Работа Переводчик, 450 EUR, вакансия подработка, Барселона
450 €
Барселона
Вакансия неделиБез разрешения на работуБез опыта
Условия
Оплата, EUR
450
График работы
Подработка
Опыт работы
Можно без опыта
Город
Барселона
Проживание
Без проживания
Пол
Женщина
Документы
Не важно
Образование, не ниже
Не важно
Испанский, не ниже
Свободный
Английский, не ниже
Свободный
Русский, не ниже
Родной
Украинский, не ниже
Не важно
Категория прав
Не важно
Описание
Требуется устный переводчик с русского на испанский для сопровождения клиента на встречах в Барселоне.
Что нужно
— Последовательный перевод на встречах в банке: открытие счёта, переводы средств, разговор с менеджером.
— Изредка — перевод на встречах в школе с секретариатом и учителями.
— Только устный перевод. Письменных и присяжных переводов нет, вести дела клиента и что-либо подписывать не требуется.
Формат
Работа по вызову: когда у клиента назначена встреча, связываемся заранее, вы приезжаете и переводите. Нагрузка небольшая, постоянного графика нет. Будни, центр Барселоны. Срок — 3 месяца, дальше по договорённости.
Оплата
450 € в месяц, фиксированно. Форма оплаты обсуждается: счёт от autónomo или частичный контракт.
Требования
— Русский родной или свободный.
— Испанский от B2 — рабочий разговорный уровень, достаточный для банковской лексики.
— Пунктуальность и корректность в официальных учреждениях.
— Диплом переводчика и опыт профессионального перевода необязательны.
Как откликнуться
Напишите уровень испанского, сколько лет в Барселоне, есть ли autónomo. Дальше — короткий созвон на испанском и пробная встреча (оплачивается).
#372Вчера 19:57russianspain.com
Руслан
Написать сообщение
Руслан
По объявлению: «Работа Переводчик, 450 EUR, вакансия подработка, Барселона»
Опишите запрос подробно и вежливо.0 / 1000
Как с вами связаться
Укажите хотя бы один способ. Эти контакты увидит только Руслан — мы передадим их вместе с сообщением.
Например, @username
Ещё контакты
Контакты, которых нет в вашем профиле, сохранятся в нём после отправки.
Нажимая «Отправить сообщение», вы соглашаетесь на передачу контактов автору и принимаете политику конфиденциальности.
Войдите, чтобы написать сообщение. Контакты подставятся из вашего профиля, а текст сохранится.