млн евро за тот же период прошлого года.Как сообщает «Коммерсант», в течение первого квартала 88% магазинов Inditex по всему миру закрывались на некоторое время из-за карантинных мер, вводимых разными странами. В то же время компания сообщила о росте онлайн-продаж — на 50% за квартал в целом и на 95% в апреле.Inditex также объявила о планах масштабного закрытия магазинов — она собирается закрыть 1–1,2 тыс. из 7,4 тыс. магазинов, которые есть у компании сейчас, хотя одновременно с этим планирует открыть 450 новых магазинов, так…

Режим повышенной готовности из-за пандемии коронавируса в Испании спровоцировал резкое падение числа сделок на рынке недвижимости.По данным нотариусов, в апреле заключено 14 459 сделок купли-продажи жилья, что на 71,3% меньше, чем за тот же месяц прошлого года. Это сильнейшее падение на всю историю наблюдений и самый низкий показатель. Предыдущий антирекорд был установлен в разгар финансового кризиса в 2013 году, когда было продано 14 674 объекта.В апреле в Испании выдано 10 597 ипотечных кредитов. Это на 57,2% меньше, чем год назад. Но это не самый плохой показатель. В августе 2015 года было выдано всего 8500 кредитов на покупку жилья в Испании, пишет noticia.ru.11.06.2020russianspain.com  …

 В Германии с 16 июня отменяются действующие в рамках борьбы с эпидемией коронавируса ограничения на въезд для сезонных работников из стран ЕС и государств Шенгенского союза. В министерстве сельского хозяйства ФРГ сообщили, что работодатели должны будут гарантировать соблюдение строгих санитарных норм, работник будут распределены на группы, и если заболеет один человек, то изолирована будет вся группа. Новые правила будут действовать до 31 декабря.В прошлом году в Германии трудились около 300 тысяч сезонных работников, в основном из Румынии и Польши. Из-за эпидемии максимальное число было ограничено до 80 тысяч, но к началу июня приехали меньше половины. При этом в Германии увеличился спрос на местную продукцию и фермерам требуется профессиональная помощь, пишет euronews.11.06.2020russianspain.com …

 Входе расследования дела агентами Национальной полиции стало известно, что сотрудник турагенства Тенерифе продавал несуществующие турпакеты клиентам из Аликанте. Национальная полиция задержала 64-летнего руководителя туристического агентства, расположенного в муниципалитете Matanza de Acentejo, на севере острова Тенерифе, по подозрению в мошенничестве на сумму более 160000 евро.Около 100 человек, проживающих в разных местах национальной территории Испании — большинство из Аликанте — хотели провести свой отпуск, пользуясь предложениями этого агентства по заниженным ценам, в конечном итоге не смогли насладиться таковым из-за его банкротства. Менеджер туристического агентства после задержания был передан в распоряжение компетентного судебного органа, пишет Diario de Avisos.11.06.2020russianspain.com  …

 Открытие книжного магазина во времена пандемии и кризиса может показаться довольно смелым шагом. Но, если посмотреть с другой стороны, этот шаг оправдан: самоизоляция позволила многим больше читать и почаще заглядывать в список книжных желаний. Поэтому после открытия новый книжный магазин Ona Llibres, расположившийся на улице Pau Clarís, уже пользуется огромным успехом. Первый магазин под названием Ona Llibres был открыт в Барселоне в далеком 1962 году и до 2010 года располагался на Gran Vía. Многие жители города хорошо помнили любимый магазин и ждали его повторного открытия. Их желание сбылось спустя 10 лет. Магазин открыл свои двери 25 мая, в разгар фазы 1, на месяц позже запланированной изначально даты.Его площадь составляет более 1000 м², но пока из-за действующих санитарных мер открыты не все пространства. «В настоящее время для посещения закрыты три простр…

 Портопи – это небольшая узкая бухта на юге острова Пальма-де-Майорка. Две средневековые башни охраняют эту гавань. Северная башня-это башня Paraires, который считается национальным памятником с 1876 года, хотя сегодня она буквально выживает, находясь в заключении между жилым кварталом и автомагистралью. Южная башня является домом для третьего старейшего действующего маяка в мире (после Torre de Hércules в Ла-Корунье и  La Linterna в Генуе). Мало кто знает, что в этом маяке есть музей морских навигационных знаков, где можно узнать, как они менялись на протяжении веков. В музей не так-то легко попасть, так как он работает только по запросу. Запрос на посещение по электронной почте fardeportopi@portsdebalears.com или позвонив по телефону +34 650 438 205.Попав на маяк, гости погружаются в мир ламп, оптики, часов и навигационных устройств.Здесь можно увидеть старинные лампы, р…

 После трех месяцев вынужденной паузы Барселона потихоньку возвращается к обычной жизни, но без множества туристов, которые были неотъемлемой частью Рамблы, Готического квартала, окрестностей Саграды Фамильи и других популярных мест города. Поэтому сейчас рождаются интересные городские инициативы, чтобы вернуть интерес местных жителей к местам, откуда их почти вытеснили туристы. В таких уголках города тоже постепенно открываются магазины и рестораны, но многие из них пусты, что не скажешь о заведениях в других частях города.Ассоциация Amics de la Rambla работает над проектом, который объединит несколько отелей и культурных пространств Старого города. Планируется предложить горожанам пакеты выходного дня, включающие размещение в одном из отелей и посещение культурных и развлекательных объектов. Рынок Бокерия, горячо любимый туристами, готовит ряд гастрономических мастер-кла…

  Чемпионат по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе MotoGP стартует 19 июля на автодроме "Херес" в городе Херес-де-ла-Фронтера (Андалусия, Испания), сообщается на сайте гонок.Сезон-2020 чемпионата MotoGP не стартовал из-за пандемии коронавируса, несколько этапов были отменены или перенесены.Календарь сезона-2020 будет включать в себя как минимум 13 гонок, которые пройдут с июля по ноябрь. Сезон стартует двумя Гран-при в Испании - 19 и 26 июля, затем гонки пройдут в Чехии (9 августа), Австрии (16 и 23 августа), Италии (13 и 20 сентября), в испанской Барселоне (27 сентября), Франции (11 октября), испанских Альканьисе (18 и 25 октября) и Валенсии (8 и 15 ноября).Еще четыре этапа чемпионата, возможно, могут пройти за пределами Европы в период с 22 ноября по 13 декабря. Гонки, которые будут подтверждены до 31 июля, могут состояться в Аргентине, США, Таиланде и Малайзии. Отмечается…

 Власти Белоруссии определили почти 40 стран, прибывшие из которых не обязаны находиться в самоизоляции в течение 14 дней для профилактики распространения COVID-19, сообщила в четверг пресс-служба минздрава республики.В среду замглавы минздрава - главный государственный санитарный врач Белоруссии Наталья Жукова сообщила, что Белоруссия готовит перечень стран, по приезду из которых гражданам не нужна будет двухнедельная самоизоляция на фоне пандемии коронавируса COVID-19. До этого в республике было принято постановление правительства, что все прибывающие в Белоруссию из стран, где есть случаи инфицирования коронавирусом, обязаны пройти 14-дневную самоизоляцию по месту своего проживания или пребывания. В этот список были включены 169 стран, включая Россию."Актуализирован перечень стран, в которых регистрируются случаи инфекции COVID-19", - говорится в сообщении пресс-службы министерст…

принц Йоахим Бельгийский Власти испанского автономного сообщества Андалусия приговорили принца Бельгии Иоахима к штрафу в размере 10,4 тыс. евро за нарушение правил карантина. Об этом сообщило в среду агентство Reuters.По его данным, 28-летний Иоахим прибыл в конце мая на учебную стажировку в Кордову. В нарушение карантинных ограничений он посетил несколько вечеринок. Через несколько дней принц почувствовал недомогание и сдал тест на коронавирус, который показал положительный результат. Сообщается, что в одной из таких вечеринок принимали участие 27 человек, что также нарушает действующее в Кордове ограничение собраний до 15 участников.Принц Иоахим является сыном принцессы Бельгии Астрид и племянником короля Филиппа. По информации Reuters, принц занимает десятое место в очереди престолонаследия.11.06.2020russianspain.com  …

 Еврокомиссия (ЕК) настоятельно призывает все страны - члены Евросоюза открыть внутренние границы к 15 июня. Кроме того, она рекомендует начать поэтапное открытие внешних границ с 1 июля, в частности, путем составления общего списка государств, граждане которых смогут первыми приехать в ЕС. Об этом говорится в опубликованном в четверг заявлении ЕК.Внутренние границы"Некоторые страны-члены уже сняли ограничения в рамках ЕС, а другие планируют сделать это с 15 июня 2020 года. ЕК настоятельно призывает остальные государства-члены завершить процесс снятия ограничений на свободное передвижение и отмены внутреннего пограничного контроля в рамках ЕС к 15 июня 2020 года", - отмечается в документе.На вопрос журналистов о том, знают ли о позиции ЕК страны, которые не собираются открывать границы к 15 июня, например, Испания и Португалия, еврокомиссар по вопросам внутренних дел Ильва Юхан…

 Европейские правоохранительные органы обезвредили группировку, которая занималась поставкой контента интернет-телевидения IPTV двум миллионам клиентов по всему миру, говорится в сообщении Национальной полиции Испании.Операцию проводили Europol, Eurojust, Национальная полиция Испании, правоохранительные органы ряда других европейских стран.В общей сложности группировка обеспечивала доступ к более чем 40 тысячам каналов, фильмов, телесериалов и платформ. Ее доход оценивается в 15 миллионов евро, не считая упущенной возможности официальных поставщиков.Для передачи сигнала использовались 50 серверов. Операция проводилась в 14 странах, были проведены 15 обысков, задержаны одиннадцать человек, в том числе в Испании, Германии, Швеции, Дании. Лидер группировки – иранец по происхождению – был задержан в Испании.Расследование началось в прошлом году, после того, как иски на незаконное распро…