Посольство Испании в Украине и Дон-Кихот

В этом году исполняется 400 лет с момента выхода первой публикации романа Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон-Кихот Ламанчский». Отмечая это событие, Посольство Испании в Украине, решило объединить свои усилия с Национальным академическим театром русской драмы им. Леси Украинки.

Как итог — премьера спектакля по пьесе Михаила Булгакова «Дон-Кихот».

Автор сценической композиции и постановки спектакля Михаил Резникович в основу спектакля взял отрывки из других пьес автора, фрагменты дневников, переписки, воспоминаний Михаила Булгакова и Елены Булгаковой. А также материалы советской и мировой политической и художественной хроники 1938 г.

Сцена зрительно разделена на два самостоятельных места действия - две комнаты (сценография Давида Боровского). Одна – сплошная меблированная стенка. Практически на авансцене — письменный стол с лампой под зеленым абажуром. Вторая комната — сплошная стена синего цвета, по центру которой зияет распахнутое окно. По центру сцены — прикрепленный к колосникам оранжевый абажур, чудаковато сигнализирующий светом в моменты наибольшего эмоционального накала.

Внимание только зашедших в зал зрителей невольно сосредотачивается на транслируемой радиосводке о шпионах иностранных разведок: Гринько, Рыкове, Бухарине, Чернове…

Временные рамки в спектакле находятся в постоянной динамике. Странствия и искания Дон-Кихота Ламанчского переплетаются с вынужденными скитаниями и поисками истины Михаила Булгакова. Рыцарь Печального Образа (актер Юрий Гребельник) един в двух персонажах. Сочинитель - в слегка обтрепанном пиджаке ссутулившийся Пророк - находится в постоянной борьбе с Демонами, которые завладели его реальной и подсознательной жизнью.

Как результат — безумство. «Настоящий писатель создает свои произведения ценой своего здоровья, своей жизни»,— считал автор. Результат деятельности Булгакова — негласный запрет и снятие с репертуара всех его пьес. Он — Бес разрушения установленных законов. Он — фундаментатор правды.

Наивно идеализирующий окружающую действительность Дон-Кихот Ламанчский становится постоянным заложником своих фантазий. Благо верный Санчо Панса (блестящая актерская работа Давида Бабаева) всегда готов поддержать своего хозяина в любом его стремлении и порыве. А борьба с несуществующим злом в реальности — потребность, вызванная постоянной сменой ценностей и идеалов. Как оказывается, этот фактор характерен не только для эпохи Ренессанса…

Спектакль становится театром метафор. Немой театр поэтов: слова уже мешают тонким переходам смыслов. Слова судили бы, делили на правых-виноватых. Образы - нет. Образный текст визуального театра очень плотен. Спектакль злободневен. Но странное ощущение…

Во время просмотра, ставя акценты на болевых точках времени, возникает чувство, что автора данного произведения нещадно эксплуатируют, ставя одни и те же смысловые ударения.

Валентина Тужина