| Сегодня 17:42 | Номер объявления: 81268 |
Цена: 20 €
Город: Малага
Переводчик с медицинским образованием в Малаге
Устный перевод и сопровождение русский ↔ испанский
Помогаю в решении медицинских, административных и бытовых вопросов:
Медицина
• сопровождение к врачам и специалистам
• перевод в клиниках, больницах, частных медицинских центрах
• обследования, анализы, консультации, лечение
• разъяснение диагнозов, назначений и медицинских документов
Административные и бытовые вопросы
• сопровождение в полиции, ayuntamiento, servicios sociales
• помощь с оформлением прописки (empadronamiento), заявлений и документов
• сопровождение при аренде жилья (просмотры, договоры)
• помощь при покупке товаров и услуг
• сопровождение беременных и родов
• оформление детей в школу и детский сад
• сопровождение на родительские собрания
• помощь при обращении в банки, страховые компании, сервисные службы
Работаю по Малаге.
Ответственно и конфиденциально.
Понимаю медицинскую терминологию и особенности испанской системы.