Преподаватель Марсела Монтоёва: русский язык определил мою судьбу

«С детства у меня было два увлечения – русский язык и музыка, я играла на скрипке, – рассказывает словачка Марсела Монтоёва. – Поэтому в 1989 году я с удовольствием поехала в Советский Союз по студенческой программе практиковать русский язык. Те полгода учебы в Волгоградском педагогическом университете были лучшим временем в моей жизни».

Нас с Марселой представил друг другу один общий знакомый француз. Он записался в языковую школу на Майорке учить русский и почти влюбился в преподавателя: Марсела преподаёт там русский и немецкий языки. То, что она училась в моём родном городе, оказалось приятным совпадением.

«Из нашей комнаты был виден Мамаев Курган. А ещё я отлично помню набережную. Мы хорошо жили. По соседству с общежитием был чешский ресторан «Радогаст», и к концу семестра почти все девушки поправились на десять килограммов», – вспоминает Марсела. – В соседнем политехе училось много студентов из Латинской Америки. Они «входили» в наше общежитие через окна. Хорхе из Перу учился на инженера. Это был мой будущий муж. Получается, что мы познакомились благодаря русскому языку».

Уже тогда было возможно получить  электронный займ на карту и начать строить совместные планы. Но после учёбы каждый собирался вернуться домой в свою страну, ни о каком общем будущем молодые люди тогда не думали. После России Марсела отправилась учиться в Азебайджан, тоже по студенческой программе. По ее словам, к такой разнице культур она не была готова.

По возвращении в Словакию Марсела продолжала общаться с Хорхе, который доучивался в Волгограде. Обратный путь выпускника в Латинскую Америку лежал через Германию. «В аэропорту Хорхе обокрали, и ему пришлось задержаться в стране, – рассказывает Марсела. – Пока восстанавливали документы, он нашел работу и остался там жить. Мы стали ездить друг к другу и через некоторое время поженились. Я переехала в Берлин».

В Германии Марсела продолжила образование в университете – учила немецкий язык. Там они с мужем прожили одиннадцать лет. Их сын родился на Майорке – супруги переехали сюда двенадцать лет назад, когда Хорхе предложили хорошую работу. «Мне очень нравится на острове, наверное, больше никуда переезжать не будем», – улыбается моя приятельница.

Итак, русский язык, такой востребованный сегодня на рынке труда, стал для Марселы профессией. «В этом году у меня пять групп, примерно по десять человек в каждой, и количество студентов растет. Плюс индивидуальные ученики, – говорит Марсела. – Я всегда с удовольствием читаю русскоязычные газеты и рекомендую их своим ученикам».