Переводчик/преподаватель английского и испанского

Переводчик и преподаватель испанского и английского языков.

Опыт работы:

-Онлайн-преподаватель испанского и английского языков (более 3-х лет);
-Устный переводчик в компании AIDiagnostic (поставка латиноамериканским клиентам медицинской аппаратуры, работающей на основе искусственного интеллекта);
-Письменный переводчик (создание испанской версии сайта университета);
-Методист в онлайн-школе испанского языка LinguaBuddies;
-Ассистент преподавателя на курсах испанского для беженцев в Университете Севильи.

Образование:

Санкт-Петербургский Политехнический Университет Петра Великого (специальность: лингвистика, перевод и преподавание иностранных языков) — бакалавр

Университет Севильи (преподавание испанского языка как иностранного) — магистратура, учусь в данный момент. Осталось несколько предметов, поэтому загруженность на учебе небольшая и не мешает работе.

Знание языков:

Русский (родной);
Испанский (свободный — С1, имеется сертификат DELE);
Английский (свободный — С1, имеется официальный сертификат из университета);
Итальянский (свободный разговорный B1),
Немецкий (могу изъясниться при необходимости).

Рассмотрю предложения по работе на языковых курсах, в компаниях, занимающихся помощью и адаптацией эмигрантов и беженцев, личным языковым ассистентом-переводчиком, в сфере туризма. Рассмотрю различные предложения.

Имеется разрешение на работу 30 часов в неделю. Предпочтительно официальное трудоустройство или перспектива такового для последующей модификации студенческой резиденции в рабочую. До июня 2026 ищу работу в Севилье/онлайн/с периодическими выездами в другие города. После июня 2026 возможен переезд в любые города Испании.

Коммуникабельна, общительна, неконфликтна, активна и ответственна. Похожу к делам серьезно, но креативно.