Глава Еврокомиссии заявила, что европейцам нет смысла планировать летние отпуска.Пока вакцины против коронавируса не существует, европейцам следует максимально ограничить контакты, а пожилым людям надо понимать, что им придется сидеть дома до конца года.Об этом заявила президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.Жителям Европы нет смысла строить планы на путешествия и летние отпуска в 2020 году. Такое мнение в интервью Bild am Sonntag высказала президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен.До тех пор, пока нет вакцины против коронавируса, следует максимально избегать контактов, а пожилые люди должны смириться с тем, что им придется оставаться дома до конца года, считает она. Это «вопрос жизни и смерти», подчеркнула глава Еврокомиссии.При этом, по мнению фон дер Ляйен, дети и молодежь смогут быстрее возобновить мобильность. Она надеется, что европейские лаборатории смогут разр…

 Испанской полиции пришлось уточнить ограничительные требования во время режима повышенной готовности. На днях на пляже Гуардамар-дель-Сегура в Аликанте агенты остановили серфера, который был уверен, что на море правила изоляции не распространяются.В полицию позвонил местный житель, который из окна своего дома увидел мужчину, занимающегося серфингом. В полиции подчеркивают: неважно где именно вы решили заняться спортом, делать это сейчас можно только у себя дома. Исключений нет ни для кого: ни для рядовых испанцев, ни для профессиональных спортсменов, ни для политиков.Так, глава МВД Испании пообещал разобраться с ситуацией вокруг бывшего главы правительства Мариано Рахоя, который нарушил карантин и вышел на улицу заниматься спортивной ходьбой.Ранее российский футболист Денис Черышев признался, что нарушил карантин и вышел на пробежку, но подчеркнул, что сделал это не специ…

 До сих пор возникает много вопросов относительно того, что можно, а что нельзя делать в Испании, где объявлен режим повышенной готовности в связи с пандемией коронавируса. Один из таких вопросов: можно ли сейчас ездить на велосипеде или самокате, в том числе электрическом? И власти Испании дают на него четкий ответ.Во время режима повышенной готовности в Испании разрешено пользоваться людьми видами личного транспорта, в том числе самокатами и велосипедами. Но использовать их можно только как средство передвижения при поездках, которые разрешены: в магазин за продуктами, аптеку, на работу (если ваш вид профессиональной деятельности входит в число разрешённых на карантине).Вместе с тем звучат призывы отказаться на время от поездок на велосипедах и самокатов. По статистике, каждый третий человек, упавший с них, нуждается в медицинской помощи. А это значит, что возрастет нагрузка …

 Еще одним из симптомов коронавирусной инфекции может быть сыпь на ногах. К такому выводу, как сообщает издание Metro, пришли итальянские и испанские медики.У каждого пятого итальянца, госпитализированного с COVID-19, наблюдаются проблемы с кожей, наиболее часто такой симптом встречается у детей и подростков.В ассоциации педиатров Испании отметили, что сыпь при коронавирусе похожа на ту, что сопровождает оспу или корь. Как правило, покраснения выступают на пальцах ног и впоследствии заживают, не оставляя следов.Медики призвали людей со всей серьезностью отнестись к подобной сыпи и в случае ее появления самоизолироваться. При этом они рекомендуют не обращаться в медицинские центры только при наличии этого симптома, но, если он проявился, внимательно следить за состоянием здоровья.16.04.2020russianspain.com…

 За минувшие сутки, по состоянию на утро 16 апреля, число выявленных в Испании случаев заболевания коронавирусом COVID-19 увеличилось на более чем пять тысяч человек, приблизившись к 183 тысячам, сообщает министерство здравоохранения страны.За 24 часа умерли 551 человек, общее число жертв – 19 130, выявлено 5183 случая заболевания, всего с начала эпидемии диагноз был поставлен в 182 816 случаях. Выздоровели 74,8 тысячи пациентов. Таким образом, общее число активных случаев заражения на сегодняшний день достигло почти 89 тысячи человек.Уже 24 дня подряд, несмотря на жесткий карантин, число жертв в Испании не опускается ниже 500 в сутки. В Мадриде с начала эпидемии скончались 6,9 тысячи человек (выявлено более 50 тысяч случаев), в Каталонии – 3,8 тысячи (37,3 тысячи поставленных диагнозов).Испания сейчас на третьем месте по количеству жертв (после США и Италии) и на втором по количест…

 Вчера вечером, 15 апреля, министерство образования Королевства, приняло долгожданное для учеников и их родителей окончательное решение о судьбе учебного года 2019/2020, который был вынужденно прерван карантином.Итак, положение предусматривает автоматический перевод школьников в последующий класс на будущий учебный год 2020/2021 с рядом исключений. Эти исключения будут приняты местным самоуправлением в отношении конкретных образовательных учреждений, которые будут открыты для обучения в июле.Отмечается, что неуспеваемость как критерий оставления на повторный год обучения может применяться в исключительных случаях.Студенты послешкольного образования получат общий зачет текущего курса и перевод на следующий, кроме обучающихся на втором годе курса Bachillerato.Провинция Андалусия принимает указанное положение со своими исключениями. Правительство этого региона решило проводить оценку р…

 INTERNATIONAL INFORMATION AGENCY "CBS MEDIA" опубликовало интервью с журналистом нашего новостного портала russianspain.com. Приводим его. Испания находится в пятерке стран по количеству зараженных и уже обогнала Италию, переместившись на второе место после США.На сегодня за сутки инфицируются в среднем около 4000 человек, около 500 умирают, а в больницах находятся подключенными к ИВЛ несколько десятков тысяч больных коронавирусом.О том, что сейчас происходит в этой солнечной стране мы попросили рассказать нашу коллегу Ольгу Довгань – редактора новостного сайта «Русская Испания». — Оля, я знаю, что ты уже давно сидишь на карантине. Расскажи, пожалуйста, как все у вас происходит.—    У нас – не просто карантин, а, по сути, введено военное положение.  По-испански это называется „ESTADADE ALARMA“, то есть …

 Дорогие соотечественники, в эти предпраздничные дни особенно важно верить в лучшее.Мы прилагаем все усилия, чтобы создать настоящую атмосферу Святой Пасхи. Жители Марбельи и окрестностей с сегодняшнего дня и до 17 апреля (включительно) могут оставить в нашем магазине свои пасхальные корзины с традиционным для этого праздника угощениями, а отец Дмитрий из Вознесенского прихода Русской православной церкви освятит их.Для этого необходимо прикрепить к корзинке карточку с вашем именем и телефоном, пожертвование храму можно оставить в специальной церковной копилке, установленной у нас. Также вы можете приобрести в нашем магазине церковные свечи.Освященные пасхальные корзинки можно будет забрать в субботу, 18 апреля, с 12 до 19.00.Обращаем внимание, что в Пасхальное воскресенье, 19 апреля, мы не работаем. наш адрес:     Casa Rusia, Centro Comercial Azale…

 Уважаемый читатель,приглашаем Вас принять участие в анонимном опросе «Отношение к пандемии короновируса», являющемся частью исследовательского проекта психолога Полины Лупуляк (Марбелья, Испания). Результаты будут опубликованы, в том числе, и на нашей сайте.Анкета содержит 42 вопроса и на ее заполнение у Вас уйдет около 5 минут.ВОПРОСЫ ПО ССЫЛКЕ:    https://ru.surveymonkey.com/r/YW9N3YLМы гарантируем полную конфиденциальность Ваших ответов, которые впоследствии будут использованы только в совокупности с ответами других респондентов.Ваше мнение очень важно для нас!Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы. Выбирайте тот ответ, который наилучшим образом отражает Ваше мнение. Здесь нет правильных или неправильных ответов, так как важно только Ваше мнение. ВОПРОСЫ ПО ССЫЛКЕ:   https://ru.surveymonkey.com/r/YW9N3YLПо всем вопросам относительно данного опроса об…

  Хотя режим карантина в Испании действует уже месяц, в стране до сих пор окончательно не решено, что же делать со школьниками, у которых была сорвана учебная программа. Ряд ассоциаций, объединяющих преподавателей, написали коллективное письмо министру образования Исабель Селаа и властям регионов с просьбой открыть школы на лето.В нем утверждается, что это необходимо не только для детей, которые не получили необходимые знания, но и для их семей. Ведь в школах можно организоваться для учеников и занятия, и обеды, и досуг. Это придется весьма кстати в трудные экономические времена, которые ждут многие семьи (тысячи людей лишись возможности заработка из-за введенных ограничений, закрытия ресторанов, гостиниц, торговых центров).Большинство школьников перешли на дистанционное обучение с середины марта, но у 14 процентов из них нет такой возможности. Именно ради них было написан…

 Могу сообщить вам по секрету, что бизнес в Испании начать довольно просто, и даже не стоит читать длинные рекламные статьи мульти-сервисных «специалистов», рассказывающих о дорогих многоходовых процедурах, формах IAE, формах соцстраха и налоговой: TA0521, 036 и 037, предварительном внесении уставного капитала на банковский счет в размере 3005,06 евро… Например, статус индивидуального предпринимателя (autónomo) можно зарегистрировать за 24 часа и бесплатно, одним документом: DUE (Documento Único Electrónico), конечно, когда есть право на работу по ВНЖ и вся информация под рукой в скане. Эта форма заменяет 18 обычных и включает в себя вышеназванные модули, 30 минут в профессиональной онлайн-платформе! Компанию типа SLNE (интереснее, чем простая SRL) можно зарегистрировать за 48 часов, SRL – за месяц, также через DUE, если учреждаете не летом, все документы и …

 Записку от соседей с просьбой переехать на другое место жительства получила продавщица супермаркета — жительница испанского города Картахена Мириам, об этом 14 апреля женщина рассказала на странице в социальной сети.Соседи Мириам опасаются, что, работая в супермаркете, женщина может заразиться коронавирусом.Мириам рассказала, что под ее дверь просунули записку, в которой говорилось следующее: «Мы ваши соседи, и мы хотим попросить вас ради всех найти себе другое жилье, пока все это продолжается, так как мы видели, что вы работаете в супермаркете, а здесь живет много людей. Мы не хотим больше рисковать. Спасибо».Женщина сообщила, что, когда ее десятилетний сын прочитал эту записку, он заплакал, так как испугался, что их выгонят из дома из-за места работы его мамы.«Мы помогаем многим людям, даже подвергая себя риску. Они наверняка переняли это из социальных сетей, где я уже видела бол…

 Правительство Испании утвердило указ, разрешающий безработным и мигрантам, чей срок пребывания в стране истекает, стать сотрудниками местного агросектора в течение следующих нескольких месяцев, учитывая острую нехватку рабочей силы в преддверии сезона.Как отметил министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Луис Планас, чтобы гарантировать нормальное функционирование сельхозпроизводства в Испании, для сбора урожая потребуется от 100 000 до 150 000 временных работников, но в настоящее время только 60% необходимой рабочей силы доступно.Аграрные организации уже несколько недель говорят об этой проблеме, так как закрытие границ не позволило прибыть тысячам иностранцев, которые ежегодно приезжают в Испанию и нанимаются на фермы в качестве поденщиков.Только в районе долины Эбро требуется около 60 000 сезонных рабочих. По этой причине одно из решений, рассматриваемых министер…

 Туристам придется держаться некоторое время на расстоянии друг от друга и даже на пляжах загорать на расстоянии 2 метров – такое довольно курьезное предположение озвучила газете The Sun министр туризма Рейес Марото. По его словам, даже когда карантин будет официально снят, туристам придется держаться друг от друга на расстоянии, причем не только в отелях, но и на пляжах.Отметим, что традиционно пляжи Испании в сезон далеко не отличаются «низкой» нагрузкой, наоборот они как правило «забиты» отдыхающими так, что яблоку негде упасть. В данный момент все они для посещения, разумеется, закрыты.Также министр туризма заявила, что выход туристического сектора из кризиса, связанного с пандемией, будет очень медленным. Как заявляет Рейес Марото сказал, что негативное влияние «сложно рассчитать», так как оно будет зависеть от продолжительности кризиса в области здравоохран…

 Более пяти тысячи случаев заражения коронавирусом COVID-19 выявлено в Испании согласно данным на утро 15 апреля: это на две тысячи больше, чем днем ранее, при этом число смертей по сравнению с предыдущим днем сократилось.С начала эпидемии и до 15 апреля в стране диагноз поставлен 177,6 тысячи пациентов, из них за последние 24 часа – 5092 (предыдущее суточное увеличение составило 3045). При этом число новых жертв коронавируса немного снизилось по сравнению с показателями предыдущего дня – 523 (днем ранее 567). Всего с начала эпидемии умерли 18 579 пациентов.Выздоровели более 70 тысяч человек. Таким образом, количество активных случаев заражения в стране составляет на среду 88 тысяч человек. В Мадриде с начала эпидемии выявлено почти 50 тысяч заболевших, из них умерли 6,7 тысячи, в Каталонии – 36,5 тысячи, умерли 3,7 тысячи.Испания сейчас на третьем месте по количеству жертв (после С…

 На фоне пандемии коронавируса остались без внимания ряд значимых событий. В их числе - начало кооперации 21 страны ЕС, а также Великобритании и Норвегии в сфере разведки. О ее сути рассказывает DW.Итак, 23 европейские страны укрепляют контакты в области разведки - они начали сотрудничество на новой платформе, которая получила название Разведывательная коллегия Европы (Intelligence College of Europe, ICE). Каковы ее возможности и в чем отличия от уже существующих форм европейской кооперации в этой сфере?Французская инициативаСоздание ICЕ - результат инициативы президента Франции Эмманюэля Макрона. В своем выступлении в Сорбонне в сентябре 2017 года он поднял вопрос об усилении взаимодействия между спецслужбами европейских стран. Задумка Макрона состояла в том, чтобы европейцы обрели большую независимость от информации и ноу-хау великих держав - США, Китая или России - в то…

 Во время пандемии коронавируса в аптеках раскупают не только маски, но и одноразовые перчатки. Однако специалисты говорят, что от последних гораздо больше вреда, чем пользы.В супермаркете, на рынке, в общественном транспорте все чаще можно увидеть людей в одноразовых перчатках. Но в большинстве аптек и магазинов их запасы уже давно закончились. Многие надеются, что перчатки помогут им защититься от коронавируса, ведь, по версии ряда ученых, им можно заразиться, в том числе, дотронувшись до поверхности, на которую попали капельки выделений чихающего или кашляющего больного. Так ли это на самом деле и действительно ли стоит носить перчатки для профилактики COVID-19?Защита лишь на короткое времяХотя врачи и весь медицинский персонал в своей работе обязательно использует одноразовые перчатки, они защищают руки лишь от грубых загрязнений - к примеру, крови и других биологических жи…

 По мнению вице-президента ФИФА, проведение большинства международных матчей можно будет возобновить только в будущем году. В таком случае будут перенесены и игры Лиги наций.Значительная часть запланированных международных футбольных матчей смогут состояться, вероятно, лишь в 2021 году. Об этом заявил во вторник, 14 апреля, вице-президент Международной федерации футбола (ФИФА) Виктор Монтальяни, предположив, что ограничения на поездки в другие страны, введенные из-за распространения коронавируса SARS-CoV-2, продлятся еще в течение долгого времени.В таком случае, среди прочих, будут перенесены и игры Лиги наций, которые должны были проводиться с 3 сентября. По мнению Монтальяни, возможно, придется сократить и квалификационный этап чемпионата мира в Катаре, поскольку времени до турнира, начало которого намечено на ноябрь 2022 года, остается все меньше.На фоне пандемии коронавирус…

 Сейчас, когда страны во всем мире сосредоточились на борьбе с пандемией COVID-19, возникает опасность того, что более 117 миллионов детей могут пропустить вакцинацию против кори. Об этом сегодня, 14 апреля, в Женеве предупредили два агентства ООН.Из-за коронавируса кампании по вакцинации против кори были уже отложены в 24 странах мира, в том числе в Казахстане, Кыргызстане, Украине и Узбекистане. Они будут отменены еще в 13 странах.  В этой связи Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) совместно с другими партнерами в области здравоохранения выступили с заявлением в поддержку «Инициативы по борьбе против кори и краснухи» - глобального партнерского объединения, учрежденного обоими агентствами ООН совместно с Американским Красным Крестом, Центром США по контролю над болезнями. Выразив обеспокоенность тем, что миллионы детей в 37 странах …