ПОРТРЕТ РЕЗИДЕНТА: Влад "Бумер"

Наши соотечественники отвечают на ряд одинаковых вопросов. Цель интервью — создать портреты представителей нашей диаспоры, людей созидающих и добивающихся успехов, преодолевающих трудности, меняющих себя...

— Как вам пришла идея перебраться в Испанию?

— Я переехал в Испанию в 2008 году из Украины. Здесь уже давно живет моя мама. Мы решили, что так будет лучше!  Естественно, скучаю немного по всему тому, что осталось в Украине, в первую очередь по родственникам и друзьям!

— Вы ждали в Испании от кого-нибудь помощи?

— Не ждал, но знал, что близкие люди всегда рядом и придут на помощь.

— Каким было первое время в Испании?

— Сложностей не испытывал. Я вообще легко адаптируюсь к новым местам. Говорил немного на английском. И этот язык стал мостиком к испанскому. Никогда не стеснялся общаться. Даже  если и с ошибками. Так и познакомился с интересными людьми — как испанцами, так и с украинцами и россиянами.

— От кого получили поддержку?

— В первую очередь, от мамы, и появившиеся знакомые поддерживали всячески! Позже в творческой деятельности  помогали и испанские бизнесмены. Например, один владелец ресторана меня заметил. Ему понравились мои песни. Предложил выступить у себя.

— Первая работа в Испании?

— Если я не ошибаюсь, то первым местом работы был ресторан. Но тогда еще в качестве обслуживающего персонала, а не артиста. Долго я там не продержался.

— Первое жилье?
— В родительском доме, свитом моей мамой. Ей-то пришлось разрешить жилищную проблему ранее. Более актуальным для меня стоял вопрос с учебным заведением.  Куда пойти учиться в 18 лет? Я пошел на курсы испанского.

— Первые деньги?
— Ну,  это точно не вспомню. Помнится, поработал у знакомых несколько часов. За это получил  скромную награду в 50 евро!

— Первые испанские документы?

— Разрешение на работу и жительство в Испании в 2011 году.

— Первое разочарование?

— Не припоминаю. Наверное,  не зацикливаюсь на отрицательных моментах. Может, воспитание, полученное там,  немного не срабатывало здесь. «Назвался груздем, полезай в кузов». Здесь, например, понял, что можешь быть «amigo de mis amigos» (друг друзей), но не всегда обязательно залазить в «кузов».

— К чему легко адаптировались?

— К позитивности. Отсутствию среди испанской молодежи этой характерной для наших культур агрессии. Без драк и другого насилия,  даже если в хорошо подпитом состоянии.

— Что до сих пор не можете понять в Испании?

— Да всё понимаю, такие же люди, просто со своими обычаями, традициями, манерами. Некоторым девушкам приходится пренебрегать своими желаниями и постоянно следовать советам и требованиям со стороны родителей.

— Как изменился ваш рацион?

— Естественно, испанская кухня сделала своё дело и присутствует в моём рационе. Холодным борщам предпочитаю гаспачо. Ну а в остальном, все как на Украине. Разве что подсолнечное масло заменяется чаще на оливковое.

— Как изменился ваш стиль жизни?

— Полностью изменился. Во многом к лучшему! Стал уделять больше внимания своему здоровью. Испания помогла мне творчески раскрыться.

— К чему стали более толерантно относиться?

— У нас говорят, что после школы перед тобой открывается дорога в новую взрослую жизнь. Мне пришлось ее начать и в новой стране. Я выбрал свою дорогу, и к выбору друзей и знакомых отношусь также с пониманием и уважением. Без зависти.

— Чем можете похвастаться на сегодняшний момент?

— С осени 2011 года я начал саморелизовываться как автор и исполнитель песен в стиле рэп, хип-хоп под «ником» BoomeR (BoyboomeR). Я с детства занимался музыкой, но рэпом — никогда. Вот в Испании недавно записал более 30 треков как сольно, так и совместно с моим хорошим другом и участником группы "BoomeR & Demasié" Кириллом (Rusodemasié).

— В чем есть вкус жизни в Испании?

— Наслаждаться жизнерадостностью жителей этой замечательной страны и тешить себя грезами, которые, как в моем случае, здесь могут стать явью.