СЛОВО ГОДА В ИСПАНИИ: DANA

Фонд актуального испанского языка выбрал слово dana в качестве слова 2024 года. 

Этот метеорологический термин часто упоминался в контексте стихийных бедствий, охвативших страну.

Слово dana является аббревиатурой, записанной строчными буквами, и расшифровывается как "изолированная депрессия в высоких слоях атмосферы".

Выбор этого термина объясняется двумя основными факторами. Во-первых, его активное использование в СМИ значительно возросло после наводнений, связанных с этим атмосферным явлением. Во-вторых, существует лингвистический интерес и вопросы, которые возникают у носителей языка относительно его написания, как указано в пресс-релизе фонда.

Dana уже была среди кандидатов на звание слова года в 2019 году, но тогда не выиграла.

В 2024 году dana"опередила одиннадцать других претендентов, включая "микроквартиру" (micropiso), "арендатор-захватчик" (inquiokupa) и "фэтшейминг" (gordofobia).

В конце октября на восточную и южную части Испании обрушился шторм, который метеорологическое агентство Aemet назвало "историческим" и самым разрушительным за столетие в этом регионе. Стихия сопровождалась сильными дождями, причиной которых считается феномен "dana". Число жертв наводнений превысило 220 человек.

20.12.24

russianspain.com