Переводы, печатные работы в г. Валенсия

Перевод любых документов, сопровождение на встречи.

Оказываю услуги перевода: испанский, английский, русский, украинский языки в любых направлениях. Английский - испанский также. Качественные письменные переводы документов, текстов, статей, рекламы и т.д. Услуги устного последовательного и синхронного перевода, а также сопровождающего переводчика в Валенсии, возможен выезд в любые другие города мира. Огромный опыт перевода на сделках покупки-продажи и во время поиска недвижимости. Опыт работы во время выставок, переговоров, встреч, конференций. Все виды аудиовизуального перевода. Также делаю синхронизацию перевода для дубляжа (lip-sync) и субтитров (spotting). Высшее образование - Киев (КНУ им.Т.Шевченко) по специальности "Письменный и устный (последовательный и синхронный перевод)", магистратура Universitat de Valencia по специальности Traducció Creativa i Humanística (все виды аудиовизуального перевода, перевод худ.текстов для детей, взрослых и подростков). Опыт в переводе - 5 лет. Буду очень рада сотрудничеству.