ИСПАНИЯ ГЛАЗАМИ БЛОГЕРОВ

Нержавеющая бабушка

Один из самых интересных памятников Мадрида установлен в честь Анхелес Родригес Идальго (Ángeles Rodriguez Hidalgo), которая не была пламенным революционером, как можно подумать, глядя на её твёрдо сжатый кулак. Просто добрые соседи отломали у памятника указательный палец и мизинец, убрав таким образом из пространства рвущую шаблоны металлистскую «козу».
Про первые 80 лет жизни этой замечательной женщины мало что известно. Родилась в Аргентине, большую часть жизни прожила в Мадриде. Работа, муж, дети? Молчит интернет. Но иногда и в 80 жизнь только начинается.
Когда до Испании с некоторым опозданием добрался хэви-метал, юные фэны Ñu, Miguel Ríos, Sobredosis и других малоизвестных за пределами страны групп с удивлением обнаружили в своей среде даму почтенного возраста. Старушка в неизменной кожаной косухе не пропускала ни одного концерта и очень скоро, получив кличку «Бабушка-рокер» (Abuela rockera), стала в тусовке не менее значимой фигурой, нежели сами музыканты. Группа Panzer даже украсила её фотографией обложку своего диска «Toca Madera».
Сомнения в том, не тронулась ли женщина умом на старости лет, напрасны. Долгое время бабуля вела колонку в журнале «Heavy Rock», делая обзоры новых дисков, рассказывая о концертах и отвечая на вопросы читателей.
В 1993 году Анхелес Идальго умерла в возрасте 93 лет. На взгляд осиротевшего металлического сообщества Испании, умерла скоропостижно. Спустя три года друзья-музыканты организовали большой концерт, все сборы от которого пошли на создание памятника замечательной бабушке-рокеру. В 1998 году на улице Calle Pena Gorbea в Мадриде появился бронзовый бюст Анхелес Идальго: в косухе, кепке и с «козой».
aproveche.livejournal.com

Классно жить в Испании!

«Вот, что мне нравится здесь, так это отсутствие проблемы по поводу мыслей, что же одеть перед выходом на улицу. А благодаря тёплому климату не надо особо тратиться на одежду. Особенно летом: надел футболку, шорты, шлёпки и всё. И не важно, какая у тебя одежда – старая или новая, помятая или выглаженная… А глянцевые журналы, показывающие европейскую моду, – это миф. Здесь вообще испанцы не зацикливаются на внешнем виде – одевают то, что удобно и практично. А невыглаженная одежда – это такой пустяк.
Мы не сразу к такому привыкли, у себя на родине в провинциальном городке с населением в полмиллиона мы всегда старались одеваться, как это объяснить… как все, что ли… Этому способствовала и «инкубаторская» мода гопоты, которая правит бал в российской глубинке.
А тут – словно оковы сняли. Хоть в трусах ходи и босиком. А ещё нравится, что везде чисто, то есть нет и намёка на грязь и слякоть, даже после прошедшего дождя, потому что везде асфальт и брусчатка. Поэтому тут нормально ходить по улице и дома в одной и той же обуви, не перео­буваясь.
Ещё нравится, что везде полным-полно кафе и баров. Это удобно, когда нужно сходить в туалет. Поэтому такого вопроса, где же пописать, тут не возникает. Или можно попросить воды, если замучила жажда, её вам дадут бесплатно – тут так принято.
А вот, что больше всего нравится, так это кататься на велосипеде, ещё и потому, что здесь все удобства для велосипедистов. И постоянно прокладываются новые велодорожки, уже сейчас можно добраться без особых проблем в любую точку города, не создавая помех для автомобилей или прохожих.
Ну и, в конце концов, нам просто нравится жить в старинном, красивом и ярком городе Севилья, девиз которого звучит так: «Севилья – город для людей!».
toemigrate.com/blog/Spain/klassno-zhit-v-ispanii.html

Shapes. Montserrat

«Вообще-то, на гору Монсеррат, что недалеко от Барселоны, я хожу уже как на работу. Там довольно прекрасное место, и всем его надо показать. Тем, кому не лень лезть, конечно. Зато даёт ощущение птичьего полёта и всё такое. Мир становится каким-то особенно 3D-шным. Окрестности с горы Монсеррат я обозревала уже и в солнце, и в дымке, и в облаках, и над облаками. Однажды я прихватила с собой старый дедушкин «Зенит». Он увидел окрестности чёрно-белыми, очень тёплыми и очень ламповыми. И какими-то более реальными, что ли».
lushka.livejournal.com

¿Se atreve?

В Барселоне на удивление много книжных магазинов и, как ни странно, переводов советских авторов. Причем, не только на испанский, но и на каталонский. Среди произведений преобладают неожиданные: Шаламов, Гроссман, Платонов…
Наслушавшись моих рассказов о том, как я учил английский по Шекспиру (в восьмидесятые купить неадаптированную книжку на языке оригинала было непросто), супруга подарила мне томик Маяковского на испанском. Так выяснилось, что, несмотря на мои многочисленные попытки пустить пыль в глаза, она догадывается, что по-английски я до сих пор говорю как датчанин. В общем, ¿Se atreve?
Предисловие — написано человеком, который, по слухам, в апогее жизни оказался погружен в самую гущу испаноговорящей толпы».
mudasobwa.livejournal.com