ИСПАНИЯ: ПОРЯДОК ПРОДЛЕНИЯ ПРОСРОЧЕННЫХ ВИЗ

Государственный секретариат по вопросам миграции (La Secretaría de Estado de Migraciones) сегодня обнародовал ранее принятое решение об автоматическом продлении СРАЗУ ВСЕМ (то есть, решение о продлении по каждому персонально выноситься не будет, разрешение об этом запрашивать не надо) на шесть месяцев, считая первым днем дату, когда должна была бы начаться продленная резиденция, сообщает russpain.com.

Имеется в виду продленная по НОРМАЛЬНЫМ правилам, действовавшим до карантина, то есть, начало «коронавирусного» продления будет на следующий день после окончания срока действия просроченной резиденции. (…la prórroga automática se iniciará al día siguiente de la caducidad de la autorización.)

Полный текст можно найти в Официальном государственном бюллетене, конкретно, здесь: https://www.boe.es/boe/dias/2020/05/20/pdfs/BOE-A-2020-5141.pdf

Нормативный акт введен в действие подписью Министра Здравоохранения Испании (firmada por el Ministro de Sanidad, a propuesta del Ministerio de Inclusión).

Примечательно, что об этом автоматическом продлении с самого начала карантина знал каждый полицейский, и при проверке документов никто из предъявителей просроченной резидентской карты не был наказан и даже не вынужден был выслушивать упреки. Однако, узаконено это положение только сейчас.

Последний день «коронавирусного» продления будет ровно через 6 месяцев после окончания карантина.

Власти узаконят пребывание в стране самых разных категорий иностранцев: трудовых мигрантов, студентов, учащихся по обмену, сезонных рабочих, владельцев недвижимости и т.д. Всех, кто не мог вовремя продлить разрешение на пребывание в стране из-за карантина.

Немного подробнее на кого распространяется новая законодательная норма:

Временные резиденции (Autorizaciones temporales de residencia)

— las autorizaciones temporales de residencia y/o trabajo (Временные 1-2 годичные резиденции с правом на работу попадают в список однозначно. Логичным было бы предположить, что многосмысловой союз «y/o» означает, что резиденции без права на работу — no lucrativa тоже продлеваются)

— las autorizaciones de estancia por estudios (так называемые «студенческие резиденции»).

— movilidad de alumnos (документы участников программ по обмену студентами)

— prácticas no laborales (те же самые «студенческие резиденции» для иностранцев, проходящих в Испании учебную не трудовую практику, то есть ту, что без зарплаты)

— servicios de voluntariado previstas en la normativa de extranjería (официально оформленные волонтёры при Красном Кресте и прочих подобных организациях).

— se extiende la validez de las tarjetas de familiar de ciudadano de la Unión Europea durante el estado de alarma y hasta un período de seis meses a contar desde el levantamiento del mismo (продлеваются на полгода резиденции, полученные по воссоединению семьи с европейцами).

— Esta norma regula igualmente la prórroga automática de las tarjetas de identidad de extranjero concedidas en base a una residencia de larga duración (автоматически на полгода продлевается срок действия 5-летних резидентских карт долгосрочных резидентов)

— así como las estancias menores de 90 días (продлевается право на пребывание в Испании для лиц, которые имели право находиться здесь менее 90 дней).

— Los visados de larga duración, expedidos al amparo de un Acuerdo de Movilidad de Jóvenes y los visados de estancia por estudios de hasta 180 días de duración que fueran a expirar durante el estado de alarma se verán prorrogados por un período de tres meses, siempre que el titular del mismo se halle en España y no le haya sido posible, por las circunstancias excepcionales ocasionadas por la crisis de la COVID-19, regresar a su país de origen. (Долгосрочные 180-дневные визы для студентов и участников программ по обмену студентами).

20.05.2020

russianspain.com