Группа военнослужащих ВВС Испании в составе 50 человек отправилась с военно-воздушной базы в Сарагосе в Киргизию для оказания поддержки испанскому военному контингенту в Афганистане, который начал разворачиваться в этой стране. По сообщению агентства "Эуропа-пресс", военно-транспортный самолет "Геркулес-С 130" взял курс на Баку, откуда затем вылетит на киргизскую базу в Манаc, где с начала войны против талибов в 2002 году в рамках операции "Длительный мир" находится подразделение испанских миротворцев. Это третья группа испанских военнослужащих, которая отправлена на этой неделе для участия в гуманитарной миссии согласно решению испанского парламента. Первая группа испанских миротворцев в составе 7 тысяч 55 миротворцев была отправлена в пятницу с аэродрома в Вальядолиде. Как сообщили в министерстве обороны Испании, отправленные в Афганистан первые группы военных подготовят на…

Преступное сообщество, организовавшее перевозку на списанном сухогрузе "Хольгам Стар" 500 африканских нелегальных иммигрантов из порта Фритаун в Сьерра-Леоне на Канарские острова, планировала затопить судно в испанских водах около островов. Агентство "Эуропа-пресс" сообщает со ссылкой на испанские полицейские источники, что, как показало расследование, в корпусе старого 40-летнего судна были заранее просверлены отверстия, которые команда должна была открыть, а затем, сообщив на берег по радио о крушении "Хольгама Стар", уйти в международные воды на моторной лодке. Расчет преступников строился на том, что испанские власти, следуя принятым международным нормам, поспешат оказать помощь тонущим иммигрантам. При этом многие могли погибнуть, потому что африканцы, как правило, плавать не умеют, судно должно было уйти под воду в течение 45 минут. Преступников это вполне устраивало, так к…

По наводке Интерпола и в сотрудничестве с полицией Сьерра-Леоне и Гвинеи испанская полиция предотвратила прибытие на испанскую территорию судна "Хольгам Стар" с 500 африканскими нелегальными иммигрантами на борту. Судно было перехвачено в порту Фритаун, когда собиралось отправится на Канарские острова. Как сообщил представитель правительства на Канарских островах Хосе Сегура, перевозку африканских иммигрантов организовала мафия, которая давно используют списанные и аварийные суда, находящиеся в очень плохом состоянии. На их борту в нечеловеческих условиях перевозят желающих попасть в Европу в поисках работы нелегальных иммигрантов. В данном случае каждый африканец заплатил за проезд от 2 тысяч до 2,5 тысяч евро. Капитан судна намеревался оставить иммигрантов на ботиках в испанских водах в расчете на то, что власти Канарских островов подберут африканцев, следуя международным норма…

Провалом закончились продолжавшиеся до рассвета в субботу переговоры между бастующими уже месяц водителями автомобилей-эвакуаторов в автономной области Страна Басков и страховыми компаниями. Как передает Национальное радио Испании, водители эвакуаторов остальных 16 автономных областей страны заявили, что в случае провала очередного раунда переговоров во вторник они с 25 августа также начнут забастовку. Это грозит вызвать хаос на дорогах Испании, так как в конце месяца испанцы и иностранные туристы будут возвращаться домой из отпусков на 7 миллионах автомобилей. Забастовка водителей эвакуаторов Страны Басков уже привела к тому, что на обочинах дорог этой области на севере Испании скопились более 4 тысяч оставленных хозяевами неисправных и разбившихся машин. Из-за стачки они не могут быть отбуксированы в автомастерские и мешают проезду других автомобилей. Брошенные машины безжалост…

Компания Google, которой принадлежит одноименная система поиска в сети интернет, объявила в среду вечером, что цена первичного размещения ее акций равна 85 долларам за акцию. Это нижняя граница пониженного ценового диапазона для акций Google, и она на четверть меньше, чем предварительная оценка компании. Когда в апреле Google подала заявку на проведение IPO в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), компания указала, что планирует продать акции по цене в диапазоне 108-135 долларов. Этот диапазон стал ценовой основой для аукциона, посредством которого проводилось первичное размещение акций и определялась его цена. В 4 часа дня в среду SEC, в соответствии с процедурой IPO, объявила действительной регистрацию акций Google, после чего компания сообщила, по какой цене будут проданы ее акции, предложенные инвесторам через IPO - всего 85 долларов за акцию. При такой цене рыночная ка…

До октября Россия рассекретит статистику по добыче, экспорту и импорту алмазов. Об этом заявил директор административного департамента Минфина РФ Сергей Вязалов на пресс-конференции после встречи с председателем Кимберлийского процесса канадцем Тимом Мартином. В 2004 году в этом процессе председательствует Канада, а в 2005 году председателем станет РФ. Вязалов отметил, что Россия рассекретит "алмазную статистику" в связи со своими обязательствами в Кимберлийском процессе. "Мы взяли обязательство рассекретить эти данные до пленарного заседания Кимберлийского процесса, которое пройдет в октябре в Оттаве", - сказал Вязалов, отвечая на вопрос РИА "Новости". По его словам, вслед за этим будет поднят вопрос о рассекречивании статистики по запасам алмазных месторождений в России. "Это очень важно для капитализации российских добывающих компаний", - добавил Вязалов. Представите…

Публикация в женском журнале "Вог" группового снимка женщин-министров испанского правительства в элегантных светских нарядах вызвала резкую критику со стороны оппозиции. Как сообщает Национальное радио Испании, представительница Народной (консервативной) партии Ана Торме заявила, что появление женщин-министров в модном журнале в качестве "моделей" является недопустимой "фривольностью". Торме подчеркнула, что министры "снимались в одежде от самых дорогих модельеров мира, которая недоступна большинству женщин в Испании". Представители других партий отметили, что "безвкусная" фотография наносит ущерб престижу социалистической партии. В свою очередь газета "Мундо" иронично заметила, что "этому снимку нет цены, ибо за него соцпартии придется долго расплачиваться". Министр промышленного развития Магдалена Альварес, которая сфотографировалась для "Вог", заявила в ответ, что сним…

На электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже стоимость контрактов на нефть вновь выросла на полпроцента - до $48,98, установив очередной рекорд, передает "Интерфакс". Эксперты не исключают, что в ближайшее время может быть преодолен психологический рубеж в $50. Толчок новому скачку цен дали сообщения о боях в Ираке. Росту цен во многом также способствуют данные о повышении спроса на нефть в Китае и Индии…

Одна из возможностей для обретения рабочего места ? это начать собственное дело и работать «за свой счёт» (стать autónomo). Это можно сделать или посредством создания коммерческого общества, или начав работу в качестве индивидуального профессионала. Среди разных видов коммерческих обществ самый распространённый ? это общество с ограниченной ответственностью (О.О.О., или S.L.). Минимальный капитал, необходимый для его учреждения, - 3.006 евро, которые должны быть положены на счёт общества. Для того, чтобы учредить общество, прежде всего надо зарегистрировать название общества в Registro Mercantil Central, открыть банковский счёт на имя общества и поместить на счёт указанную выше (или большую) сумму. С этими реквизитами уже можно подписывать акт об учреждении общества и его устав в любой нотариальной конторе. Эти документы ? договор, в соответствии с которым будет осуществляться…

Вы решили приобрести недвижимость в Испании: будь то роскошная вилла, квартира или загородный дом ? процесс оформления документов один и тот же. Надо лишь быть начеку при выполнении нескольких важных шагов. 1. Продавец должен предоставить вам A Nota simple informativa del Registro de la Propiedad. Этот документ позволит вам узнать, действительно ли принадлежит эта недвижимость тому, кто ее продает. Кроме этого, там изложено полное описание жилья, даны характеристики, включая метры, количество комнат, подсобных помещений и пр. А самое главное ? в нем подтверждается, свободно ли выставляемое на продажу имущество от каких-либо долгов. После того, как вопрос о чистоте сделки не стоит, нужно переходить к контракту. 2. С контрактом вы будете иметь дело до тех пор, пока не будет готов более официальный акт покупки у нотариуса. Контракт представляет собой простой документ, где оба и П…

Составленный испанской инквизицией еще в 1559 году "Список запрещенных и вредных книг", в который одно время был включен даже "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса, просуществовал до 1966 года. Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на сегодняшнюю публикацию в газете Tercera, уже в ХХ веке в этот список были внесены такие "вредные" произведения, как "Госпожа Бовари" Гюстава Флобера, все романы Эмиля Золя, эссе Жана-Поля Сартра, энциклопедический словарь "Лярусс" и другие обществоведческие и специальные познавательные издания, противоречившие, с точки зрения Католической церкви, ее догматам. В разное время в этом списке побывали произведения Данте, Петрарки, Бокаччо, Бэкона, Дидро, Вольтера, Руссо, Монтескье, Гюго, Свифта и других авторов, входящие в сокровищницу мировой культуры. Tercera отмечает, что еще в 1480 году, до появления списка инквизиции, была введена цензура, которую должны были…

Марсоходы-близнецы Spirit и Opportunity обнаружили на Марсе свидетельства того, что воды там было намного больше, чем до сих пор предполагали ученые, сообщает Reuters. Spirit обнаружил обнажение коренной породы, которая явно, по мнению ученых, подверглась воздействию воды. В частности, он нашел небольшой камень, который ученые назвали Clovis, и на котором явно видны последствия выветривания. По мнению специалистов, на поверхности камня есть следы воздействия воды, причем, как считают ученые, то, как был деформирован Clovis, свидетельствует о том, что ее в том месте было много. Марсоход исследовал этот камень в течение всей прошлой недели. Ученые обратили на него внимание, когда выяснилось, что камни, которые окружают Clovis, не несут на себе столь ярких признаков внешнего физического или химического воздействия. Изучение материалов, которые марсоход передал на Землю, продолжает…

В результате операции рядом с Цхинвали убиты восемь казаков, которые участвовали в боевых действиях на стороне Южной Осетии. Об этом сообщил министр внутренних дел Грузии Ираклий Окруашвили в интервью телеканалу "Рустави-2", передает агентство "Интерфакс". По словам Окруашвили, тела убитых были обнаружены на стратегических высотах Парцханакана, откуда обстреливались позиции грузинских военных. Министр добавил, что на месте боя найдено множество личных вещей казаков, одежда и продукты питания, а также большое количество оружия, сообщает агентство РИА "Новости". Глава комитета информации и печати Южной Осетии Ирина Гаглоева опровергла заявление Окруашвили. По ее словам, высоты Парцханакана остаются под контролем осетинской стороны, хотя в этот район действительно стягиваются дополнительные грузинские силы. Гаглоева также заявила, что в составе осетинских вооруженных формирований нет …

Полиция Нидерландов при содействии испанских коллег арестовала в среду вечером восемь человек, подозреваемых в причастности к организации терактов 11 марта в Мадриде. У всех арестованных были фальшивые документы, передает РИА "Новости" со ссылкой на национальное радио Испании. Испанская полиция не исключает, что один из арестованных является Мохаммедом Аффалахом, на которого в Испании выдан ордер на розыск и арест по обвинению в участии в терактах 11 марта. Испанская полиция считает, что Аффалах был связан с руководящим ядром террористов, которые 3 апреля подорвали себя в городе Леганес под Мадридом, когда испанский спецназ окружил их и предложил сдаться. Полицейские вышли на след подозреваемых в терроризме на основе обнаруженных в Мадриде телефонных книжек ранее арестованных террористов. В результате терактов в Мадриде 11 марта 2004 года погибли 192 человека и боле…

«Пушкин в Британии. Международный турнир поэтов русского зарубежья» - такое мероприятие проходило в Лондоне в начале июня, вернее, его финал: из тысяч стихов, пришедших на конкурс, большинство сразу же было оставлено за бортом, а среди 300 оставшихся были выбраны 13 лучших и их авторы приглашены на встречу в Лондон. Приятно, что в число финалистов попал и «наш человек», то есть живущий в Испании и к тому же известный читателям нашей газеты ? Светлана Дион. Условие конкурса было ? написать стихотворение, которое начиналось бы с цитирования пушкинской строчки: «Что нужно Лондону, то рано для Москвы?» (высказывание, будоражащее воображение каждого, кто живёт за границей). Светлана Дион в рассеянии (присущем, впрочем, творческим натурам) начала с совсем другой строчки Пушкина («У Лукоморья дуб зелёный?»), но её стихи так понравились, что её пригласили на финал и так. По словам Светланы, «жю…

Юбилей. Поёт Мамука Онашвили 18 июня русский бар в Аликанте «Remember», о котором вы уже могли прочесть в № 24 и 26 нашей газеты, отметил свою первую годовщину. На праздничном вечере в зале не было свободных мест. Выступали артисты-профессионалы из «Бенидорм-Палас» с танцевальной программой, а группа «Remember» исполнила русские песни. Хозяин бара Александр рассказал: «За первый год его существования в баре произошло много событий, как хороших, так и не очень... Хороших, к счастью, было гораздо больше. Так, здесь многие наши земляки познакомились друг с другом, кто-то встретил свою любовь, а кто-то нашёл себе друзей. Сюда приходят поиграть в бильярд или в шахматы, посмотреть русское телевидение...» В юбилей, даже если он такой скромный, принято говорить о планах на будущее. Они таковы: открыть второй зал, который будет больше существующего. В нём планируется устроить русскую дискот…

Учите испанский! Во время последней Международной туристической ярмарки, проходившей в Москве в марте с.г., был подписан договор между Главным туристическим агентством Валенсии и Институтом иностранных языков при МГУ о сотрудничестве с целью развития «языкового туризма». Основным аргументом в пользу договора был тот факт, что в России сегодня испанский язык является самым популярным и самым изучаемым после английского. Такая ситуация сложилась за последние десять лет, прежде россияне отдавали предпочтение немецкому и французскому языкам. Исходя из этого, главное туристическое агентство Валенсии выступило с предложением принимать у себя российских студентов с тем, чтоб они совмещали отдых в отелях Валенсийского Сообщества с повышением уровня своего испанского ? что и называется официально «языковой туризм». В настоящий момент в Валенсийском Сообществе работает 39 школ испанского языка…

Каждый год, но не 31 декабря, а в ближайшую субботу после 28 июня - и не в баню, а на парад сексуальных меньшинств ходим мы с друзьями. Красочное и поучительное зрелище, доложу я вам. Словами описать довольно трудно, поэтому, наверное, и приходят на сей парад ? чтоб взглянуть собственными глазами - и граждане вполне консервативной ориентации, которых среди зевак и даже среди участников шествия едва ли не больше, чем самих виновников торжества. Приходят все, невзирая на лица, странные и вполне обычные, чтобы, сдается мне, глотнуть добавочную порцию свободы и веселья, которыми в этот день наполняются улицы Мадрида. Вернее, улицы в районе Chueca. На все улицы единовременно пока веселья не хватает, но к этому следует стремиться. Как и любое мероприятие, данный парад имеет официальную часть, и часть для. Сначала глава колонны, она же и официальная часть, несла, катила и толкала лозунги в за…

Когда спрашиваешь у иммигрантов из Восточной Европы, чего им больше всего недостаёт в Испании, то самый обычный ответ (помимо упоминания семьи и друзей) ? «...культуры». У бывших социалистических стран было много дефектов, в числе которых нехватка политических свобод и скудость потребительских товаров, но было и нечто позитивное ? внимание к культуре. У людей была привычка читать, ходить в театр, ценить музыку, интересоваться научными проблемами. Приехав в Испанию, они с удивлением обнаруживают себя в обществе, где, похоже, вопросы культуры проходят «мимо» большинства населения. Как сложилась такая ситуация? В чём причина того, что духовной пищей большинства мужчин в этой стране стал спорт (а ещё точнее ? футбол), а большинства женщин ? жизнь «знаменитостей»? Чтоб понять это явление, нужно совершить небольшую экскурсию в прошлое. Исторически в Испании культура всегда виделась как что-т…