10 ТЕМ, КОТОРЫЕ ЛУЧШЕ НЕ ОБСУЖДАТЬ С ИСПАНЦАМИ

В Испании едят хамон и паэлью, танцуют с кастаньетами фламенко и полдня спят – иностранцы легко поддаются стереотипам об Испании, будь то разговор о Гибралтарском конфликте или о лени местного населения.
Но если вы хотите иметь хорошие отношения с испанцами, то правильно выбирайте темы. Есть целый список вопросов, которых в общении с испанцами не стоит упоминать.

1. Испанцы такие ленивые!

Самый распространенный стереотип об Испании – «испанцы такие ленивые, что даже вместо часового перерыва устраивают себе сиесту». Но статистика говорит об обратном. По данным Организации экономического сотрудничества и развития, испанцы проводят на работе больше часов в год (1665), чем, например, немцы (1388). Многие жители Испании хотели бы сократить рабочий день. Национальная комиссия по рационализации расписания поддерживает этот проект, ведь работа стала бы гораздо плодотворнее, если бы люди проводили в офисах меньше времени. А вот недавние исследования, наоборот, все больше склоняются к тому, что работать с 10 и иметь время на хороший отдых в середине дня – самый оптимальный режим для организма. Незря у испанцев такая высокая продолжительность жизни.

2. Ты не слишком взрослый, чтобы жить с родителями?

От статистики не уйдешь: большинство испанцев и вправду лет до 35 живут с родителями – дольше, чем их сверстники из других стран. Объясняют они это и традицией обучаться в университете в родном городе и «очень тесными отношениями с семьёй» (кстати, да! – семейный бизнес тут в почете), а еще тем, что «ипотека» – слишком дорогое удовольствие. На самом деле ипотеку для резидентов в Испании банки даже сейчас финансируют от 80 до 100%, а процент совсем смешной – от 1,95 до 2,5%.

3. Испанские мужчины – мачо!

Слово «мачо» в Испании несет негативный оттенок. Мачизм, предполагающий подавление женщины, – явление, которое Испании наконец практически удалось победить. Ранее в стране ежегодно от буйства и ревности супруга погибали тысячи женщин. Благодаря тому, что Испания в последние десятилетия совершила существенный прорыв в борьбе с домашним насилием, это теперь одна из самых либеральных стран в мире, где жертвам домашнего насилия обеспечена надежная защита, вплоть до предоставления жилья и охраны GPS.
А вот то, что русские женщины называют «мачо», на самом деле под очень большим сомнением. По крайней мере, так говорят бывалые дамы:-)

4. Почему вы шепелявите?

В некоторых регионах Испании существует своеобразный акцент, заключающийся в произношении «зубного» звука между «c» и «z». Согласно легенде, испанцы таким образом стремились сделать приятное шепелявому королю. Но это не имеет с реальностью ничего общего. Ведь нас же не удивляет такое произношение у англичан.

5. На чьей стороне сражались твои предки в Гражданскую войну?

Кровавая Гражданская война в Испании между республиканцами левого крыла и националистами Франко остаётся для испанцев довольно деликатной темой. В 1975 году, после смерти диктатора, Испания попыталась с помощью заключения «пакта о забвении» перелистнуть чёрную страницу истории, а закон об амнистии, принятый в 1977 году, наложил запрет на всякое законодательное преследование за преступления времён Франко. Народ по сей день старается не затрагивать этих тем. Не стоит говорить об этом.

6. Итальянская пармская ветчина – лучшая в мире!

Особенно не рекомендуется сообщать это жителю Испании, нарезающему хамон. Для многих испанцев вяленый свиной окорок имеет практически религиозное значение. Гипотеза о том, что похожий продукт из другой страны может соревноваться с ним, равнозначна оскорблению.

7. Почему вы такие коррумпированные?

В 2012 году произошло множество скандалов в Испании, связанных с коррупцией и хищением из бюджета. Добрались даже до экс-президента Каталонии и монаршей семьи. Но вряд ли рассуждения об этом со стороны иностранцев поможет вам обзавестись друзьями-испанцами. В крайнем случае вы можете поддакивать, если об этом будут говорить сами испанцы.

8. Испанцы ужасно страдают от русских санкций

Для Испании, многие провинции которой в основном живут за счет сельского хозяйства, санкции стали ударом. Скорее всего, еще ощутимей санкции почувствуются в 2015 году. Для туристического же сектора отток русского туризма на 30% – тоже неприятная тема. Поэтому не стоит скреплять знакомство таким образом. В крайнем случае – посетуйте, что из-за политиков страдают обе страны, и сообщите, что надеетесь на скорейшее улучшение ситуации.

9. Неужели Испания не лицемерит по поводу принадлежности Гибралтара Британии, в то время как сама обладает африканскими анклавами в виде Мелильи и Сеуты?

Оптимальный способ рассердить испанского политика – сравнить Гибралтар с североафриканскими анклавами Испании. Испанцы утверждают, что города Мелилья и Сеута не были заселены до прихода испанцев. Хотите дружить с испанцами – не касайтесь этой темы.

10. Шевелитесь – я плачУ!

Действительно, испанцы ценят платежеспособных клиентов и русские покупатели желанны в Испании. Многие магазины, отели, рестораны не только стараются принять на работу персонал с русским языком, но и сами оплачивают сотрудникам курсы (правда, выучить «сложный» язык удается единицам). Но на самом деле русские СМИ несколько преувеличивают вес русских покупателей в Испании. Наши соотечественники занимают третье место в списке иностранных покупателей недвижимости, а работать с россиянами, как признаются риелторы, – очень сложно.
«Русские хотят все и сразу, пытаются решать вопросы практически в один день», – признаются испанцы. Между тем, к тому, кто спешит, в Испании относятся как к человеку низкой культуры, который в угоду своим желаниям ломает уклад жизни других. Если ты деловой человек, ты должен уметь рассчитывать и планировать – считают они.